Ejemplos de uso de Независимого эксперта en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Iii. мандат независимого эксперта.
III. MANDATO DEL EXPERTO INDEPENDIENTE.Промежуточный доклад независимого эксперта.
Le Rapport Intérimaire de l' Expert Indépendant.Доклад Независимого эксперта по вопросам меньшинств.
Report of the independent expert on minority issues.Отбор группой независимого эксперта по оценке.
Selección de evaluador independiente por el grupo directivo.Слова" Специального докладчика" заменить словами" независимого эксперта".
Sustitúyase Relatora Especial por experta independiente.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
независимый экспертмежправительственной группы экспертовспециальной группы экспертовтехнических экспертовмеждународных экспертовнекоторые экспертынациональных экспертовконсультативной группы экспертоввнешних экспертоврабочей группы экспертов
Más
Рассмотрение доклада независимого эксперта по праву.
Examen de los informes del Experto independiente en el.Доклад независимого эксперта Анн- Мари Лизен*.
Informe presentado por la Experta independiente, Sra. Anne-Marie Lizin*.В 2008 году Совет решил не продлевать мандат независимого эксперта.
En 2008, el Consejo decidió no renovar el mandato del Experto independiente17.Записка независимого эксперта по вопросам меньшинств.
NOTA DE LA EXPERTA INDEPENDIENTE EN CUESTIONES Такого рода деятельность проводилась в ходе поездки независимого эксперта.
Esas actividades seguían en curso durante Четвертый доклад независимого эксперта по вопросу о праве на развитие.
ADICIÓN AL CUARTO INFORME DEL EXPERTO INDEPENDIENTE EN EL.Не может быть болееобъективной оценки, чем беспристрастная оценка независимого эксперта.
Ninguna otra observación puede tenermás validez que esta observación imparcial formulada por la Experta Independiente.Xi. доклад независимого эксперта об эффективном функционировании.
XI. INFORME DEL EXPERTO INDEPENDIENTE SOBRE EL BUEN FUNCIONAMIENTO.Ii. краткое изложение рекомендаций независимого эксперта и полученных по ним замечаний.
II. RESUMEN DE LAS RECOMENDACIONES DEL EXPERTO INDEPENDIENTE Y COMENTARIOS RECIBIDOS AL RESPECTO.Доклад независимого эксперта, проводившего оценку программы.
Informe del evaluador independiente sobre el programa de asistencia de la UNCTAD al.Это был первый визит независимого эксперта после утверждения его мандата.
Era la primera visita realizada por un experto independiente desde que se estableciera el mandato.Доклад независимого эксперта по Узбекистану, назначенного по процедуре 1503.
Report of the independent expert on Uzbekistan, appointed according to the 1503 procedure.В 1998 году Комиссия по правам человека назначила независимого эксперта по вопросу о правах человека и крайней нищете.
En 1998, la Comisión de Derechos Humanos designó a una experta independiente sobre la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza.Вызывающим беспокойство независимого эксперта, является отправление правосудия в отношении несовершеннолетних.
Просит Независимого эксперта представить Совету по правам человека предварительный доклад на его двадцать шестой сессии;
Solicita al Experto independiente que presente un informe preliminar Однако, он представляет в качестве независимого эксперта, не имеющего отношения к Секретариату Организации Объединенных Наций.
Pero el Representante actúa en calidad de experto independiente al margen Таким образом, в настоящем докладе отражена деятельность Независимого эксперта в период с 31 мая 2013 года по 31 января 2014 года.
Оратор разделяет мнение независимого эксперта о том, что все виды насилия в отношении детей можно предотвратить.
Está de acuerdo con el experto independiente en que toda violencia contra Она также попросила Грецию описатьпоследующие меры, принимаемые с целью выполнения рекомендаций независимого эксперта по вопросам меньшинств, которые были вынесены по результатам ее поездки в 2008 году.
También pidió a Grecia queexplicara Деятельность Независимого эксперта по вопросам меньшинств в ознаменование двадцатой годовщины Декларации.
Actividades realizadas por la Experta Independiente sobre cuestiones de В конце пилотного этапа проект получит оценку независимого эксперта, назначенного Министерством юстиции, по вопросам равноправия и законодательной реформы.
El proyecto seráevaluado al término de la fase experimental por un experto independiente nombrado Его делегация благодарит независимого эксперта за признание усилий Национального переходного правительства по объединению страны, восстановлению мира и воссозданию государственной власти.
Su delegación da las gracias al experto independiente por reconocer los esfuerzos del Gobierno nacional de transición para reunificar el país, restaurar la paz y restablecer la autoridad gubernamental.Комиссия рассмотрела на закрытом заседании доклад независимого эксперта, назначенного в ходе ее пятьдесят восьмой сессии в рамках конфиденциальной процедуры 1503.
La Comisión había examinado en sesión privada el informe de una experta independiente nombrada en su 58º período Совет предлагает держателю мандата Независимого эксперта оказывать содействие правительству Гаити в осуществлении рекомендаций, вынесенных по итогам универсального периодического обзора.
El Consejo invita al titular del mandato de Experto independiente a ayudar al Gobierno Г-н Фам( Вьетнам) благодарит независимого эксперта за ее недавнее посещение его страны и одобряет признание ею положения этнических групп.
