Que es ПРЕДОСТАВИТ en Español

• proporcionará
• brindará
• ofrecerá
• dará
• aportará
• facilitará
• otorgará
• concederá
• prestará
• suministrará
• proveerá
• preste
• dotará
• entregará

Ejemplos de uso de Предоставит en Ruso y sus traducciones al Español

Моссад предоставит прослушку.
Mossad nos proveerá el cable.

Епископ Брюс все предоставит.
El Obispo Bruce la suministra.

Твоя сестра предоставит нам доступ.
Tu hermana nos da el acceso.

Когда он предоставит тебе твои волшебные сиськи.
Cuando él te concede tus tetas magicas.

Мой сын… клиент… не предоставит никаких.
Mi cliente-hijo no entregará nada.

Энергия предоставит стабильное, но временное соединение.
La energía provee una conexión limitada estable.

Если у вас нет своего адвоката государство предоставит вам его.
Si no tienes uno privado… el Estado te lo proveerá.

Секретариат предоставит это письмо членам Комитета.
La Secretaría pondrá esa carta a disposición de los miembros del Comité.

Дай тебе Бог не упустить возможности, которые Он тебе предоставит.
Y puedas hacerte cargo de las oportunidades que Él te da.

Жак предоставит вам официальную позицию по Марине Луазо.
Jacques les informará de nuestra posición en cuanto a Marina Loiseau.

Госпожа Виттфельтт, почему правительство не предоставит им политическое убежище?
Hanne Hvidtfeldt, por que no le otorga a estos interpretes asilo?

МООННГ также предоставит необходимую материально-техническую поддержку.
Además, la UNOMIG prestaría el apoyo logístico necesario.

В обмен на Самару и нашего мушкетера Франция предоставит Тарика Аламана.
A cambio de Samara y nuestro mosquetero, Francia entregará a Tariq Alaman.

Она предоставит человеку условия, радикально отличающиеся от сегодняшних.
Llevará a la condición humana a un punto totalmente diferente al actual.

Он обещает дать ответ, если Комитет предоставит более содержательные данные.
El orador promete responder si el Comité aporta detalles más sustantivos.

Что ОООНКИ предоставит техническую помощь в реализации программы реорганизации.
La ONUCI prestará asistencia técnica al programa de reestructuración.

Сотня лет размышления, предоставит тебе партнера что разделит твою подушку.
Cien años de meditación, te concederán un compañero para compartir tu almohada.

ЮНФПА предоставит обновленные сведения о предпринятых мерах в апреле 1998 года.
El FNUAP presentará en abril de 1998 un informe actualizado sobre las medidas adoptadas.

Правительство Австралии предоставит эти материалы в качестве взноса натурой.
El Gobierno de Australia suministrará esos materiales como contribución en especie.

Зак Финли предоставит образец крови криминалистической лаборатории Майами- дейд.
Zach Finley presentará una muestra de sangre al laboratorio criminalístico de Miami-Dade.

Предлагаемый университет предоставит 10 000 новых стипендий африканским студентам.
La universidad propuesta reservará 10.000 nuevas becas para estudiantes africanos.

Предполагается, что Организация Объединенных Наций предоставит средства для осуществления этой программы.
Se espera que las Naciones Unidas provean fondos para este programa.

Министерство предоставит соответствующие гранты всем организациям, желающим открыть ясли.
El Ministerio otorgará subsidios de contrapartida a los establecimientos que quieran establecer guarderías.

Международное сообщество также предоставит необходимую гуманитарную и экономическую помощь.
La comunidad internacional también prestará la asistencia humanitaria y económica necesaria.

Секретариат предоставит делегациям график проведения всех мероприятий Совещания министров.
La secretaría entregará a las delegaciones un calendario de todas las actividades de la Reunión Ministerial.

Мы верим, что международное сообщество предоставит свою поддержку во имя реализации этих целей.
Confiamos en que la comunidad internacional preste su apoyo para lograr estos objetivos.

Пауни предоставит некоторые государственные услуги и возьмет на себя часть долга Иглтона.
Pawnee le proporcionará algunos servicios gubernamentales, así como también asumirá algunas deudas de Eagleton.

Делегация с готовностью предоставит по запросу Комитета дополнительную информацию о заключенных.
La delegación se complacerá en proporcionar información adicional sobre los presos si el Comité la solicita.

Комиссия предоставит его правительству указания относительно введения в действие новых законодательных норм.
La Comisión asesorará a su Gobierno sobre la introducción de las nuevas disposiciones jurídicas.

ПРООН предоставит стартовый капитал и будет изыскивать дополнительные средства с привлечением двусторонних доноров.
El PNUD suministra la financiación inicial y pedirá fondos adicionales a donantes bilaterales.