Que es ПООЩРЕНИЮ en Español

• promoción
• promover
• fomentar
• alentar
• fomento
• estimular
• promoviendo
• promuevan
• promueven
• alentando
• alienten
• fomentando
• fomentan
• fomenten
• aliente
• estimulando

Ejemplos de uso de Поощрению en Ruso y sus traducciones al Español

Мер по поощрению и защите прав лиц.
Proceda, para proteger y promover los.

Доклад подкомиссии по поощрению.
INFORME DE LA SUBCOMISIÓN DE PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN DE.

По поощрению и защите прав человека в.
PARA LA PROMOCIÓN Y LA PROTECCIÓN DE LOS.

Меры по поощрению прав человека.
Medidas para la protección de los derechos humanos.

По поощрению и защите прав человека.
Del refuerzo y protección de los derechos humanos.

Ассоциация по поощрению прав человека;
Asociación para la protección de los derechos humanos;

Меры по поощрению доступа к культуре.
Medidas que favorecen el acceso a la cultura.

Доклад Подкомиссии по поощрению и защите.
INFORME DE LA SUBCOMISIÓN DE PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN.

Меры по поощрению уважения прав ребенка;
Medidas que promovieran el respeto de los derechos del niño;

Меньшинства и национальные учреждения по поощрению.
LAS MINORÍAS Y LAS INSTITUCIONES NACIONALES DE PROMOCIÓN.

Доклад совещания экспертов по поощрению инвестиций.
INFORME DE LA REUNIÓN DE EXPERTOS EN PROMOCIÓN DE LAS INVERSIONES.

Iii. проведение региональных мероприятий по поощрению.
III. ESTABLECIMIENTO DE ARREGLOS REGIONALES PARA LA PROMOCIÓN.

Дальнейшее содействие развитию и поощрению прав человека.
INTENSIFICACIÓN DE LA PROMOCIÓN Y EL FOMENTO DE LOS DERECHOS.

Меры по поощрению образования на рабочем месте;
La necesidad de adoptar medidas que alienten la educación en el lugar de trabajo;

Она призвала Венгрию продолжать усилия по поощрению интеграции народности рома.
Alentó a Hungría a seguir fomentando la integración del pueblo romaní.

Меры противодействия поощрению расовой дискриминации или подстрекательству к ней.
Contra la promoción y la incitación a la discriminación racial 187- 213 39.

Общие стратегии и политика по поощрению прав человека 37- 39 11.
Políticas y estrategias generales de refuerzo de los derechos humanos 37- 39 10.

Уделение основного внимания поощрению и поддержке получателей помощи в целях планирования их будущего.
Centrarse en alentar y apoyar a los beneficiarios para que planeen su futuro.

Меры по поощрению положительных аспектов общества, для которого характерно многообразие.
Medidas para promocionar aspectos positivos de una sociedad caracterizada por la diversidad.

Продолжить усилия по поощрению прав женщин( Индонезия);
Proseguir las iniciativas en materia de promoción de los derechos de la mujer(Indonesia);

Принимаются меры по поощрению образования девочек, особенно в изолированных сельских районах.
Se ha alentado la educación de las niñas, especialmente en las zonas rurales aisladas.

Правительством принят ряд мер по поощрению продолжения учащимися школьного образования.
Varias iniciativas gubernamentales alientan a los estudiantes a permanecer en la escuela.

Государством были созданы национальные механизмы по поощрению прав человека, в частности следующие:.
El Estado de Kuwait ha establecido mecanismos nacionales de refuerzo de los derechos humanos.

Такие действия равносильны поощрению разбоя и, фактически, финансового терроризма.
Eso equivale a alentar el saqueo y, en realidad, el terrorismo financiero.

Центральные учреждения могут содействовать поощрению обмена в этой связи наиболее эффективными методами.
La Sede podría ayudar a alentar el intercambio de los métodos óptimos pertinentes.

Япония привержена дальнейшему поощрению таких конкретных акций в интересах разоружения.
El Japón se ha comprometido a seguir fomentando estas actividades concretas dirigidas al desarme.

Особое внимание также уделяется поощрению и обеспечению активного участия девочек и молодых женщин.
También hacemos hincapié en promover y garantizar la participación activa de niñas y mujeres jóvenes.