Сe înseamnă EFFICIENT MEASURES în Română - Română Traducere

• măsuri eficiente

Exemple de utilizare a Efficient measures în Engleză și traducerile lor în Română

Master Sinh, it's high time we instigate efficient measures.
Stăpâne Sinh, e timpul ne instiga măsuri eficiente.

Developing efficient measures to fight youth delinquency and begging in streets.
Elaborarea unor măsuri eficiente pentru combaterea vagabondajului juvenil şi a cerşetoriei pe străzile oraşului.

Think long term and invest in energy efficient measures.
Gândiți pe termen lung şi investiţi în măsuri de eficienţă energetică.

In my view, this is not possible, because efficient measures of influence on the Commission have not been found so far.
În opinia mea, acest lucru nu este posibil, deoarece nu au fost găsite până acum măsurile eficiente de influențare a Comisiei.

Control of costs, by reducing the non-productive expenses and taking efficient measures in due time;
Controlul costurilor, ceea ce a permis reducerea cheltuielilor neproductive şi luarea unor măsuri eficiente în timp util;

Efficient measures aimed to achieve revitalization and development of the education, health protection and culture systems in the rural area;
Măsuri eficiente de revigorare şi dezvoltare în mediul rural a sistemului de învăţământ, de ocrotire a sănătăţii şi al culturii;

Keeping energy in harmony, with efficient measures during MINI production.
Păstrăm energia în armonie, cu măsuri eficiente în timpul producţiei MINI.

In conclusion, with Option 6 all the objectives are reached effectively through a set of efficient measures.
În concluzie, opțiunea 6 duce la îndeplinirea eficace a tuturor obiectivelor prin intermediul unui set de măsuri eficiente.

Furthermore, and in the next five years, efficient measures will be needed to establish fair mobility.
Mai mult, în următorii cinci ani, vor fi necesare măsuri eficiente pentru punerea la punct a unei mobilități echitabile.

Cost control, which has allowed reduction of the non-productive expenses and taking efficient measures in due time;
Controlul costurilor, ceea ce a permis reducerea cheltuielilor neproductive şi luarea unor măsuri eficiente în timp util;

Measures to improve health and safety at the workplace with efficient measures to confront new risks, and this also in respect of new types of work.
Măsuri de îmbunătăţire a sănătăţii şi siguranţei la locul de muncă şi măsuri eficiente de gestionare a noilor riscuri, inclusiv a celor legate de noile tipuri de muncă.

To take efficient measures for the organization and control of the randomised system of appointing legal aid lawyers and sanction those legal aid lawyers who avoid/circumvent it.
Să ia măsuri eficiente pentru organizarea și controlul sistemului aleatoriu de numire a avocaților din oficiu și să-i sancționeze pe acei avocați din oficiu care evită/eludează acest sistem.

He also blamed lawmakers for failing to take efficient measures against corruption.
El i- a acuzat de asemenea pe parlamentari de incapacitatea de a lua măsuri eficiente împotriva corupției.

In addition energy efficient measures such as switching from conventional to LED based outside lighting result in a decrease of electricity related emissions.
În plus, măsurile eficiente din punct de vedere energetic, cum ar fi trecerea de la iluminatul exterior convențional la iluminatul cu LED, conduc la o scădere a emisiilor legate de electricitate.

Measures to improve health and safety at the workplace with efficient measures to confront new risks, new types of work and atypical work.
Măsuri de îmbunătăţire a sănătăţii şi siguranţei la locul de muncă şi măsuri eficiente de gestionare a noilor riscuri, a noilor tipuri de muncă şi a formelor atipice de muncă.

In order to be efficient, measures under the Youth Employment Initiative, especially the Youth Guarantee schemes, will have to be accompanied by an increase in the administrative capacity of public employment services.
Pentru a fi eficiente, măsurile din cadrul Inițiativei privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor, în special programele din cadrul Garanției pentru tineret, vor trebui corelate cu creșterea capacității administrative a serviciilor publice de ocupare a forței de muncă.

Despite Bristol-Myers Squibb using reasonable efforts to implement and keep high technical standards and efficient measures, your use of and browsing in the Site are at your risk.
Deşi Bristol-Myers Squibb face eforturi rezonabile să implementeze şi să menţină standarde tehnice înalte şi măsuri eficiente, veţi utiliza Site-ul şi veţi naviga pe acesta în funcţie de furnizorul de internet ales de dumneavoastră.

The party asked the Government to take efficient measures in this field, notably to create a network of social assistants in all localities, to simplify the procedure of tutorship and guardianship, etc.
În declarație se face apel către Guvern, cu solicitarea de a întreprinde măsuri eficiente în domeniul dat: crearea unei rețele de asistenți sociali în toate localitățile, simplificarea procedurii de tutelă și curatelă etc.

As regards the ban on discards, most member states agreed with the objective of promoting sustainable fishing, but some noted that the deadline proposed in the package could be too tight to implement efficient measures.
În ceea ce privește interdicția privind capturile aruncate înapoi în mare, cele mai multe state membre au fost de acord cu obiectivul promovării pescuitului durabil, însă unele au remarcat că termenul propus în pachet ar putea fi prea strâns pentru punerea în aplicare de măsuri eficiente.

The EESC expresses its particular support for efficient measures to connect isolated parts of the Union, especially the Baltic States, to the common energy market and ensure a sufficient and diverse energy supply.
CESE îşi exprimă sprijinul deosebit pentru măsuri eficiente, care să permită conectarea părţilor izolate ale Uniunii, în special a statelor baltice, la piaţa comună a energiei şi să asigure o aprovizionare cu energie suficientă şi diversificată.

The conclusions and practical recommendations corresponding to the scientific researches may serve as a basis in decreasing dental morbidity and elaborating efficient measures for the adjustment of the state dental service to the conditions of CMI.
Concluziile şi recomandările practice, reieşite din cerectare pot fi puse la baza elaborării măsurilor orientate spre micşorarea morbidităţii stomatologice şi a măsurilor eficiente, ce ţin de ajustarea serviciului stomatologic de stat la condiţiile Asigurărilor Medicale Obligatorii. Cuprins.

These proposals were presented by the Commission in July 2012 and aim to implement the most efficient measures to meet the 95g CO2/km target for new passenger cars and to confirm the feasibility of the average target of 147g CO2/km for new light commercial vehicles.
Propunerile au fost prezentate de Comisie în iulie 2012 și vizează punerea în aplicare a celor mai eficiente măsuri de realizare a obiectivului de 95g CO2/km pentru autoturismele noi și de confirmare a fezabilității obiectivului mediu de 147g CO2/km pentru vehiculele comerciale ușoare.

A report published today by the European Court of Auditors(ECA) has found that the current monitoring and evaluation arrangements have failed to provide the information needed in time to inform decisions on which are the most effective and efficient measures for the preparation of the 2014-2020 rural development policy.
Conform unui raport publicat astăzi de Curtea de Conturi Europeană, mecanismele actuale de monitorizare și de evaluare nu au reușit să pună la dispoziție în timp util informațiile necesare care să stea la baza deciziilor legate de identificarea celor mai eficace și mai eficiente măsuri, în contextul elaborării politicii de dezvoltare rurală pentru perioada 2014‑2020.

These are some procedural measures provided by law, necessary in a democratic society, that have the legitimate purpose to provide efficient measures of fight with criminality, and this purpose is proportional to certain restrictions that can take place during the unfolding of the mentioned actions”, is specified in decision.
Acestea sunt nişte măsuri procesuale prevăzute de lege, necesare într-o societate democratică, care au scopul legitim de a asigura măsuri eficiente de luptă cu criminalitatea, şi acest scop este proporţional anumitor restricţii care pot avea loc în cadrul desfăşurării acţiunilor menţionate”, se precizează în hotărâre.

The implementation of number portability in the Republic of Moldova is stipulated by Law on Electronic Communications, this being considered as one of the efficient measures to ensure the end users' freedom of choice and to enhance competition on the telephony market.
Implementarea portabilităţii numerelor în R. Moldova este prevăzută de Legea comunicaţiilor electronice, fiind considerată drept una din măsurile eficiente de asigurare a libertăţii de alegere a utilizatorilor finali şi de stimulare a concurenţei pe piaţa serviciilor publice de telefonie.

Building owners, operators, investors and facility managers face the challenge of evaluating the cost of investment in introducing energy efficient measures offset against the gain from energy efficiency improvement returns and government subsidies from retrofitting to new greening building standards.
Proprietarii clădirilor, operatorii, investitorii şi managerii clădirilor se confruntă cu provocarea de a evalua costurile măsurilor de eficientizare energetică, acestea fiind compensate de câştigurile obţinute prin introducerea acestor măsuri şi de subvenţiile guvernamentale pentru retehnologizarea clădirilor la standarde“verzi”.

Gold is the oldest and the most efficient measure of capital and wealth.
Aurul este cea mai veche şi eficientă măsură de capital, avere şi prosperitate.

Efficient measuring ability to finish the most complicated measurement in the shortest time.
Capacitatea de măsurare eficientă pentru a termina măsurătoarea cea mai complicată în cel mai scurt timp.

In addition, Trichovell is an efficient measure, because one package is one month of effective treatment.
În plus, Trichovell este o măsură eficientă, deoarece un pachet este de o lună de tratament eficient..

The most efficient measure of rehabilitation is biological recultivation(agricultural, forestry, agricultural continued by forest).
Cea mai eficientă măsură de reabilitare a a acestora o constituie recultivarea biologică(agricolă, silvică, agricolă urmată de cea silvică).