Сe înseamnă ARE A CONSEQUENCE în Română - Română Traducere

• sunt o consecință
• sunt o consecinţă
• sunt o consecinta

Exemple de utilizare a Are a consequence în Engleză și traducerile lor în Română

They are a consequence.
Ele sunt o consecinţă a acesteia.

These electrodes detect the small electrical changes that are a consequence of….
Acești electrozi detectează micile modificări electrice care sunt o consecință a….

Side effects are a consequence of the treatment.
Efectele secundare sunt o consecință a tratamentului.

Some sources said this was due to problems with drought that are a consequence of global warming.
Unele surse au declarat că acest lucru s-a datorat unor probleme cu seceta, care sunt o consecință a încălzirii globale.

Growth disorders are a consequence of such malfunctioning.
Tulburări de creştere sunt o consecinţă a acestor disfuncţionalităţi.

The differences at low energies is a consequence of the high masses of the W and Z bosons, which in turn are a consequence of the Higgs mechanism.
Diferențele la energii joase este o consecință a maselor mari ale bosonilor W și Z, care la rândul lor sunt o consecință a mecanismului Higgs.

Such symptoms are a consequence of increased intracranial pressure.
Aceste simptome sunt o consecință a creșterii presiunii intracraniene.

They can be formed for various reasons, but most cases of leg ulcers are a consequence of venous insufficiency(about 90%).
Acestea pot fi formate din diverse motive, dar cele mai multe cazuri de ulcere ale piciorului sunt o consecință a insuficienței venoase(aproximativ 90%).

All these effects are a consequence of the fact that light propagates as a wave.
Toate aceste efecte sunt consecințe ale faptului ca lumina este o undă.

Parents often recommend dietary supplements to eliminate flatulence, abdominal distention and other problems that are a consequence of disorders in digestion.
Părinții recomandă deseori suplimentele alimentare pentru a elimina flatulența, distensia abdominală și alte probleme care sunt o consecință a tulburărilor digestiei.

Usually such symptoms are a consequence of intolerance of the components of the drug.
De obicei, aceste simptome sunt o consecință a intoleranței componentelor medicamentului.

In many of the areas where the Court continues to report a high level of error, the errors are a consequence of too complex rules and regulations.
În multe dintre domeniile pentru care Curtea continuă să raporteze un nivel ridicat de eroare, erorile reprezintă o consecin ţă a normelor şi a reglementărilor prea complexe.

Jobs are a consequence of an ecosystemic feedback loop between customers and businesses.
Joburile sunt o consecinţă a feedback-ului economic dintre clienţi şi afaceri.

As a rule, lexical homonyms are a consequence of several reasons.
Ca o regulă, omonimele lexicale sunt o consecință a mai multor motive.

Jobs are a consequence of a circle of lifelike feedback loop between customers and businesses.
Joburile sunt consecinţa feedback-ului, asemănător ciclului vieţii, dintre clienţi şi afaceri.

Physical injury or emotional stress that are a consequence of, or related to these Terms and Conditions;
Vătămare corporală sau stres emoțional care decurg sau au legătură cu acești Termeni și Condiții;

Red eyes are a consequence of dilation of the blood vessels in the white part of the eye, the sclera.
Pacienți internaționali Ochii roșii Ochii roșii sunt o consecință a dilatării vaselor de sânge în partea albă a ochiului, sclera.

However, the communication mentions a number of worrying trends, most of which are a consequence of the economic crisis and large budget deficits.
Totuşi, comunicarea menţionează o serie de tendinţe îngrijorătoare, majoritatea lor reprezentând o consecinţă a crizei economice şi a deficitelor bugetare mari.

Again, these changes are a consequence of the increase in the commercial gas oil rates.
Din nou, aceste schimbări reprezintă consecinţa creşterii nivelurilor pentru motorina comercială.

One view is the hard reductionist view that the TOE is the fundamental law of the universe and that all other theories of the universe are a consequence of the TOE.
Un punct de vedere puternic reducționist, considerând teoria finală drept legea fundamentală a universului iar toate celelalte teorii ale universului ca fiind o consecință a acestei teorii.

All their illnesses are a consequence of insufficient leaving, the wrong way of life, the inattentive[…].
Toate bolile lor sunt o consecință a plecării insuficiente, a modului greșit al vieții, a[…] Read more.

For a start it is worth noting that a disabled person is a person who has persistent health problems that are associated with some defects, injuries, or are a consequence of a serious illness.
Pierderea completă sau parțială a vederii permite persoanei de a emite un handicap-free. Pentru început, este de remarcat faptul că o persoană cu handicap este o persoană care are probleme de sanatate persistente care sunt asociate cu unele defecte, leziuni, sau sunt o consecinta a unei boli grave.

The redundancies are a consequence of the delocalisation of production processes to lower-cost non-EU countries.
Disponibilizările sunt o consecință a delocalizării proceselor de producție către țări terțe cu costuri mai mici.

Voronin noted that economic and political actions of the Russian Federation are a consequence and a"price that we are paying for independence, integrity and sovereignty.".
Voronin a mai afirmat că sancțiunile economice și politice din partea Federației Ruse sînt o urmare și un"preț pe care îl plătim pentru independență, integritate și suveranitate".

Skin reactions are a consequence of external radiation beam passing through the skin to the processing facility.
Reacțiile sunt o consecință cutanate o de fasciculului de îngrijire radiații externe prin trece la instalația de piele PRELUCRARE.

These results, which the researcher obtains, are a consequence, a starting point for the realization of the principle of causality.
Aceste rezultate, pe care cercetătorul le obține, sunt o consecință, un punct de plecare pentru realizarea principiului cauzalității.

All these signs are a consequence of the wrong way of life, the transferred infectious disease, living in a bad ecological situation.
Toate aceste semne sunt o consecință a modului greșit de viață, a bolii infecțioase transferate, care trăiește într-o situație ecologică rea.

You can often find in the text references to stylistic errors, which are a consequence of choosing the wrong words or phrases are not suitable to the main text.
De multe ori puteți găsi în referințele de text la erori stilistice, care sunt o consecință a alegerii cuvintelor sau expresii greșite nu sunt potrivite pentru textul principal.

In most cases, they are a consequence of acne, but can also occur in patients who do not suffer from this condition.
În cele mai multe cazuri, ele reprezintă o consecință a acneei, dar pot apărea și la pacienții care nu suferă de această afecțiune.

Gas mask, birds that sing no more, loco-motor impaired children are a consequence of a world that has forgotten what means kindness, peace, and soul peaceful.
Masca de gaze, păsările care numai cântă, copii cu deficienţe loco-motorii sunt o consecinţă a unei lumi care a uitat ce înseamnă bunătatea, pacea, liniştea sufletească.