Que es НАБЛЮДАТЕЛИ en Español

• observadores
• supervisores
• monitores
• observadoras
• observador

Ejemplos de uso de Наблюдатели en Ruso y sus traducciones al Español

А наблюдатели?
¿Y a los evaluadores?

Глава xi- наблюдатели 18.
CAPÍTULO XI. OBSERVADORES.

Наблюдатели ОАЕ.
Observadores de la OUA.

Чертовы наблюдатели за птицами?
Malditos observadores de aves,¿eh?

Наблюдатели сторон.
Los observadores de las partes.

Xi. другие участники и наблюдатели.
XI. OTROS PARTICIPANTES Y OBSERVADORES.

Их наблюдатели лучше моих.
Su Vidente es mejor que yo.

ХI. Другие участники и наблюдатели.
XI. OTROS PARTICIPANTES Y OBSERVADORES.

Наблюдатели гражданской полиции.
Observadores de policía civil.

Генерал, наблюдатели засекли мотоциклиста.
General, los vigilantes han visto a un motociclista acercándose.

Наблюдатели и большие игроки, так?
Ojeadores y grandes jugadores?

Постоянные наблюдатели в составе Совместной военной комиссии:.
Cuatro miembros en calidad de observadores permanentes de la Comisión Militar Mixta.

Наблюдатели гражданской полиции.
Observadores de la policía civil.

Даже международные наблюдатели в области прав человека подвергаются запугиванию со стороны властей Марокко.
Hasta los observadores internacionales de derechos humanos no están exentos de la intimidación marroquí.

Наблюдатели от неправительственных организаций.
Observers from non-governmental organizations.

Заявления сделали также наблюдатели от Европейского союза и Организации исламского сотрудничества.
Las observadoras de la Unión Europea y la Organización de Cooperación Islámica también formularon declaraciones.

XIII. Наблюдатели от неправительственных организаций.
XIII. OBSERVADORES DE ORGANIZACIONES NO.

Военные наблюдатели, предоставленные государствами- членами.
OBSERVADORES MILITARES APORTADOS POR LOS ESTADOS MIEMBROS.

Наблюдатели живут вне веремни.
El observador no experimenta el tiempo como nosotros.

Другие наблюдатели: Мальтийский Орден, Международный комитет Красного Креста.
Otros bservadores: Comité Internacional de la Cruz Roja, Orden de Malta.

Наблюдатели от межправительственных организаций.
Observers from Intergovernmental Organizations.

Однако наблюдатели МООНРЗС смогли подтвердить лишь два случая нарушения воздушного пространства.
No obstante, las observaciones de la MINURSO sólo pudieron corroborar dos de estas violaciones.

Наблюдатели Организации африканского единства.
Observadores de la Organización de la Unidad Africana.

Vi. наблюдатели организации объединенных наций.
VI. OBSERVADORES DE LAS NACIONES UNIDAS Y OTROS.

Наблюдатели Африканского союза и силы по их охране.
Monitores de la Unión Africana y fuerza de protección de éstos.

Наблюдатели доложили нам о твоем прибытии лишь две недели назад.
Los vigilantes me avisaron de tu llegada hace solo una noche.

Наблюдатели Организации Объединенных Наций не сообщили о каких-либо отклонениях.
Ningún observador de las Naciones Unidas ha informado de anomalías.

Все наблюдатели высказывают замечания, которые в случае Алжира носят конструктивный характер.
Un observador formula observaciones, que en el caso de Argelia son constructivas.

Наблюдатели от правительств: Пакистан( от имени Организации Исламская конференция).
Observador gubernamental: Pakistán(en nombre de la Organización de la Conferencia Islámica).

Наблюдатели от межправительственных организаций: Лиги арабских государств;
El observador de la siguiente organización intergubernamental: Liga de los Estados Árabes;