Que es ПОЛНОСТЬЮ ПОДДЕРЖИВАЕТ ЭТО en Español

• apoya plenamente esta
• respalda plenamente esa

Ejemplos de uso de Полностью поддерживает это en Ruso y sus traducciones al Español

Китай полностью поддерживает это предложение.
China apoya plenamente esta propuesta.

Китайская делегация полностью поддерживает это мнение.
La delegación de China respalda plenamente esa opinión.

Г- н ШАХИ полностью поддерживает это предложение.
El Sr. SHAHI apoya plenamente esta propuesta.

Г-жа ГАВРИЛЕСКУ( Румыния) полностью поддерживает это предложение.
La Sra. GAVRILESCU(Rumania) apoya decididamente la propuesta.

Я просто хотел официально заявить здесь, что моя делегация полностью поддерживает это заявление.
Deseaba hacer constar en acta que mi delegación apoya totalmente esta declaración.

Моя делегация полностью поддерживает это заявление.
Mi delegación apoya plena-mente dicha declaración.

Хочу заявить, что мое правительство полностью поддерживает это заявление.
Quiero señalar que mi Gobierno apoya plenamente esa declaración.

Моя делегация полностью поддерживает это предложение.
Mi delegación respalda plenamente esta propuesta.

Г-н ХАН( Пакистан) говорит, что он полностью поддерживает это предложение.
El Sr. KHAN(Pakistán) dice que apoya plenamente la propuesta.

Государство полностью поддерживает это направление.
El Gobierno apoya plenamente esta esfera del desarrollo.

Представитель Российской Федерации заявил, что его страна полностью поддерживает это предложение.
El representante de la Federación de Rusia manifestó el pleno apoyo de su país a la propuesta.

Моя делегация полностью поддерживает это заявление и хотела бы высказать несколько дополнительных соображений.
Mi delegación respalda plenamente esa declaración y desearía formular algunas observaciones más.

В докладе Голдстоуна также содержится настоятельный призыв к освобождению капрала Гилада Шалита, и наш Комитет полностью поддерживает это требование.
En el informe Goldstone, además, se recomienda que se ponga en libertad al soldado israelí Gilad Shalit, recomendación que nuestro Comité ha apoyado plenamente.

Поэтому Группа полностью поддерживает это предложение и призывает других членов также его поддержать..
Así pues, el Grupo hace plenamente suya la propuesta e insta a otros miembros a que la endosen también.

Представитель Финляндии уже выступил от имени Европейского союза в ходе этого тематического обсуждения, и моя страна полностью поддерживает это заявление.
El representante de Finlandia ya ha intervenido en nombre de la Unión Europea en este debate temático y mi país respalda plenamente esa intervención.

Поэтому моя делегация полностью поддерживает это предложение и рекомендует принять данный проект резолюции.
Por lo tanto, mi delegación apoya cabalmente la propuesta y recomienda la aprobación del proyecto de resolución.

Представитель Португалии ранее уже выступил с исчерпывающим заявлением от имени Европейского союза( ЕС) по вопросам, касающимся обычных вооружений, и Литва полностью поддерживает это заявление.
El representante de Portugal ha pronunciado una declaración exhaustiva en nombre de la Unión Europea(UE) sobre cuestiones relativas a las armas convencionales, a la cual Lituania se adhiere plenamente.

Совет Безопасности полностью поддерживает это Соглашение о прекращении огня, добровольно подписанное всеми противоборствующими сторонами, которое сейчас уже осуществляется.
El Consejo de Seguridad apoya plenamente este Acuerdo de Cesación del Fuego, firmado libremente por todos los beligerantes, que comienza ahora a ser puesto en práctica.

Я хотел бы, прежде всего, поблагодарить представителя Дании, который выступил ранее в ходе обсуждений от имени государств-- членов Европейского союза, и воспользоваться этой возможностью для того, чтобы официально заявить, что делегация Соединенного Королевства полностью поддерживает это заявление.
Para comenzar, quiero agradecer al distinguido representante de Dinamarca, quien intervino anteriormente en el debate en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea, y aprovechar esta oportunidad para dejar constancia de que la delegación del Reino Unido apoya plenamente su declaración.

Оратор говорит, что полностью поддерживает это мнение и считает, что в случае Гибралтара Комитет мог бы подключить к этом процессу Конституционный комитет Гибралтара.
El orador apoya plenamente ese objetivo y considera que, en el caso de Gibraltar, el Comité Especial podría lograr que el Comité Constitucional de Gibraltar participará en ese proceso.

Соединенное Королевство полностью поддерживает это, привержено цели достижения предметного прогресса на КР в близком будущем и будет и впредь работать во имя этой цели.
El Reino Unido la apoya plenamente y está empeñado en que la Conferencia de Desarme logre progresos sustanciales en un futuro próximo, y seguirá trabajando en pro de este objetivo.

Специальный докладчик полностью поддерживает это приглашение и выражает мнение о том, что воплощение этой идеи на практике имеет важнейшее значение в контексте проблемы рабства и аналогичных институтов и обычаев.
El Relator Especial apoya plenamente esa invitación y considera que la puesta en práctica de la idea es de suma importancia para la cuestión de la esclavitud e instituciones y prácticas análogas.

Сенегал, как и все международное сообщество, полностью поддерживает это соглашение, как он поддержал предыдущие. Мы надеемся, что оно станет еще одной вехой на пути к полному осуществлению палестинским народом его права на самоопределение и суверенитет на своей родине и таким образом внесет вклад в создание всеобъемлющего, справедливого и прочного мира на Ближнем Востоке.
El Senegal, al igual que toda la comunidad internacional, apoya plenamente ese Acuerdo, como también los que lo precedieron, y espera que constituya otro hito en el camino que lleve a que el pueblo palestino pueda ejercer plenamente su derecho a la libre determinación y a la soberanía sobre su tierra natal y que contribuya a la instauración de una paz amplia, justa y duradera en el Oriente Medio.

Правительство Бангладеш полностью поддерживает эту резолюцию парламента.
El Gobierno de Bangladesh apoya plenamente esta resolución parlamentaria.

Он полностью поддерживает эту Инициативу.
Apoya plenamente esta Iniciativa.

Моя страна полностью поддерживает эту инициативу и принимает активное участие в процессе переговоров.
Mi país apoya totalmente esta iniciativa y participa activamente en el proceso de negociación.

Генеральный секретарь полностью поддерживает эту рекомендацию.
El Secretario General apoya plenamente esta recomendación.

И Китай полностью поддерживает эту точку зрения.
China apoya plenamente esta opinión.

Департамент по вопросам управления полностью поддерживает эту рекомендацию.
El Departamento de Gestión apoya plenamente esta recomendación.

Специальный докладчик полностью поддерживает эту резолюцию.
El Relator Especial apoya plenamente dicha resolución.