Сe înseamnă ЗАЯВЛЕНИЯ И РАЗРЕШЕНИЯ în Română - Română Traducere

• cereri și autorizații
• cererea şi autorizaţia
• cererile și autorizațiile

Exemple de utilizare a Заявления и разрешения în Bulgară și traducerile lor în Română

Заявления и разрешения за одобрен съставител;
Cererile și autorizațiile pentru statutul de emitent autorizat;

До датата на въвеждане на системата„МКС: митнически решения“ форматите и кодовете, определени в приложение А за долупосочените заявления и разрешения, не са задължителни за държавите членки:.
(4) Până la data introducerii sistemului de decizii vamale în cadrul CVU, formatele și codurile prevăzute pentru următoarele cereri și autorizații în anexa A sunt opționale pentru statele membre:.

Заявления и разрешения във връзка с общи обезпечения;
(b) cereri și autorizații referitoare la garanții globale;

Заявления и разрешения за използване на опростена декларация;
Cererea şi autorizaţia de utilizare a declaraţiei simplificate;

Заявления и разрешения за използване на опростена декларация;
(a) cereri și autorizații pentru utilizarea declarației simplificate;

Заявления и разрешения за използване на опростена декларация;
Cererile și autorizațiile pentru utilizarea declarației simplificate;

Заявления и разрешения за използване на режим временен внос;
Cererea şi autorizaţia pentru utilizarea regimului de admitere temporară;

Заявления и разрешения за използване на режим временен внос;
(g) cereri și autorizații pentru utilizarea regimului de admitere temporară;

Заявления и разрешения за използване на режим временен внос;
Cererile și autorizațiile pentru utilizarea regimului de admitere temporară;

Заявления и разрешения за използване на режим пасивно усъвършенстване;
Cererea şi autorizaţia pentru utilizarea regimului de perfecţionare pasivă;

Заявления и разрешения за използване на режим активно усъвършенстване;
(d) cereri și autorizații pentru utilizarea regimului de perfecționare activă;

Заявления и разрешения за статус на одобрен измервач на теглото на банани;
(g) cereri și autorizații pentru statutul de cântăritor autorizat de banane;

Заявления и разрешения за статус на одобрен измервач на теглото на банани;
Cererea şi autorizaţia pentru acordarea statutului de cântăritor autorizat de banane;

Заявления и разрешения за статус на одобрен изпращач за режим съюзен транзит;
Cererea şi autorizaţia pentru statutul de expeditor agreat pentru regimul de tranzit unional;

Заявления и разрешения за използване на декларация за транзит с намален набор от данни;
Cererea şi autorizaţia de utilizare a declaraţiei de tranzit cu un set redus de date;

Заявления и разрешения за статус на одобрен получател за режим съюзен транзит;
Cererile și autorizațiile pentru statutul de destinatar agreat pentru regimul de tranzit unional;

Заявления и разрешения за използване на декларация за транзит с намален набор от данни;
Cererile și autorizațiile pentru utilizarea unei declarații de tranzit cu set redus de date;

Заявления и разрешения за статус на одобрен изпращач за режим съюзен транзит;
(j) cereri și autorizații de acordare a statutului de expeditor agreat pentru regimul de tranzit unional;

Заявления и разрешения за използване на електронен транспортен документ като митническа декларация.
Cererile și autorizațiile pentru utilizarea unui document electronic de transport ca declarație vamală.

Заявления и разрешения за управление на съоръжения за временно складиране на стоки, както е посочено в член 148 от Кодекса;
(d) cereri și autorizații pentru exploatarea spațiilor de depozitare temporară menționate la articolul 148 din cod;

Заявления и разрешения във връзка с опростяване на определянето на сумите, които са част от митническата стойност на стоките;
Cererea şi autorizaţia pentru simplificarea determinării sumelor care fac parte din valoarea în vamă a mărfurilor;

Заявления и разрешения за управление на съоръжения за временно складиране на стоки, както е посочено в член 148 от Кодекса;
Cererile și autorizațiile pentru exploatarea spațiilor de depozitare temporară, astfel cum se menționează la articolul 148 din cod;

Заявления и разрешения във връзка с опростяване на определянето на сумите, които са част от митническата стойност на стоките;
Cererile și autorizațiile legate de simplificare pentru determinarea cuantumurilor care fac parte din valoarea în vamă a mărfurilor;

Заявления и разрешения за управление на съоръжения за временно складиране на стоки, както е посочено в член 148 от Кодекса;
Cererea și autorizația pentru exploatarea spațiilor de depozitare temporară, astfel cum se menționează la art. 148 din Codul vamal al Uniunii;

Заявление и разрешение за използване на режим временен внос.
Cererea și autorizația pentru utilizarea regimului de admitere temporară.

Заявление и разрешение за статус на одобрен получател за режим съюзен транзит.
Cererea și autorizația pentru statutul de destinatar agreat pentru regimul de tranzit unional.

Заявление и разрешение за използване на режим пасивно усъвършенстване.
Cererea Și autorizaȚia pentru utilizarea regimului de perfecȚionare pasivă.

Заявление и разрешение за опростяване на определянето на сумите, които са част от митническата стойност на стоките.
Cererea Și autorizaȚia pentru simplificarea determinării sumelor care fac parte din valoarea în vamă a mărfurilor.

Заявление и разрешение за митническо деклариране чрез вписване на данни в отчетността на декларатора, включително за режима износ.
Cererea Și autorizaȚia de efectuare a unei declaraȚii vamale prin introducerea de date în evidenȚele declarantului, inclusiv pentru regimul de export.