Сe înseamnă IS STILL FUNCTIONING în Română - Română Traducere

• încă funcţionează
• este încă funcționează
• este încă funcţională

Exemple de utilizare a Is still functioning în Engleză și traducerile lor în Română

Air flow is still functioning.
Fluxul de aer este inca functional.

We can't be certain that his mind is still functioning.
Nu putem fi siguri că mintea lui este încă funcţională.

The ship is still functioning, Captain.
Nava e încă funcţională, căpitane.

This portal is locked down but the one on Syphon is still functioning properly.
Acest portal este închis, dar cel de pe Syphon încă funcţionează corect.

Life support is still functioning on minimal levels.
Si sistemele de suport ale vietii inca mai functioneaza la niveluri minime.

Mr. Gerron, it is possible the console in the control room is still functioning.
Dle Gerron, este posibil ca staţia din camera de control să mai funcţioneze.

My display is still functioning.
Afișajul meu este încă funcționează.

They are very surprised that the windmill actually is still functioning.
Ele sunt foarte surprins de faptul că moară de vânt de fapt, este încă funcționează.

The mill is still functioning and it can easily compete with modern technologies.
Moara mai funcţionează şi astăzi, concurând cu tehnologiile moderne.

Tokyo City Hall is still functioning.
Tokyo City Hall încă funcţionează.

In fact, one of the first ACPV systems, delivered to the U.S. Pentagon in 1994, is still functioning today.
De fapt, unul dintre primele sisteme ACPV, livrate la Pentagonul SUA in 1994, inca functioneaza in prezent.

Your power core is still functioning.
Sursa de energie încă funcţionează.

Her mind is still functioning, but it's receiving and processing only imaginary inputs from the dream scenarios.
Mintea ei este încă funcționează, dar primește și prelucrare numai intrări imaginare de la scenariile de vis.

Their power grid is still functioning.
Sursa de energie încă mai funcţionează.

It is somewhat comparable with heavy sludge in the engine of a car, even though the car is still functioning;
Este oarecum comparabile cu nămol grele în motorul de o maşină, chiar dacă maşina este încă funcţionează;

The greenhouse is still functioning, although it survived the restoration and redevelopment, which changed its authentic look.
Cu efect de seră încă funcționează, deși a trecut prin restaurarea și reamenajarea, care a schimbat aspectul său autentic.

Its propulsion system is still functioning.
Sistemul de propulsie e încă funcţional.

So the only realistic chance we have of finding her… is the hope that her transponder or disaster beacon is still functioning.
Asa ca singura sansa reala de a o gasi este sa speram ca baliza de semnalizare in caz de dezastru a navei inca funtioneaza.

If the lock is still functioning when that backup power kicks in, we will never get that door open, we will never get our people back.
Daca blocarea este inca functioneaza in momentul in care lovituri de putere de rezerva in, nu vom obtine ca usa deschisa, nu vom primi oamenii nostri inapoi.

Oxygen levels on the Atromitos are good, life support is still functioning also.
Nivelele de oxigen de pe Atromitos sunt bune, sprijinul pentru viață încă funcționează.

Even though on the surface society is still functioning and Dafa disciples seem to be going virtually unnoticed by the various industrial and professional sectors, that's not the reality.
Chiar dacă la suprafață societatea încă funcționează și discipolii Dafa par să meargă practic neobservați de diferitele industrii și sectoare profesionale, aceasta nu este realitatea.

Her periods will cease permanently, and the woman will technically be infertile, but as long as at least one of her''ovaries'' is still functioning, the woman will''not'' have reached menopause.
Perioadele de ei vor înceta permanent, şi femeia va fi punct de vedere tehnic infertile, dar atâta timp cât cel puțin unul dintre ei ovare'''' funcţionează încă, femeia nu'''' va au ajuns Menopauza.

PegIntron is used in patients whose liver is still functioning but who have signs of the disease(raised transaminases[liver enzymes] and markers of infection in the blood, such as viral RNA or antibodies against the virus).
PegIntron se utilizează la pacienţii al căror ficat încă funcţionează, dar care au semne de boală(niveluri crescute ale transaminazelor[enzime hepatice] şi markeri ai infecţiei în sânge, cum ar fi ARN viral sau anticorpi împotriva virusului).

At a time when the Constitutional Treaty is dead and buried, following the'no' vote from a strange coalition of political forces not only in France but in the Netherlands too, and when the indigestible piece of legislation known as the'mini' Treaty of Lisbon is being blocked in Ireland and possibly in the Czech Republic as well, we should prove that Europe is still functioning by relying on the huge area of enhanced cooperation.
Într-un moment în care Tratatul Constituţional este un proiect"mort şi îngropat”, ca urmare a votului împotrivă al unei coaliţii stranii de forţe politice nu numai din Franţa, ci şi din Ţările de Jos, şi când partea de legislaţie indigestă cunoscută sub numele de Minitratatul de la Lisabona este blocată în Irlanda şi posibil şi în Republica Cehă, ar trebui să demonstrăm că Europa încă funcţionează bazându-se pe un domeniu imens de cooperare consolidată.

ViraferonPeg is used in patients whose liver is still functioning but who have signs of the disease(raised transaminases[liver enzymes] and markers of infection in the blood, such as viral RNA or antibodies against the virus).
ViraferonPeg este administrat pacienţilor al căror ficat este încă funcţionabil, dar care prezintă semne de boală[valori crescute ale transaminazelor(enzime hepatice) şi markeri ai infecţiei în sânge, cum ar fi ARN viral sau anticorpii împotriva virusului].

The thalamic pathways are still functioning, but there's no neural activity in them.
Aparent, căile talamice încă funcţionează, însă dr Girani nu detectează activitate neurală în ele.

Only the gold channels are still functioning, but those are for military business only.
Doar canalele aurii mai funcţionează, dar acelea sunt doar pentru comunicaţii militare.

It sustained some damage in the crash but the engines are still functioning.
A fost puţin avariată la aterizare însă motoarele încă funcţionează.

I was checking her brain stem to see if her autonomic nervous system was still functioning.
Îi verificam trunchiul cerebral, să văd dacă sistemul nervos autonom mai funcţionează.

Their organs are still functioning, but their minds are--.
Organele lor sunt încă funcţionale, dar minţile lor sunt..