Сe înseamnă IS PART OF THE PROBLEM în Română - Română Traducere

• este o parte a problemei
• face parte din problemă
• e o parte a problemei

Exemple de utilizare a Is part of the problem în Engleză și traducerile lor în Română

This is part of the problem?
Asta face parte din problemă?

Gender violence a women's issue is part of the problem.
Doar pe femei e parte din problemă.

That is part of the problem.-?
Asta e o parte din problemă.

No, you're not, and that is part of the problem.
Nu, nu sunteţi, şi asta e o parte din problema.

That is part of the problem.
Acestea fac parte din problemă.

Well, maybe Mr Selfridge is part of the problem.
Ei bine, poate că dl. Selfridge este parte din problema.

Which is part of the problem, right?
Ceea ce e o parte a problemei, nu?

Unfortunately, sir, General Hammond is part of the problem.
Din pacate d-le, Generalul Hammond este parte a acestei probleme.

And this is part of the problem.
Şi asta e parte a problemei.

If one is part of the solution today, one is part of the problem.
Daca cineva nu este parte a solutiei astazi, atunci este parte a problemei.

And that is part of the problem.
Și asta face parte din problemă.

Odo, your resistance to following Starfleet regulations is part of the problem.
Odo, împotrivirea ta de a respecta regulamentele Flotei e parte a problemei.

Saul? No, S-Saul is part of the problem.
Saul face parte din problemă.

He's funny and he's cool, and everybody likes him, which is part of the problem.
El este amuzant si el este rece, si toatã lumea îl place, care face parte din problema.

Talking like that is part of the problem, isn't it?
Vorbești așa, care este parte a problemei, ISN 'al t ea?

It turns out that the stattraq plugin in wordpress(stattraq site) is part of the problem.
Se pare că plugin-ul stattraq în WordPress(stattraq site-ul) este parte a problemei.

See, Pastor, this is part of the problem.
Vezi, Pastore, asta este partea problemei.

This so-called Western democracy is no longer something you can take as a role model, and that is part of the problem.
Această așa-zisă democrație occidentală nu mai este ceva ce poate fi luat drept model, iar asta e parte din problemă.

And that response is part of the problem.
Acest răspuns e parte din problemă.

The Stockholm Programme does have an unfortunate tendency towards vagueness, woolliness and generalities, and I am bound to say that Parliament's lack of democratic control or power to intervene in any real way which might bring about change or have a practical impact is part of the problem that has led to an inconclusive and oversimplified programme.
Programul de la Stockholm are o tendinţă nefericită spre vag, confuzie şi generalităţi, şi trebuie să spun că lipsa de control democratic sau de putere a Parlamentului de a interveni în orice mod real care ar putea conduce la o schimbare sau ar putea avea un impact practic este o parte a problemei care a condus la un program neconcludent şi simplist.

Being anonymous is part of the problem.
Fiind anonim e o parte a problemei.

Unfortunately, however, we are not efficient when it comes to the markets- just look at how the cost of borrowing has risen over the past few days for countries in the region, especially Portugal- and we are not efficient or persuasive, unfortunately, when it comes to the European public, who increasingly feels that Europe is part of the problem, not part of the solution.
Din păcate totuși, nu suntem eficienți în ceea ce privește piețele- este suficient să priviți cum a crescut costul împrumuturilor în ultimele câteva zile pentru țările din regiune, îndeosebi Portugalia- și nu suntem eficienți sau convingători, din păcate, când vine vorba despre publicul european, care are tot mai mult impresia că Europa face parte din problemă, nu din soluție.

Yes, and that, my darling, is part of the problem, all right?
Da, iar asta, draga mea, este o parte a problemei, bine?

Perhaps the shock of knowing what happened to her staff is part of the problem.
Poate că şocul de a şti ce s-a întâmplat cu echipa ei e o parte a problemei.

The single currency is part of the problem, not part of the solution.
Moneda unică este o parte a problemei, nu o parte a soluţiei.

That many men do not actively think about gender or notice gender, is part of the problem of gender.
Faptul că mulți bărbați nu se gândesc susținut la gen, nu-l observă, e parte din problematica genului.

But… if the valve is part of the problem, we're probably going to have to go back in surgically and repair it.
Dar… dacă supapa este o parte a problemei, noi, probabil, va trebui să se întoarcă în chirurgical și-l repara.

I'm not talking about you, but that is part of the problem here.
Nu vorbesc despre tine, dar asta este o parte a problemei aici.

International trade is part of the problem and part of the solution for issues of food security at world level.
Comerțul internațional este un element al problemei și, totodată, al soluționării chestiunilor privind securitatea alimentară la nivel mondial.

Let me say very clearly that the disconnect between agriculture and food is part of the problem that we are debating here today.
Aș dori să spun foarte clar că disocierea agriculturii de hrană reprezintă o parte a problemei pe care o dezbatem astăzi aici.