Que es ПРИЗНАНИЕМ en Español

• reconocimiento
• reconociendo
• aceptación
• confesión
• aceptadas
• admisión
• reconocer
• reconoce
• reconocidos
• aceptado
• aceptada
• aceptar

Ejemplos de uso de Признанием en Ruso y sus traducciones al Español

Это не было признанием!
¡Eso no fue una admisión!

С признанием вины?
Con una admisión de culpabilidad?

Вы называете это признанием?
¿Cree que es una confesión?

Ты думала о речи с признанием поражения?
¿Has pensado en el discurso de admisión de derrota?

Нет, не называйте это признанием.
No, no lo llamaría una admisión.

Признанием и уважением пользуются акционеры.
Se reconoce y respeta el papel de los accionistas.

Это практически было признанием.
Él la mató. Eso fue casi una confesión.

Это было признанием ее тяжелого труда и жертвования.
Era una reconocimiento a todo su duro trabajo y sacrificio.

Художник. Но у кого пользуетесь вы признанием?
Un artista, pero,¿quién te reconoce?

Да, объяснение, сопровождаемое признанием неоспоримой вины.
Sí, seguido de que reconozcas tu innegable culpa.

Не с телефоном в качестве улики и подписанным признанием.
No con la prueba del teléfono y una confesión firmada.

Следует за предсмертным признанием отца.
Obligado por la confesión de su padre antes de morir.

Ты приставил пистолет к его голове. это не было признанием.
Usted puso una pistola en la cabeza. No era una confesión.

Ты отправил ей лист с признанием и свидетельство о смерти.
Le enviaste la hoja de admisión y el certificado de defunción.

Рэйвен, можешь увеличить картинку с признанием Шелби?
Raven, se puede ampliar la imagen confesión de Shelby?

С признанием Сисель, это уже заговор с целью убийства.
Con la confesión de Cecile, es la conspiración de asesinato.

Улетишь с той девчонкой- это будет признанием ее вины.
Si te llevas a esa chica, es una confesión de su culpa.

Полиция заставила почувствовать будто была, даже с ее признанием.
La policía me hizo sentir como si lo fuera, incluso con su confesión.

Если позволите, добрые сэры, правильным признанием, будет тост.
Si me permiten decirlo, señores, el agasajo apropiado sería un brindis.

Подобный централизованный подход, как правило, пользовался широким признанием.
En general, este enfoque centralizado tuvo una aceptación amplia.

Однако Конституция не ограничивается признанием наличия плюрализма.
Pero la Constitución no se ha limitado a reconocer la existencia de la pluralidad.

Компания, однако, торопится сообщить, что данная акция не служит признанием из ошибок.
Aceway fue rápido en afirmar, que esto no fue admitir negligencia.

Кроме того, Cоюзное министерство обороны располагало признанием гражданина Нидерландов Тильдера.
El Ministerio Federal de Defensa tenía también la confesión del ciudadano neerlandés Tilder.

В Гамбии преимущества финансирования на базе общин пользуются широким признанием.
En Gambia, se han reconocido ampliamente los beneficios de la financiación comunitaria.

Данный документ был предназначен стать подразумеваемым признанием права Израиля на существование.
Se buscaba que ese documento sirviera como una aceptación implícita del derecho de Israel a existir.

В статье 207 Федерального уголовно-процессуального кодекса говорится, что признанием является:.
El artículo 207 del Código federal de procedimientos penales señala que la confesión es la.

Противотранспортная мина( ПТрМ) пользуется универсальным признанием в качестве законного оборонительного оружия.
Las minas antivehículo(MAV) son reconocidas universalmente como armas de defensa legítimas.

Океания-- это самостоятельный, пользующийся международным признанием регион мира.
Oceanía es una región del mundo claramente diferenciada e internacionalmente reconocida.

Юрисдикционный иммунитет от исполнительного производства пользуется более широким признанием.
La inmunidad de jurisdicción respecto de las medidas de ejecución goza de una aceptación más amplia11.

Отказ от такой полемики является признанием уязвимости своих позиций или проявлением непростительной самонадеянности.
Rechazar ese debate es una admisión de inseguridad o una muestra de arrogancia inexcusable.