Ejemplos de uso de Президент республики индонезии en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Президент Республики Индонезии.
Presidente de la República de Indonesia.На открытии совещания с важным заявлением выступил президент Республики Индонезии Сухарто.
En su sesión inaugural, Президент Республики Индонезии проявил особо острую и искреннюю заинтересованность в содействии работе ВАООНВТ.
Принимая во внимание, что, по сообщению индонезийской национальной группы, президент Республики Индонезии еще не принял решения в отношении ходатайства, с которым обратился Межпарламентский союз.
Considerando que, según Президент Республики Индонезии Ее Превосходительство гжа Мегавати Сукарнопутри открыла работу совещания 4 февраля 2004 года. 5 февраля 2004 года перед совещанием выступил президент Румынии Его Превосходительство Ион Илиеску.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
бывшего президентановый президентизбранный президентпокойного президентапервый вице-президентпервым президентомтогдашний президентвременный президентнаш президентнынешний президент
Más
По поручению моего правительства имею честь сообщить Вам, что президент Республики Индонезии гжа Мегавати Сукарнопутри издала президентский указ№ 96/ 2001 от 1 августа 2001 года, в соответствии с которым вносятся поправки в изданный ранее президентский указ№ 53/ 2001 об учреждении суда ad hoc по правам человека.
Siguiendo instrucciones Для достижения их эффективного осуществления вовремя празднования в декабре Женского дня в Индонезии президент Республики Индонезии вручает награду каждому работодателю, который успешно выполняет распоряжение правительства и Конвенцию№ 100 МОТ о равном вознаграждении мужчин и женщин за труд равной ценности.
Para lograr su implementación efectiva, durante Напоминая, что 13 мая 1992 года президент Республики Индонезии отклонил ходатайство о помиловании, направленное от имени и вопреки воле г-на Сукатно, и что в этой связи обстоятельства в настоящее время таковы, что г-н Сукатно может быть казнен в любое время.
Recordando que С самого начала и даже до того,как прозвучала сама идея о такой миссии Совета Безопасности, президент Республики Индонезии 11 сентября 2000 года распорядился о создании линии связи между правительством и Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций по вопросам, связанным с инцидентом в Атамбуа.
Desde Его Превосходительство г-н Сусило Бамбанг Юдхойоно, президент Республики Индонезия.
Horas Excmo. Sr. Susilo Bambang Yudhoyono, Presidente de la República de Indonesia.Выступление Ее Превосходительства г-жи Мегавати Сукарнопутри, президента Республики Индонезии.
Discurso Его Превосходительство г-н Сусило Бамбанг Юдхойоно, президент Республики Индонезия.
Excelentísimo Señor Susilo BamBang Yudhoyono, Presidente de la República de Indonesia.Выступление Его Превосходительства Сусило Бамбанга Юдойоно, президента Республики Индонезия.
Discurso del Excmo. Sr. Susilo Bambang Yudhoyono, Presidente de la República de Indonesia.Избранный губернатор официально утверждается на эту должность президентом Республики Индонезии и официально вводится в должность Региональным советом народных представителей ОАРВТ.
Президента Республики Индонезии Его Превосходительство г-на Сухарто сопровождают с трибуны.
На том же заседании президент Республики Индонезия Мегавати Сукарнопутри выступила с заявлением на этапе заседаний высокого уровня с участием министров.
En Президента Республики Индонезии гжу Мегавати Сукарнопутри сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Это послание подписано в Джакарте 29 ноября 1993 года г-ном Сухарто, президентом Республики Индонезии.
Soeharto, Presidente de la República de Indonesia, firmó este mensaje en Yakarta Президента Республики Индонезии гжу Мегавати Сукарнопутри сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
Президента Республики Индонезия гна Сусило Бамбанг Юдхойоно сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Сопредседатель( Габон)( говорит по-французски):Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Индонезия Его Превосходительства г-на Сусило Бамбанга Юдхойоно.
Сопредседатель( Швеция)( говорит по- анг- лийски):Сейчас Ассамблея заслушает заявление президента Республики Индонезия Его Превосходительства г-на Сесило Бамбанга Юдхойоно.
Кроме того, Президент Республики Индонезия специально поручил заменить ранее применявшийся для улучшения жизни жителей Папуа подход обеспечения безопасности подходом, ориентированным на обеспечение благосостояния и справедливости.
Además, Исполняющий обязанности Председателя( говорит пофранцузски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честьприветствовать в стенах Организации Объединенных Наций президента Республики Индонезия Его Превосходительство гна Сусило Бамбанг Юдхойоно и пригласить его выступить перед Ассамблеей.
Весьма сожалеет, что ходатайство о смягчении приговора, с которым Межпарламентский союз обратился к президенту Республики Индонезии в целях сохранения жизни г-на Сукатно и его освобождения, еще не удовлетворено;
Lamenta profundamente que Исторический визит президента Республики Индонезии в Дили 29 февраля 2000 года, всего лишь несколько месяцев спустя после изменения статуса Восточного Тимора, помог определить некоторые из этих вопросов в том виде, как они содержатся в совместном коммюнике.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-французски): Сейчас я с удовольствием предоставлю слово Его Превосходительству г-ну Нугрохо Виснумурти, Постоянному представителю Индонезии, который зачитает послание Его Превосходительства г-на Сухарто, Президента Республики Индонезии, в его качестве Председателя Десятой конференции на высшем уровне глав государств и правительств Движения неприсоединившихся стран.
Г-н ВИСНУМУРТИ( Индонезия)( говорит по-английски): Мне оказана высокая честь зачитатьследующее послание Его Превосходительства г-на Сухарто, Президента Республики Индонезия, в его качестве Председателя Движения неприсоединившихся стран, по случаю празднования Международного дня солидарности с палестинским народом:.
Sr. WISNUMURTI(Indonesia)(interpretación del inglés): Es un gran privilegio para mí leer Оно было передано после того, как специальный посланник президента Республики Индонезии, министр- координатор по вопросам политики, социальным вопросам и вопросам безопасности Его Превосходительство Сусило Бамбанг Юдхойоно провел брифинг для Совета Безопасности 19 сентября 2000 года, а 12 октября 2000 года аналогичный брифинг провел министр иностранных дел Его Превосходительство др Алви Шихаб.
Se produce después 
