Que es ЛАГЕРЯ en Español

• campamentos
• campos
• bandos
• campamento
• campo
• bando

Ejemplos de uso de Лагеря en Ruso y sus traducciones al Español

Лагеря Данлэп.
Camp Dunlap.

Серф- лагеря Серф курорты.
Surf Camps Surf Resorts.

Лагеря смерти.
Los campos de la muerte.

Стив превратил его в два лагеря.
Steve la convirtió en dos bandos.

Лагеря интернирования Стэнли.
Los campo internamiento Stanley.

Видимо, я не из того политического лагеря.
Veo que no soy del bando político adecuado.

Лейтенант, начальник лагеря Нгома, Бутаре.
Subcomandante del Campamento de Ngoma en Butare.

Лагеря для личного состава и другие помещения.
CAMPAMENTOS DE SOLDADOS Y OTROS ALOJAMIENTOS.

Iv. нападения на лагеря беженцев 38- 56 11.
IV. ATAQUES CONTRA LOS CAMPAMENTOS DE REFUGIADOS.

Я понимаю, что я не из того политического лагеря…".
Veo que no soy del bando político adecuado.

Посещение лагеря беженцев Фарчана.
Visita a los campamentos de refugiados de Farchana.

Просто я всегда ненавидела ночевки и лагеря.
Es sólo que, pijamadas, campamentos… Siempre los he odiado.

Я проходил мили от лагеря, чтобы найти их.
Yo caminaba millas desde mi campamento para encontrarlos.

В Ялте произошел раздел мира на два враждебных лагеря.
En Yalta, el mundo se dividió en dos bandos hostiles.

Он за пределами лагеря, в бункере, с восточной стороны.
Está fuera del recinto en un búnker, hacia el este.

Самое же главное-- это то, что мы больше не разделены на два лагеря.
Lo mejor de todo es que no estamos divididos en dos bandos.

Когда мы дошли до лагеря… было похоже, что ты в трансе.
Cuando llegamos a las cabañas,… parecía que estabas en trance.

Посещение лагеря для внутренне перемещенных лиц в Порт-о-Пренсе.
Visita a un campamento de desplazados internos de Puerto Príncipe.

Временный комендант лагеря Унтер-офицерского училища.
Comandante interino del campamento de la Escuela de Suboficiales.

Шла холодная война, и почти все разделились на два лагеря.
La guerra fría estaba en pleno apogeo y casi todos estaban divididos en dos bandos.

Зачем кому-то из лагеря Захиры пересылать его Джеку Тернеру?
¿Por qué alguien del bando de Zahir le enviaría eso a Jack Turner?

Людвиг Хеннингер. Главврач лагеря Дахау. Бежал в 1945.
Ludwig Henninger, capitán médico en el campo de Dachau, huido en 1945.

Поездки, приемы, лагеря. Всякая" внепрограммная" деятельность.
Viajes, beneficencias, campamentos… otras actividades extracurriculares.

При таких ставках оба лагеря мобилизовали миллионы.
En vista de que había tanto en juego, los dos bandos movilizaron a millones de personas.

Ее лагеря подготовки сомалийских юношей лучше организованы.
Sus campos de entrenamiento de jóvenes somalíes están mejor organizados.

Число посещений лагеря сотрудниками по обеспечению защиты.
Número de visitas a este campamento realizadas por el personal de protección;

Претензия связана с утратой лагеря на объекте в Ираке.
La reclamación se refiere a la pérdida de su campamento en el lugar del proyecto en el Iraq.

Мы уехали их лагеря… после того, как сделали нескольким детям прививки от полиомиелита.
Dejamos el campamento… después de haber vacunado a los chicas contra la poliomenitis.

В Албании Специальный представитель посетил лагеря беженцев в Тиране и ее окрестностях.
En Albania, el Representante Especial visitó centros para refugiados en Tirana y sus alrededores.