Que es ПЕРЕЖИЛА en Español

• sobrevivió
• sufrió
• ha pasado
• ha experimentado
• atravesó
• vivió
• ha padecido
• superé
• soportó
• salir

Ejemplos de uso de Пережила en Ruso y sus traducciones al Español

Пережила что?
¿Sobrevivir a qué?

Эрик, я уже это пережила.
Eric, ya lo superé.

Пережила кошмар.
Viví la pesadilla.

То, что эта семья пережила.
Lo que esa familia ha pasado.

Пережила вчерашнее свидание?
¿Sobreviviste a tu cita anoche?

Мне было тяжело, но я пережила.
Estaba avergonzada, pero lo superé.

После всего, что пережила эта девушка.
Después de lo que esa chica ha pasado.

Ну, хм… Я бы не сказала, что пережила это.
Bueno… yo no diría que lo superé.

Ты бы никогда не пережила то, что пережила я.
Nunca sobrevivirías a lo que yo.

А ваша кобыла, что пережила пожар?
¿Y tu yegua?¿La que sobrevivió al fuego?

Я думаю, что он забыл сколько всего Эми пережила.
Creo que él olvida cuanto Amy ha pasado.

Только представьте, что пережила эта девочка.
Imagino por lo que esta niña ha pasado.

Слушай, я пережила свою первую атаку вампиром.
Oye, sobreviví a mi primer ataque de un vampiro.

После того, что она пережила, не мне ее судить.
Después de todo por lo que ha pasado, no puedo juzgarla.

Я наконец пережила мое помешательство из-за высоты.
Finalmente superé mi demencia causada por la altitud.

Карен, после всего того, что она пережила за последнее время.
Karen, después de todo por lo que ha pasado últimamente.

В 1994 году Руанда пережила геноцид в отношении тутси.
Rwanda vivió el genocidio de los tutsis en 1994.

У меня в голове не укладывается то, что пережила эта женщина.
No puedo conseguir mi cabeza por lo esa mujer que ha pasado.

Я не только пережила это, но мне правда, все равно.
No solamente lo superé, pero de verdad… no me importa.

Кто стал бы ее винить после всего, что она пережила с Крейном?
Y quién la podía culpar luego de lo que soportó con Jack Craine?

Иоланда пережила Артура, скончавшись 2 августа 1330 года.
Yolanda sobrevivió a Arturo, muriendo el 2 de agosto de 1330.

Учитывая, что она пережила, это действительно чудо.
Teniendo en cuenta por lo que ha pasado, es una especie de milagro.

Страна пережила эпоху крайней нестабильности и неопределенности.
El país vivió una época de mucha inestabilidad e incertidumbre.

Это было шокирующе, но потом я это пережила и все показалось нормальным.
Fue impactante, pero luego lo superé y parece algo normal.

Она не пережила своего молодого мужа и умерла в возрасте девяти лет.
Ella no sobrevivió a su joven marido y murió a la edad de nueve.

Так вот как Симмонс пережила все эти холодные ночи?
Así que tú eres el que consiguió que Simmons… sobreviviese todas esas noches frías,¿eh?

Венгрия пережила период глубоких экономи- ческих и политических преобразований.
Hungría ha pasado por un período de profunda transición económica y política.

Наша любимая, благородная и гордая страна пережила несколько трудных и тяжелых недель.
Nuestro amado, noble y orgulloso país ha pasado unas semanas difíciles y crueles.

Она уже пережила Уильяма Генри Гаррисона, президента, правившего меньше всех в истории.
Ha superado a William Henry Harrison, el presidente que menos gobernó.

Примерно десять лет тому назад Индонезия также пережила процесс демократических перемен.
Hace alrededor de un decenio, también Indonesia atravesó un proceso tumultuoso de cambio democrático.