Que es ОРИЕНТИРЫ en Español

• orientación
• directrices
• puntos de referencia
• orientar
• criterios de referencia
• guía
• parámetros de referencia
• brújula
• proporciona
• orientaciones
• punto de referencia

Ejemplos de uso de Ориентиры en Ruso y sus traducciones al Español

Эти ориентиры.
Estas marcas.

Ориентиры в физике.
Hitos en la Física.

Какие-нибудь ориентиры?
¿Algún punto de referencia?

Ориентиры на будущее.
Indicadores para el futuro.

Показатели и ориентиры.
Indicadores y niveles de referencia.

Ориентиры и стандарты.
Parámetros de referencia y normas.

Меня не волнуют нравственные ориентиры.
No me importa la brújula moral.

VI. Ориентиры на будущее.
VI. Indicadores para el futuro.

Зоопарки Театры Ориентиры.
Parques zoológicos Teatros Puntos referencia.

Стандартные ориентиры не действуют.
No hay aplicadas referencias normales.

Новые ориентиры социальной политики.
Nuevos rumbos de las políticas sociales.

Эти картины как ориентиры и как вызов.
Estas imágenes son como referentes y desafíos.

Это ориентиры, чтобы найти отель.
Son nuestras referencias para llegar al hotel.

Наблюдение, показатели и ориентиры.
Vigilancia, indicadores y criterios de referencia.

Роджер потерял ориентиры, в политическом смысле.
Roger perdió el rumbo, políticamente.

Нам просто нужно найти некоторые ориентиры.
Sólo necesitamos encontrar algunas señales.

Все ориентиры в моей жизни, просто растворились.
Cada punto de referencia en mi vida… se desmoronase.

Все вдруг утратили свои моральные ориентиры?
¿Ha perdido todo el mundo su brújula moral?

Требуются ориентиры во избежание конфликта между:.
Se requiere una orientación para evitar los conflictos entre:.

Мониторинг, измерение и ориентиры;
La supervisión, las mediciones y los puntos de referencia;

II. Возможные ориентиры для технического усовершенствования суббоеприпасов.
II. POSIBLES ORIENTACIONES PARA LA MEJORA TÉCNICA.

Всем странам необходимы новые ориентиры социальной политики.
Todos los países necesitaban dar nuevos rumbos a sus políticas sociales.

С учетом самых высоких ценностей на этой карте обозначены новые ориентиры.
Sobre la base de los mejores valores, en este mapa se marcaron nuevos hitos.

Мы должны установить достижимые ориентиры для реализации этих целей.
Debemos establecer parámetros mensurables para la realización de esos objetivos.

Он не первый агент, работающий под прикрытием, кто потерял свои моральные ориентиры.
No sería el primer operativo en cubierta en perder la brújula moral.

Оперативные ориентиры в отношении контрактных районов состоят в следующем:.
Los objetivos operacionales de las zonas sujetas a contrato son los siguientes:.

Ориентиры и показатели также весьма важны для рассмотрения хода осуществления.
Los puntos de referencia y los índices también son importantes para examinar la implementación.

Критерии и ориентиры для оценки и обзора достигнутого прогресса; и.
Los puntos de referencia y de decisión para evaluar y revisar los progresos; y.

Разрабатывает и использует процедуры и ориентиры для мониторинга и оценки хода осуществления программы.
Elaborará y utilizará procedimientos y criterios para vigilar y evaluar la ejecución del programa.

Кодекс поведения предусматривает поведенческие ориентиры для людей, которые хотят делать правильные вещи.
Un código de conducta establece referencias de comportamiento para las personas que desean actuar correctamente.