Сe înseamnă МИНИСТЪР-ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ВЕЛИКОБРИТАНИЯ în Română - Română Traducere

• prim-ministru al marii britanii
• prim-ministru al regatului unit
• primul ministru al marii britanii

Exemple de utilizare a Министър-председател на великобритания în Bulgară și traducerile lor în Română

Бил е 4 пъти министър-председател на Великобритания.
A fost de patru ori prim-ministru al Romaniei.

Приключва гласуването за нов министър-председател на Великобритания.
Votul care decide noul prim ministru al Marii Britanii s-a încheiat.

Бил е 4 пъти министър-председател на Великобритания.
A fost prim ministru al Romaniei de patru ori.

Маргарет Тачър е избрана за трети пореден път за министър-председател на Великобритания.
Margaret Thatcher este aleasă prim-ministru al Marii Britanii pentru a treia oară.

През 1827 година той става министър-председател на Великобритания.
Devine prim-ministru al Regatului Unit în 1827.

Втората жена- министър-председател на Великобритания, но със сигурност не и последната.
A doua femeie prim-ministru a Regatului Unit, dar cu siguranță nu cea din urmă.

Роден е Робърт Уолпоул(1676- 1745)- първият министър-председател на Великобритания.
Este fixată în opinia generală ideea că Robert Walpole(1676-1745) a fost primul premier al Marii Britanii.

Евреин стана министър-председател на Великобритания, друг- основен лидер на италианското възкресение;
Un evreu a devenit prim-ministru al Marii Britanii, un alt lider principal al insurecției italian;

Уинстън Чърчил заема поста министър-председател на Великобритания, сменяйки Невил Чембърлейн.
Winston Churchill a devenit Prim ministru al Regatului Unit după demisia lui Neville Chamberlain.

На 11 юни 1987 г. Маргарет Тачър е избрана за трети пореден път за министър-председател на Великобритания.
Iunie: Margaret Thatcher este aleasă prim-ministru al Marii Britanii pentru a treia oară.

Новият лидер на Консервативната партия и министър-председател на Великобритания ще бъде обявен на 23 юли.
Noul lider al Partidului Conservator și viitorul premier al Regatului Unit va fi anunțat pe 23 iulie.

Чаят"Ърл Грей" е кръстен на Чарлс Грей, който през 1830 г. става министър-председател на Великобритания.
Ceaiul Earl Grey, conform povestilor care circula printre consumatorii de ceai, a fost numit asa dupa Lordul Charles Gray, Primul Ministru al Marii Britanii in anul 1830.

Поглед към живота на Маргарет Тачър, бившият министър-председател на Великобритания, съсредоточен върху цената, която плаща за властта.
O privire la viaţa de Margaret Thatcher, fostul prim-ministru al Regatului Unit, cu un accent pe preţul plătit pentru putere.

Че е избран да оглави политическата секция на групата и че очаква някой ден да бъде определен за министър-председател на Великобритания.
El a mai spus că fusese ales să conducă secțiunea politică a grupului și că aștepta ca odată și odată să fie numit prim-ministru al Marii Britanii.

Чаят"Ърл Грей" е кръстен на Чарлс Грей, който става министър-председател на Великобритания през 1830 г.
Ceaiul Earl Grey, conform povestilor care circula printre consumatorii de ceai, a fost numit asa dupa Lordul Charles Gray, Primul Ministru al Marii Britanii in anul 1830.

Преди година, през януари 2008, бившият министър-председател на Великобритания Тони Блеър бе нает от американската банка„Джей Пи Морган Чейз” за съветник на непълно работно време.
Cu un an in urma, in ianuarie 2008, fostul prim-ministru britanic Anthony Blair a fost recrutat de banca americana JPMorgan Chase drept consilier pe timp partial.

След като Мей официално бъде призната за лидер на консерваторите, тя автоматично ще стане и новият министър-председател на Великобритания, заемайки мястото на подалия оставка Дейвид Камерън.
Imediat ce va fi confirmata ca sefa a conservatorilor, Theresa May va deveni automat prim-ministru al Marii Britanii, inlocuindu-l pe David Cameron.

Уинстън Чърчил, бивш армейски офицер, военен кореспондент и министър-председател на Великобритания(1940-1945 г. и 1951-1955 г.), е един от първите, които призовават за създаването на Съединени европейски щати.
Winston Churchill, fost ofiţer de armată, reporter de război şi prim-ministru al Marii Britanii(1940-1945 şi 1951-1955), a fost unul dintre cei care au propus pentru prima dată crearea„Statelor Unite ale Europei”.

Без да се страхува от трудности и проблеми, тя преминава всяко препятствие по пътя си и остава на поста си министър-председател на Великобритания цели 11 години.
Nu s-a temut de provocări, şi a ştiut să depășească orice obstacol, reușind să rămână în funcția de prim-ministru al Marii Britanii timp de 11 ani şi fiind singura femeie care a deţinut vreodată acest post.

През 1858 г. учен на име Уилям Гладстон(William Gladstone), превърнал се впоследствие министър-председател на Великобритания, забелязах, че това не е единственото странно описание цвят.
În 1858, un savant pe nume William Gladstone, care mai târziu a devenit prim-ministrul Marii Britanii, a observat că aceasta nu era singura descriere ciudată de culoare în„Odiseea”.

Преди 30 години г-жа Маргарет Тачър беше избрана за министър-председател на Великобритания и се изправи пред причинени от социалистите проблеми, подобни на тези, пред които се изправяме днес: смазващи дългове, растяща безработица и обществено вълнение.
Acum 30 de ani, doamna Margaret Thatcher a fost aleasă prim-ministru al Marii Britanii şi s-a confruntat cu probleme de factură socialistă, similare celor cu care ne confruntăm astăzi: datorii uriaşe, creşterea şomajului şi frământări sociale.

Разглеждаме прегледа на изпълнението на бюджета на Европейския съюз благодарение на бившия министър-председател на Великобритания Тони Блеър, чието правителство няма особено чисто досие, когато става дума за собствените му финансови отчети.
Graţie fostului prim-ministru britanic, Tony Blair, al cărui guvern nu are un trecut tocmai curat în ceea ce priveşte propriile conturi, asistăm la o revizuire a bugetului Uniunii Europene.

В неотдавна излязлата си книга бившият министър-председател на Великобритания г-н Гордън Браун казва, че в резултат на забавяния на ЕС при вземането на решения за икономическата криза в Гърция сумата, която Гърция трябваше да заеме, нарасна с 90 милиарда.
În cartea sa recentă, fostul prim-ministru al Angliei, dl Gordon Brown, spune că din cauza întârzierilor UE în luarea de decizii cu privire la criza economică din Grecia, suma pe care Grecia a trebuit să o împrumute a crescut cu 90 de miliarde.

А само преди три дни, преди три дни тук, в ТЕD, всъщност имахме телевизионен мост с Дейвид Камерън, потенциалния следващ министър-председател на Великобритания, който цитира една от любимите ми речи на всички времена, поетичната реч на Робърт Кенеди от 1968-а, в която той предполага, че сме късогледо съсредоточени върху погрешното нещо и че БВП е метрика не на място.
Şi cu numai trei zile în urmă, acum trei zile la TED, am participat la o transmisiune cu David Cameron, probabil următorul prim ministru al Marii Britanii, citând unul dintre discursurile mele favorite, discursul poetic al lui Robert Kennedy din 1968 în care el sugera că suntem miop concentraţi pe lucrurile greşite şi că PIB-ul este un indice nepotrivit.

Уинстън Чърчил, бивш армейски офицер, военен кореспондент и министър-председател на Великобритания(1940-1945 г. и 1951-1955 г.), е един от първите, които призовават за създаването на Съединени европейски щати.
Pledoarie în favoarea creării Statelor Unite ale Europei Winston Churchill, fost ofiţer de armată, reporter de război şi prim-ministru al Marii Britanii(1940-1945 şi 1951-1955), a fost unul dintre cei care au propus pentru prima dată crearea„Statelor Unite ale Europei”.

Кой е министър-председателят на Великобритания?
Cine este prim-ministrul Marii Britanii?

Американският президент и министър-председателят на Великобритания искат война.
Presedintele Statelor Unite si premierul britanic ar dori sa inceapa un razboi.

Министър-председателят на Великобритания предупреди света за нова още по-тежка финансова криза.
Fost premier britanic anunță o nouă criză financiară mondială.

Въпросът беше повдигнат тук днес от министър-председателя на Великобритания и аз предавам тази конкретна точка за разглеждане от двете банки.
Acesta este un aspect ridicat astăzi aici, cu doar câteva minute în urmă de către prim-ministrul Marii Britanii şi doresc să le recomand acest punct precis ambelor bănci.

Британските граждани, които вече живеят в Норвегия, и норвежките граждани, живеещи във Великобритания, ще имат право да останат жители, дори и в случай на несъстоятелност Brexit, казаха министър-председателите на Великобритания и Норвегия тази седмица.
Cetățenii britanici care trăiesc deja în Norvegia și cetățenii norvegieni care trăiesc în Marea Britanie vor avea dreptul să rămână rezidenți, chiar și în cazul unui brexit care nu face obiectul înțelegerii, au declarat prim-miniștrii britanici și norvegieni în această săptămână.