Que es ПОДРОБНЫЕ en Español

• detalladas
• pormenorizadas
• detalles
• exhaustivas
• extensas
• detalladamente
• minuciosas
• proporcionar
• pormenores
• detallados
• detallada
• detallado
• pormenorizados
• pormenorizada
• detalle
• exhaustivos
• extensos
• minuciosos
• exhaustiva
• pormenorizado

Ejemplos de uso de Подробные en Ruso y sus traducciones al Español

Очень подробные.
Soy muy minucioso.

Подробные службе.
DETALLES servicio.

Она вела подробные записи.
Ella mantuvo registros meticulosos.

Подробные замечания.
OBSERVACIONES PORMENORIZADAS.

Очень подробные и пугающие.
Son muy… Muy exhaustivas. Y aterradoras.

Мои инструкций очень подробные.
Mis instrucciones son muy explícitas.

Iii. подробные выводы 21- 60 5.
III. RESULTADOS DETALLADOS 21- 60 4.

Ваши проклятия очень… подробные.
Sus maldiciones son bastante… minuciosas.

Ii. подробные замечания по секторам.
II. OBSERVACIONES DESGLOSADAS POR SECTORES.

Ширли, эти фотки просто умилительные и очень подробные.
Shirley, estas fotos son adorables. Y exhaustivas.

Подробные данные представлены в отдельном документе;
Se proporciona más información en un documento anexo.

По этому вопросу в Комитете проводились подробные консультации.
Ello ha sido objeto de extensas consultas en el Comité.

Хорошие новости в том, что эти инструкции очень подробные.
La buena noticia es que estas instrucciones son muy precisas.

Подробные проектные планы все еще находятся на стадии разработки.
Los detalles del proyecto siguen en fase de preparación.

Ваши родители вели подробные полевые журналы, детальные записи.
Tus padres guardaban extensos registros de campo… diarios detallados.

Подробные положения о компенсации изложены в приложении 17.
En el anexo 17 se indican las disposiciones detalladas sobre la indemnización.

Присяжные почему-то решили проигнорировать мои подробные инструкции.
El jurado, en su sabiduría, eligió ignorar mis explícitas instrucciones.

Подробные рекомендации в отношении предлагаемого бюджета по программам.
Recomendaciones detalladas sobre el proyecto de presupuesto por programas.

Lt;< Статистика национальных счетов: основные совокупные показатели и подробные таблицыgt;gt;.
National Accounts Statistics: Main Aggregates and Detailed Tables.

Однако подробные результаты индекса GFCI не подтверждают данное объяснение.
Pero los detallados resultados del ICFM no corroboran esa explicación.

Проводятся также крупные и подробные обследования питания отдельных лиц.
También se realizan por encargo encuestas amplias y detalladas sobre la dieta de grupos de personas.

Определяет подробные формы контроля за продажей боеприпасов и их инвентаризацией.
Establece los formularios de detalle de ventas consumo en recarga y stock.

Специальный докладчик благодарит правительство за его незамедлительные и подробные ответы.
La Relatora Especial quisiera agradecer al Gobierno sus respuestas prontas y completas.

Подробные расчеты разницы приводятся в приложении VII к настоящему докладу.
Los detalles del cálculo del margen figuran en el anexo VII del presente informe.

Оратор представит подробные ответы на остальные вопросы в ходе неофициальных консультаций.
El orador responderá en detalle al resto de las preguntas en consulta oficiosa.

Подробные данные и статистика о системе образования и обучения в Государстве Кувейт.
Pormenores y datos estadísticos sobre la educación y la formación en el Estado de Kuwait.

Члены Комитета высоко оценили подробные и исчерпывающие письменные и устные доклады.
Los miembros del Comité elogiaron los detallados y minuciosos informes escritos y verbales.

Подробные таблицы и исчерпывающие статистические данные, приводимые в докладе, рисуют мрачную картину.
Los extensos cuadros y estadísticas que figuran en el informe presentan un panorama sombrío.

Руководящие принципы закупок и подробные процедуры на случай чрезвычайных ситуаций( выполняется).
Directrices sobre adquisición y procedimientos precisos para emergencias(en curso de ejecución).

Эти руководящие указания содержат подробные положения, касающиеся поведения служащих соответствующих контингентов.
Esas directrices contienen disposiciones detalladas sobre la conducta de los miembros del contingente.