Que es СДЕЛАННЫЕ en Español

• hechas
• formuladas
• pronunciadas
• fabricados
• extraídas
• hizo
• formulados
• hace
• hecho
• formuló
• formulada
• pronunciados
• fabricadas

Ejemplos de uso de Сделанные en Ruso y sus traducciones al Español

Фотографии, сделанные его матерью.
Su madre tomo estas fotos.

Сделанные в общественных местах, и жалоб не поступало.
Sacadas en público sin ninguna queja.

Выводы, сделанные на совещании:.
Lecciones extraídas de la reunión:.

Самодельные ракеты, сделанные в мастерских.
Cohetes improvisados fabricados en talleres de metalurgia.

Звонки, сделанные из Исламабада.
Las llamadas fueron hechas en Islamabad.

Всего, призывы, сделанные в 1992 году:.
Total correspondiente a los llamamientos hechos en 1992:.

Сделанные моим бывшим на них были мы, в его спальне.
Las hizo mi ex-novio, de nosotros, en su habitación.

Изменения, сделанные этим мастером.
Resumen de los cambios que va a hacer este asistente.

Ii. ответы правительства ирака на замечания, сделанные.
II. RESPUESTAS DEL GOBIERNO DEL IRAQ A LAS OBSERVACIONES FORMULADAS.

Комитета, сделанные на его пятьдесят первой сессии.
FORMULADAS POR EL COMITÉ EN SU 51º PERÍODO DE SESIONES.

Отменить изменения, сделанные с текущей строкой.
Cancela los cambios realizados en la fila seleccionada de la tabla.

Это те самые, сделанные в момент, когда стреляли в Эмили.
Estas son las que hice justo cuando dispararon a Emily.

Не думаю, что Джимми понравились сделанные ею изменения.
No creo que a Jimmy le hiciera mucha gracia lo que hizo con el lugar.

Оговорки, сделанные при ратификации в период с 1 августа.
RESERVAS FORMULADAS EN EL MOMENTO DE LA RATIFICACION ENTRE.

Смотри, вот золотые часы с цепочкой, сделанные в твоей стране.
Mire, tengo un reloj con una cadena de oro, fabricado en su país.

Оговорки, сделанные правительством Малайзии при присоединении.
Reserva formulada por el Gobierno de Malasia en el momento.

Возьмите все реальные инвестиции, сделанные в мире за 2010 год.
Tomen todas las inversiones reales que ocurrieron en el mundo en el 2010.

Выводы и рекомендации, сделанные на совещании группы экспертов по мерам.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES FORMULADAS EN LA REUNION DEL GRUPO DE.

Уверен, сделанные открытия принесут пользу обоим нашим мирам.
Estoy seguro que los descubrimientos que hacemos serán muy beneficiosos para nuestros Mundos.

Изменения в указателе, сделанные вручную, утрачиваются при обновлении указателя.
Los cambios manuales efectuados en un índice se pierden al actualizarlo.

Выводы, сделанные мировыми лидерами, носят реалистический и оптимистический характер.
La evaluación realizada por los líderes mundiales fue objetiva y optimista.

Фотографии Натали Гибеки, сделанные, когда она была в отпуске в Пуэрто Валларта.
Fotos que Natalie Gibecki tomó cuando estaba de vacaciones en Puerto Vallarta.

Некоторые сделанные шаги вообще обратили вспять этот политический процесс.
De hecho, algunos actos han hecho dar marcha atrás al proceso político.

Сбросить все изменения сделанные после последнего сохранения изменений.
Reinicia todos los cambios que haya hecho desde la última vez que guardó las preferencias.

Выводы, сделанные на основе уже проведенных работ по технической аутентификации.
Conclusiones extraídas del trabajo técnico de autenticación realizado hasta la fecha.

II. А1. 003 Уплотнители и прокладки, сделанные из любого из следующих материалов:.
II.A1.003 Aislantes y juntas fabricados con alguno de los materiales siguientes:.

Приветствует сделанные в докладе попытки поднять фундаментальные вопросы в отношении:.
Celebra los esfuerzos realizados en el informe para plantear cuestiones fundamentales como:.

Мы внимательно выслушали замечания, сделанные в этом зале сегодня утром.
Hemos escuchado con atención los comentarios que se han formulado aquí esta mañana.

Представления, сделанные в ходе национальных и региональных совещаний, также будут обновлены.
También se actualizarán las ponencias presentadas durante las reuniones nacionales y regionales.

Решение комиссии и заявления, сделанные на заключительном пленарном заседании.
Medidas adoptadas por la comisión y declaraciones pronunciadas en la sesión plenaria de clausura.