Сe înseamnă CHANGES OCCURRING în Română - Română Traducere

• schimbările care apar
• schimbările care au loc
• modificările care apar
• schimbările care se produc

Exemple de utilizare a Changes occurring în Engleză și traducerile lor în Română

Changes occurring in the body can be both internal and external.
Modificările care apar în organism pot fi atât interne, cât și externe.

The mammary glands are very sensitive to all changes occurring in it.
Glandele mamare sunt foarte sensibile la toate schimbările care apar în ea.

Reflection on changes occurring in the organisations so far.
Manifestarea cunoașterii Reflecții asupra schimbărilor apărute in organizații până în prezent.

The calming effect is produced by the changes occurring in the brain.
Efectul de calmare este produs de schimbarile care au loc la nivelul creierului.

The level of changes occurring in the body of a woman may however vary from person to person.
Nivelul de modificările care apar în corp de o femeie cu toate acestea pot varia de la persoană la persoană.

The mom-to-be is a bit more relaxed and in-tune with the changes occurring within her body.
Mama-be-be este un pic mai relaxat și în ton cu schimbările care au loc în corpul ei.

The changes occurring in the structure of programmes or of application, report, and evaluation forms;
Modificărilor intervenite în structura programelor, formularelor de elaborare a proiectelor sau de raportare şi evaluare;

This is the middle of the pregnancy term and there are various changes occurring within the bodies of both.
Acesta este mijlocul termenului de sarcină și există diverse schimbări care apar în corpurile ambelor.

And, as a result of this dream, Changes occurring genetic so that the evolueaz? a new creatur? which can tr?
Şi ca urmare a acestui vis, apar schimbări genetice, astfel că evoluează o nouă creatură care poate trăi în noul mediu?

Please check the Policy each time you access this site, to identify and understand any changes occurring.
Vă rugăm să verificați această politică de fiecare dată când accesați acest site, pentru a identifica și înțelege eventualele modificări apărute.

A conversation with a teenage girl about the changes occurring in her body should take place without fail.
O conversație cu o adolescentă despre schimbările care apar în corpul ei ar trebui să aibă loc fără probleme.

Changes occurring in the body cause additional troubles, which can provoke the depressed state of the adolescent.
Modificările apărute în organism cauzează probleme suplimentare, care pot provoca starea deprimată a adolescentului.

This phenomenon known as the Warburg effect, caused by several changes occurring during cell transformation.
Fenomen CA ACEST cunoscut Warburg Efectul, de mai multe cauzate de îngrijire au loc Schimbari în Timpul Celulare transformării.

You can feel the changes occurring in your physical life after just a few days of experiencing the freedom of self in the AIPD.
Poti sa simti cum au loc schimbarile in viata ta fizica dupa numai cateva zile de experimentare a libertatii sinelui in AIPD.

Though designed for adults, the programme also benefits children, through the changes occurring in their parents' behaviour.
Deşi programul este destinat adulţilor, copiii beneficiază indirect, prin intermediul schimbărilor survenite în gândirea şi comportamentul părinţilor.

In the future, we will adapt to the changes occurring in the technology of the electronic games and fun games, to keep us on an ascending line.
Pe viitor, ne vom adapta schimbărilor care apar în tehnologia jocurilor electronice și a jocurilor distractive, pentru a ne menține pe o linie ascedentă.

The thing is that the endocrine system as a whole and the thyroid gland in particular, any changes occurring in the body, suffers quite heavily.
Problema este că sistemul endocrin în ansamblu și în special glanda tiroidă, orice schimbări apărute în organism, suferă destul de mult.

We could focus on the need to understand the changes occurring at global level and the EU's capacity to find suitable- possibly common- responses.
Am putea să ne concentrăm asupra necesităţii de a înţelege transformările care se produc la nivel global şi capacitatea UE de a găsi răspunsuri adecvate, eventual comune.

Observation is deliberate, systematic and long-lasting perception in some period of time, aimed at tracking the flow of some phenomenon or changes occurring in the subject of perception.
Observarea este o percepție deliberată, sistematică și de lungă durată într-o anumită perioadă de timp, care vizează urmărirea fluxului unor fenomene sau schimbări apărute în subiectul percepției.

Member States shall not be obliged to take account of any changes occurring within a two-year period ending in December before the review.
Statele membre nu sunt obligate să ţină cont de schimbările survenite în intervalul de doi ani care se încheie în luna decembrie de dinaintea reexaminării.

Although the changes occurring in Morocco are to be welcomed, it is evident that many reforms are still required before Morocco can be considered a developed country with all the necessary guarantees.
Cu toate că schimbările care se produc în Maroc sunt primite favorabil, este cert că mai rămân încă multe reforme de înfăptuit până când Marocul va putea fi considerat un stat dezvoltat, cu garanţii depline.

Reinhard Koselleck's conceptual history shows that semantics is in close relations with the changes occurring in society, with the changes brought up by political events.
Istoria conceptuală a lui Reinhard Koselleck arată că semantica este în relaţie cu schimbările care se produc în societate, cu schimbările pe care le aduce viaţa politică.

To inform the federation on the changes occurring in relation to the legal form and its own structure able to affect its membership in this employers' organization.
Să informeze federaţia asupra schimbarilor care apar cu privire la forma juridică şi structura proprie, de natură să afecteze calitatea de membru al acestei organizatii patronale.

Bodybuilders often say the best results are seen with those who consume the same exact dosage for six consecutive weeks, with changes occurring within the first four weeks, even at low doses.
Culturisti spune de multe ori cele mai bune rezultate sunt observate cu cei care consuma doza exactă aceeaşi pentru șase săptămâni consecutive, cu modificările care apar în primele patru săptămâni, chiar și la doze mici.

The opinion focuses on the need to understand the changes occurring at global level and the EU's capacity to find suitable and common responses.
Avizul se concentrează asupra nevoii de a înţelege schimbările intervenite la nivel global şi asupra capacităţii UE de a găsi răspunsuri adecvate şi comune.

Many experts, referring to prostate adenoma, prefer to use the term“benign prostatic hyperplasia”(DHBJ), thus emphasizing its polycentric growth against the background of the pronounced dishormonal nature of the changes occurring in the prostate gland.
Mulți specialiști, vorbind despre adenomul de prostată, preferă să folosească termenul de"hiperplazie prostatică benignă"(DHBW), subliniind în acest fel creșterea sa policentrică pe fondul caracterului pronunțat dismormonal al modificărilor care apar în glanda prostatică.

Article 100 shall apply to all changes occurring between the time when the content of the prospectus referred to in paragraph 1 is adopted and the time when stock exchange dealings begin.
Se aplică oricăror modificări intervenite între momentul în care este adoptat conţinutul prospectului menţionat în alin.(1) şi momentul în care încep efectiv tranzacţionările la bursă.

Slonim argued, against conservatives such as Zinaida Gippius, that the exiles needed to appreciate changes occurring in the Soviet Union, and became one of the first popularizers of Soviet writers in the West.
Slonim a susținut, împotriva conservatorilor gen Zinaida Gippius, că exilații trebuie să aprecieze schimbările care au loc în Uniunea Sovietică și a devenit unul din primii critici care i-au popularizat pe scriitorii sovietici în Occident.

The uncertainty and changes occurring in the external and internal environment of organizations have resulted in increasing their management concerns with regard to the implementation of a risk management process.
Incertitudinea si schimbarile aparute in mediul intern si extern al organizatiilor au determinat cresterea preocuparilor conducerii acestora cu privire la implementarea unui proces de management al riscului.

Blood pressure in a child Modern parents do not have sufficient information about the reasons for the increase or decrease in pressure, and sometimes even there are situations when there are no visible symptoms of these changes occurring in the child's body.
Dar și cu copiii de vârstă școlară și preșcolară. Tensiunea arterială la un copil Părinții moderni nu au suficiente informații despre motivele creșterii sau scăderii presiunii și, uneori, chiar există situații în care nu există simptome vizibile ale acestor modificări care apar în corpul copilului.