Que es ПЕРСОНАЛОМ en Español

• personal
• funcionarios

Ejemplos de uso de Персоналом en Ruso y sus traducciones al Español

Я знакома со всем персоналом.
Conozco a todos los empleados.

Консультации между администрацией и персоналом.
CONSULTAS ENTRE EL PERSONAL Y LA ADMINISTRACIÓN.

Управление персоналом и подготовка кадров.
ADMINISTRACION DEL PERSONAL Y SERVICIOS DE CAPACITACION.

Так же, как и с некоторым персоналом.
Igual que aguanto a algunos empleados.

Поговорить с персоналом, может, что-нибудь накопаю.
Ir a los empleados, quizás descubrir algo sucio.

Надзор за несовершеннолетними и персоналом;
Encuestas a los menores y empleados;

Iii. консультации между персоналом и администрацией.
III. CONSULTAS ENTRE EL PERSONAL Y LA ADMINISTRACIÓN.

Он поднялся на пятый этаж, поговорить с персоналом.
Está arriba en el quinto piso hablando con un supervisor.

Он учит нас как сотрудничать с персоналом и отделениями.
Nos enseña como cooperar con los empleados, y el divorcio.

И обязательно следи, чтобы умели управляться с персоналом.
Y asegúrate que realmente sepan discutir con los empleados.

Такое случается со всем персоналом в том или ином случае.
Les ha pasado a todos los del equipo en un momento u otro.

Iii. обязательства по контрактам с персоналом уопоон.
III. OBLIGACIONES RELACIONADAS CON LOS CONTRATOS DEL PERSONAL DE.

Совершенные персоналом коалиционных сил 117 42.
Cometidas por personal de las Fuerzas de la Coalición 117 36.

Для расходов, не связанных с персоналом,- 5, 8 процента в год.
Partidas no relacionadas con los puestos: 5,8% por año.

Надзор за женщинами должен осуществляться женским персоналом.
Las mujeres deben ser supervisadas por funcionarias mujeres.

Вы сказали, что у вас были сеансы с персоналом… психиатром.
Dijo que tuvo algunas sesiones con el personal… Los loqueros.

Поговорите с персоналом гостиницы, попросите их тщательно поискать.
Hablen con los empleados del hotel, pídanle que estén atentos.

Этот полет наблюдался также персоналом СООНО.
Este vuelo fue observado también por el personal de la UNPROFOR.

Я не хочу, чтобы у сына хозяина были личные отношения с персоналом.
No toleraré que hijo del jefe tenga relación con una empleada.

Комплектация персоналом региональных координационных групп.
Dotación de personal de las dependencias de coordinación regionales.

Процентная доля родов, принимаемых профессиональным медицинским персоналом.
Proportion of births attended by skilled health personnel.

Он желает поговорить с персоналом, чтобы иметь представление о работе госпиталя.
Quiere hablar con los empleados para hacerse una idea del trabajo.

За отчетный период инцидентов, связанных с персоналом МООННГ, не было.
No ha habido ningún incidente contra personal de la UNOMIG durante el período examinado.

Штат гражданского персонала Миссии на 56 процентов укомплектован национальным персоналом.
El 56% del personal civil de la Misión es personal de contratación nacional.

Персоналом СООНО были замечены три многоцелевых транспортных самолета общего назначения, пролетавшие над Залузани.
A El personal de la UNPROFOR observó que tres aparatos UTVA sobrevolaban Zaluzani.

Обеспечение приема противомалярийного препарата персоналом Миссии.
Administración de medicamentos de prevención del paludismo al personal de la Misión.

В рамках общего объема сокращения: сокращение оперативных расходов, не связанных с персоналом.
Reducciones correspondientes a los gastos operacionales no relacionados con puestos.

Iv Увеличение доли ЦЗСР, соблюдающих нормы укомплектования медицинским персоналом.
Iv Aumento de la proporción de CSPS que cumplen las normas en materia de personal.

Сетевое администрирование должно обеспечиваться специально выделенным персоналом ЮНЕП.
La gestión de las herramientas en la web deberá estar en manos de personal del PNUMA especializado.

Все тюрьмы оснащены медицинскими пунктами, укомплектованными врачами и средним медицинским персоналом.
Todas las prisiones disponen de centros de salud dotados de profesionales sanitarios y enfermeras.