Сe înseamnă CONTRIBUTION TO THE DEVELOPMENT în Română - Română Traducere

• contribuția la dezvoltarea
• contribuţia la dezvoltarea
• aportul la dezvoltarea
• contribuția la elaborarea
• contribuție la dezvoltarea

Exemple de utilizare a Contribution to the development în Engleză și traducerile lor în Română

Contribution to the development of the profession;
Schimb de idei noi; Contribuție la dezvoltarea profesiei;

In 2015 she received a CNDB award for her contribution to the development of contemporary art in Romania.
În 2015 a primit un Premiu CNDB pentru contribuția adusă la dezvoltarea artei contemporane din România.

Contribution to the development of scientific and material support;
Contribuie la dezvoltarea bazei ştiinţifice şi materiale;

Although the history of this line was short- it left its contribution to the development of the breed.
Desi istoria acestei linii a fost de scurtă- a plecat contribuția la dezvoltarea rasei.

Plaque for contribution to the development of agriculture.
IUNIE '08 Plachetă pentru contribuția la dezvoltarea agriculturii.

USAID World Learning- Certificate of Appreciation for the contribution to the development of the civil society.
USAID World Learning- Certificate of Appreciation pentru contribuția la dezvoltarea societății civile.

(d) contribution to the development of Union-wide quality assurance standards, including charters;
(d) contribuția la elaborarea de standarde de asigurare a calității la nivelul Uniunii, inclusiv carte în domeniu;

Winner of the Business Centre Club's Sharp Pen award for his contribution to the development of enterprise.
Câștigătorul premiului„Ostre Pióro" acordat de către Business Centre Club pentru contribuția la dezvoltarea antreprenorială.

(e) contribution to the development of Union-wide common standards in education and training programmes;
(e) contribuția la elaborarea unor standarde comune la nivelul Uniunii în domeniul programelor de educație și de formare;

Dmitrii Volosin is decorated with state distinction for contribution to the development of sport- the Civic Merit.
Dmitrii Voloșin este decorat cu distincția de stat pentru contribuția în dezvoltarea sportului- medalia Meritul Civic.

Bring your contribution to the development of the people's character, by stimulating the exteriorization of their inner being.
Adu-ţi contribuţia la dezvoltarea caracterului oamenilor, impulsionând exteriorizarea fiinţei lor lăuntrice.

From my own perspective, this project represented a contribution to the development of our relevant skills, knowledge and attitude.
Din propria mea perspectivă, acest proiect a însemnat o contribuție la dezvoltarea unor competențe ale noastre, ca atitudini, abilități și cunoștințe.

Contribution to the development of policies and programmes concerning social inclusion for persons, families, groups in difficulty or at social risk.
Contribuirea la dezvoltarea de politici şi programe de incluziune socială pentru persoane, familii, grupuri aflate în dificultate sau risc social.

The Grand Prize INID'50- for the contribution to the development information and documentation science;
Marele premiu INID 50- pentru contribuţii la dezvoltarea domeniului informării şi documentării;

Contribution to the development of content and structure for learning programme which can be used for both CPD and within vocational training contexts;
Contribuție la dezvoltarea conținutului și structurii programului de învățare care poate fi utilizat atât pentru CDP cât și în contexte de formare profesională;

Development of policy measures in the field of asylum policy, including a contribution to the development of the Common European Asylum System.
Dezvoltarea măsurilor în materie de politică a azilului, inclusiv contribuția la dezvoltarea sistemului european comun de azil.

Arguably, the most significant contribution to the development of the City is attributable to Prince Rainier III, who ruled Monaco for 56 years.
Probabil cea mai mare contribuție la dezvoltarea orașului a avut-o prințul Rainier al III-lea care a condus statul Monaco timp de 56 de ani.

And Dinamo as main opponents all of these are now appreciated as a very important Romanian contribution to the development of volleyball.
Ca si valoarea recunoscuta a acestora, eternele dueluri cu principalii adversari Rapid si Dinamo toate acestea sunt apreciate acum ca o deosebit de importanta contributie la dezvoltarea voleiului romanesc.

PhD degree, chemistry(Contribution to the development of instrumentation and some analytical applications in reflectance spectrometry).
Experienţă profesională Studii 2001- doctoratul în domeniul chimie(Contribuţii la dezvoltarea instrumentaţiei şi a unor aplicaţii analitice în domeniul spectrometriei de reflectanţă).

Such steps include raising awareness on food wastage along the food chain and contribution to the development and dissemination of best practices.
Astfel de măsuri includ creșterea gradului de conștientizare cu privire la risipa de alimente de-a lungul lanțului alimentar și contribuția la dezvoltarea și diseminarea celor mai bune practici.

For contribution to the development of sports in Moldova, we received an award from the President and Government of the Republic of Moldova.
Probabil că anume din acest motiv am primit un premiu pentru contribuția la dezvoltarea sportului în țară, decernat de președintele și Guvernul Republicii Moldova. P.S.

It has already been a tradition for Robmet Romania to bring its contribution to the development of one of the sport fields, the contact sport.
Este deja o traditie ca Robmet Romania sa isi aduca aportul la dezvoltarea unei ramuri sportive in care se regaseste, si anume sporturile de contact.

For our continuous contribution to the development of audit practice, the Information Systems Audit and Control Association has awarded us with ISACA- Certificate of Appreciation.
Pentru contribuția adusă dezvoltării practicii de audit, Asociația Internațională de Audit și Control al Sistemelor Informatice ne-a oferit titlul ISACA- Certificate of Appreciation.

This workshop will focus on actively identifying the roles we can have as European citizens and shaping our own contribution to the development of the Union.
Atelierul se va concentra pe identificarea într-o manieră interactivă a rolurilor pe care le putem avea în calitate de cetățeni europeni și conturarea propriei contribuții la dezvoltarea Uniunii.

Started playing Rise of Heroes, you can make a contribution to the development and prosperity of the State's own example to watch all modifications that occur over time.
A început să joace Rise of Heroes, puteți face o contribuție la dezvoltarea și prosperitatea statului exemplu propria sa ma uit la toate modificările care apar în timp.

Sabion Foundation started as a project of social involvement, motivated by the desire to provide society with new talents and bring our contribution to the development of Romanian art and culture.
Fundația Sabion a pornit ca un proiect de implicare socială, motivat de dorința de a oferi societății noi talente și de a ne aduce aportul la dezvoltarea artei și a culturii românești.

The Academy awarded two highest national honors for contribution to the development of Polish literature: the Gold and the Silver Laurel(Złoty, and Srebrny Wawrzyn).
Academia acordat două dintre cele mai înalte onoruri naționale pentru contribuția adusă la dezvoltarea literaturii poloneze: Laurul de aur și de argint(Złoty, și Srebrny Wawrzyn).

Contribution to the development of professional practices in the areas targeted at local, regional and national level through specific projects and programs, in line with the needs of society;
Contribuţia la dezvoltarea practicilor profesionale din domeniile vizate la nivel local, regional, naţional prin proiecte şi programe specifice, în acord cu nevoile societăţii;

From 1962 to 1990 the academic pursuits of the Academy were coordinated by its late Dean, Otto Szymiczek, whose contribution to the development of the Academy was invaluable;
De la 1962-1990 preocupările academice ale Academiei au fost coordonate de întârziere de Dean, Otto Szymiczek, a căror contribuție la dezvoltarea Academiei a fost de neprețuit;

In recognition of his human rights activism and contribution to the development of Romanian civil society, Andreescu received several awards from Romanian institutions and organizations.
Ca o recunoaștere a Activismului său în favoarea drepturilor omului și contribuția la dezvoltarea societății civile, Andreescu a primit premii de la instituții și organizații din România.