Que es ПОСЛЕДУЮЩИЕ en Español

• posteriores
• siguientes
• próximos
• de seguimiento
• ulteriores
• complementarias
• futuros
• sucesivos
• posteriormente
• venideros
• ss
• tardías
• ulteriormente
• subsecuentes

Ejemplos de uso de Последующие en Ruso y sus traducciones al Español

Последующие шаги.
PRÓXIMOS PASOS.

Второй и последующие урожаи:.
Segunda y subsiguentes cosechas:.

Последующие возражения.
Objeciones tardías.

Vi. замечания и последующие мероприятия.
VI. OBSERVACIONES Y FUTURAS ACTIVIDADES.

Последующие доклады.
Informes subsecuentes.

Доктор бэйли отказалась давать последующие интервью.
LA DRA. BAILEY SE NEGÓ A DAR UNA ENTREVISTA DE SEGUIMIENTO.

VI. Последующие шаги.
VI. PASOS SIGUIENTES.

Предварительная программа работы на 1996 год и последующие годы.
Y PROGRAMA DE TRABAJO PRELIMINAR PARA 1996 Y AÑOS SIGUIENTES.

III. Последующие меры.
III. MEDIDAS COMPLEMENTARIAS.

Iii. предварительная программа работы на 1995 год и последующие годы.
III. PROGRAMA DE TRABAJO PRELIMINAR PARA 1995 Y AÑOS SIGUIENTES.

Xi. последующие мероприятия.
XI. ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS.

Тогда я надеюсь, что ваши последующие действия будут более осторожными и обдуманными.
Entonces, espero que tu próxima acción sea mas… cautelosa… e informada.

Последующие заключительные замечания.
Seguimiento de las observaciones finales.

Ввиду этого мы надеемся, что последующие доклады будут в значительной степени улучшены.
Confiamos, en consecuencia, en que los informes subsecuentes sean mucho mejores.

Ii. последующие события и замечания.
II. ACONTECIMIENTOS ULTERIORES Y OBSERVACIONES.

После праздников жертвы получают последующие услуги со стороны своих местных служб.
Después de los días festivos, las víctimas siguen recibiendo atención en su localidad.

Iv. последующие шаги в деятельности.
IV. PRÓXIMAS MEDIDAS PARA LA PUESTA EN PRÁCTICA DE LA.

После завершения курса обучения участникам предоставляются последующие консультативные услуги.
Después de finalizado el curso, los participantes siguen recibiendo asesoramiento complementario.

Iv. последующие меры по предложениям, согласованным на.
IV. MEDIDAS COMPLEMENTARIAS RELATIVAS A PROPUESTAS.

Ii. последующие меры в связи с декларацией о защите.
II. MEDIDAS COMPLEMENTARIAS DE LA DECLARACION SOBRE LA.

Последующие шаги с сосредоточением внимания на практическом осуществлении.
El próximo paso es centrarse en la aplicación.

Iii. последующие направления деятельности: элементы плана.
III. ORIENTACIONES FUTURAS: ELEMENTOS DE UN PLAN DE ACCIÓN SOBRE.

Iii. последующие меры по осуществлению предложений, согласованных.
III. MEDIDAS COMPLEMENTARIAS SOBRE PROPUESTAS CONVENIDAS EN.

Последующие проектные предложения; изыскиваются средства.
Propuesta de un proyecto complementario; se gestiona la financiación.

Последующие пункты настоящего доклада посвящены только Гонконгу.
Los restantes párrafos de este informe conciernen sólo a Hong Kong.

Последующие доклады будут соответствовать рекомендованному образцу.
En el futuro, los informes se ajustarán al formato estipulado.

И все последующие симптомы были, когда вы принимали пищу, приготовленную на ней.
Los síntomas subsecuentes fueron por la comida preparada en ellas.

Последующие доклады о заключительных замечаниях Комитета по правам ребенка.
Informes complementarios sobre observaciones finales del Comité de los Derechos del Niño.

Последующие шаги должны уделять больше внимания вопросам упрощения. I.
En las medidas que se adopten ulteriormente deberá prestarse una mayor atención a la simplificación.

Последующие возражения могут вызывать определенные юридические последствия, которые следует указать.
Las objeciones tardías podían producir algunos efectos jurídicos que debían especificarse.