Que es РЕШИТЕЛЬНО ПОДДЕРЖИВАЕТ ЭТУ en Español

• apoya firmemente esa
• respalda firmemente esta

Ejemplos de uso de Решительно поддерживает эту en Ruso y sus traducciones al Español

Он решительно поддерживает эту поправку.
Apoya firmemente esa enmienda.

Моя делегация решительно поддерживает эту позицию.
Mi delegación mantiene firmemente esa posición.

Австралия решительно поддерживает эту деятельность и активно участвует в работе совещаний экспертов.
Australia apoya firmemente esa labor y ha participado de manera activa en las reuniones de expertos.

Правительство Арубы решительно поддерживает эту инициативу.
El Gobierno de Aruba apoya firmemente esa iniciativa.

Намибия решительно поддерживает эту встречу.
Namibia apoya firmemente esa reunión.

Она решительно поддерживает эту политику, которая отвечает содержащемуся в Пекинской платформе действий конкретному призыву к принятию мер во всех областях.
Secunda firmemente esa política, que está de acuerdo con la petición específica que se hace en la Plataforma de Acción de Beijing de adoptar medidas en todas las esferas.

Народ Ирландии решительно поддерживает эту приверженность.
El pueblo irlandés apoya firmemente esa dedicación.

Япония решительно поддерживает эту рекомендацию и считает, что ее скорейшее претворение в жизнь будет способствовать приданию Дополнительному протоколу универсального характера.
El Japón apoya resueltamente esta recomendación y cree que la universalización del Protocolo Adicional es una tarea urgente.

Говоря о передаче директивных полномочий местным органам власти на внешних островах, он отметил, что Тувалу решительно поддерживает эту меру в контексте культурной и традиционной самобытности полинезийской культуры.
En cuanto a la transferencia de la competencia decisoria a los órganos de gobierno de las islas periféricas, Tuvalu apoyaba firmemente esa iniciativa en el contexto de las prácticas culturales y tradicionales acordes con la cultura Polinesia.

Эквадор решительно поддерживает эту инициативу.
El Ecuador apoya con decisión esta iniciativa.

Кувейт решительно поддерживает эту инициативу и призывает все государства присоединиться к ней и взять на вооружение идею мира, свободного от ядерного оружия.
Kuwait respalda firmemente esta iniciativa y pide a todos los Estados que se adhieran a ella y acepten la idea de un mundo libre de armas nucleares.

Никарагуа решительно поддерживает эту благородную инициативу.
Nicaragua apoya firmemente esta noble iniciativa.

Совет решительно поддерживает эту инициативу, рассматривая ее в качестве важного шага в направлении предотвращения дальнейшей эскалации насилия и подрыва достижений мирного процесса.
El Consejo apoyó decididamente esa iniciativa porque brindaba una buena oportunidad de impedir que escalara la violencia y se malograran los avances del proceso de paz.

Мое правительство решительно поддерживает эту концепцию и настоятельно призывает к укреплению сотрудничества в области предотвращения злоупотребления наркотиками.
Mi Gobierno apoya firmemente este concepto y exhorta a la cooperación en materia de prevención.

Израиль решительно поддерживает эту концепцию и призывает все государства- члены использовать возможности, которые предоставляет спорт, чтобы обеспечить максимальную поддержку.
Israel respalda enérgicamente este concepto y exhorta a todos los Estados Miembros a que aprovechen las oportunidades que ofrece el deporte para garantizar su mayor atractivo.

Специальный докладчик решительно поддерживает эту Программу и настоятельно призывает доноров и партнеров принять все возможные меры, для того чтобы обеспечить ее успешное осуществление.
El Relator Especial respalda firmemente este Programa e insta a los donantes y socios a poner todo su empeño en que su aplicación obtenga los resultados deseados.

Свазиленд решительно поддерживает эту инициативу и присоединяется к призыву своих собратьев в Африке, обращенному к Организации Объединенных Наций, оказать поддержку этому важному начинанию.
Swazilandia respalda con firmeza esta iniciativa y se suma a los demás Estados africanos hermanos para pedir el apoyo de las Naciones Unidas en esta empresa importante.

Будучи одним из членов ЕС, Мальта решительно поддерживает эту инициативу, которая открывает новые и уникальные возможности для укрепления столь необходимого сотрудничества и взаимодействия между всеми государствами района Средиземноморья.
Como miembro de la Unión, Malta respalda enérgicamente esta iniciativa, que ofrece oportunidades nuevas e innovadoras de fortalecer la cooperación y la colaboración que tanto se necesitan entre todos los Estados mediterráneos.

Нигер решительно поддерживает эту готовность и на основе своей национальной стратегии и плана действий по борьбе с изменением климата и экологической деградацией разработал проект национальной программы действий в интересах адаптации к изменению климата.
El Níger decididamente respalda ese impulso y, en su estrategia nacional y en su plan de acción relativos al cambio climático y a la viabilidad climática, ha desarrollado un programa nacional de acción orientado a lograr la adaptación al cambio climático.

Моя делегация также решительно поддерживает эту оценку, и позвольте мне вновь заявить, что, на наш взгляд, транспарентность и объективная информация по военным вопросам имеют особую ценность.
Mi delegación también respalda firmemente esta evaluación, y permítaseme reiterar que a nuestro juicio la transparencia y la información objetiva sobre cuestiones militares son de particular importancia.

Группа решительно поддерживает эту просьбу и настоятельно рекомендует оперативно принять решение о предоставлении требуемых ресурсов, с тем чтобы дать Суду возможность завершить судебное производство в соответствии со своим мандатом.
El Grupo apoya firmemente esa solicitud e instará a que se adopte rápidamente la decisión de proporcionar los recursos necesarios para permitir que el Tribunal concluya sus procedimientos judiciales con arreglo a su mandato.

Израиль решительно поддерживает эту концепцию и призывает государства всего мира воспользоваться возможностями, которые обеспечивает спорт как инструмент мира и развития, и продолжать усиливать эти факторы поддержки, добиваясь самого широкого участия общественности.
Israel apoya firmemente este concepto e insta a las naciones del mundo a utilizar las oportunidades que brindan los deportes para fomentar la paz y el desarrollo y seguir fortaleciendo los factores de apoyo para asegurar la máxima participación.

Дания решительно поддерживает это решение.
Dinamarca apoya firmemente esa decisión.

Германия решительно поддерживает этот инструмент и регулярно представляет отчеты Генеральному секретарю.
Alemania apoya vigorosamente este instrumento y ha presentado periódicamente informes al Secretario General.

Члены КСР решительно поддерживают эту рекомендацию.
Los miembros de la Junta de los jefes ejecutivos apoyan firmemente esta recomendación.

Мы решительно поддерживаем эту идею.
Apoyamos firmemente esta opinión.

ЕС решительно поддерживает эти международные инициативы по морской безопасности.
La UE respalda firmemente estas iniciativas internacionales sobre seguridad marítima.

Канада по-прежнему решительно поддерживает этот процесс представления докладов.
El Canadá sigue apoyando firmemente ese proceso de presentación de informes.

Мы решительно поддерживаем эту точку зрения.
Apoyamos firmemente esa opinión.

Европейский союз решительно поддерживает эти соглашения и стремится к их дальнейшему совершенствованию.
La Unión Europea apoya decididamente estos acuerdos y se propone seguir mejorándolos.