Сe înseamnă PRECISE DATE în Română - Română Traducere

• o dată anume
• data exactă
• data precisă

Exemple de utilizare a Precise date în Engleză și traducerile lor în Română

We have a precise date.
Avem o dată exactă.

The precise date hasn't been determined yet.
Dată precisă nu a fost încă stabilită.

I just don't follow how you managed to establish a precise date… based solely on the glow curves.
Tot nu pot sa inteleg cum ati reusit sa stabiliti data exacta… doar pe baza luminescentei.

The precise date of his death is not known.
Data exactă a morţii sale nu este cunoscută.

It shall apply[1 year after entry into force, a precise date should be filled in when Regulation will be published].
Prezentul regulament se aplică la[un an după intrarea în vigoare, trebuie completată o dată precisă atunci când se va publica regulamentul].

The precise date of Mindaugas baptism is not known.
Data exactă a botezului lui Mindaugas nu este cunoscută.

Due date for the follow-up measure or for the first interim report if a precise date cannot be committed to.
Data scadenţei pentru măsurile de urmărire în studiu sau pentru primul raport provizoriu dacă nu se poate stabili o dată precisă.

I believe the precise date is 29 November.
Cred că data exactă este 29 noiembrie.

Parliament has expressed its position on several occasions on the delays, especially regarding the Commission's inability to set a precise date for launching its operation.
Parlamentul şi-a exprimat de mai multe ori poziţia vizavi de întârzieri, îndeosebi în ceea ce priveşte incapacitatea Comisiei de a stabili o dată precisă pentru începerea funcţionării.

It even had the precise date inscribed on it.
Avea chiar si data exacta înscrisa pe ea.

The precise date of his death is not known, but it is said to have occurred on February 6, 893.
Data precisă a trecerii sale la Domnul nu este cunoscută, dar în general este acceptată data de 6 februarie 893.

Belgium and Netherlands: Due to a long-standing history of school autonomy, no precise date is given here for these two countries.
Belgia şi Olanda: Datorită unei îndelungi istorii a autonomiei şcolare, pentru aceste două ţări nu sunt date precise oferite aici.

There's no precise date on when it started.
Nu există o dată exactă a momentului în care a început.

We cannot know the precise date of the return of Jesus Christ….
Nu putem să cunoaştem data precisă a revenirii lui Isus….

I don't know the precise date, Pierce, because I'm not you. So there's no receipt.
Nu ştiu data exactă, Pierce, pentru că nu sunt tu, aşa că nu am o chitanţă.

Please inform us about the precise date that your credit card was charged by contacting our customer service team.
Vă rugăm să ne informați în legătură cu data exactă la care cardul de credit a fost debitat, contactând Serviciul clienţi.

Some of these derogations expire at a precise date, while others last until the adoption of the definitive arrangements.
Unele dintre aceste derogări expiră la o dată precisă, în timp ce altele sunt în vigoare până la adoptarea regimului definitiv.

One of the main changes is to set a precise date for the car to be registered with the Traffic Police after the purchase.
Una dintre modificările principale este stabilirea unui termen exact în care maşina trebuie înmatriculată la Poliţie după achiziţie.

Even though no one knows the precise date of the next elections in Croatia, most of the political parties have begun campaigning.
Cu toate că nimeni nu ştie încă data precisă a următoarelor alegeri din Croaţia, majoritatea partidelor politice a început campania.

At first it was not known the precise date of the foundation of this village, because the Ukrainian refugees have settled isolated in this region.
La început nu se cunoştea precis data înfiinţării acestui sat, pentru că refugiaţii ucrainieni s-au stabilit răzleţ în această regiune.

The session was postponed for a week but the precise date has not been determined yet," the AFP quoted presidential adviser Radmila Buric as saying Monday.
Sesiunea a fost amânată pentru o săptămână, dar data exactă nu a fost stabilită încă", a declarat luni consilierul prezidențial Radmila Buric, citată de AFP.

If you are not interested in a precise date, look at our flight offers this month, the flight offers from Rome to Paris are really good at this time of year.
Dacă nu vă interesează o dată anume, aruncați o privire peste ofertele noastre din această lună, ofertele de zboruri de la Roma la Paris sunt excelente în această perioadă a anului.

While the EU remains split on a precise date for entry, Croatian Prime Minister Ivo Sanader says the report provides hope that the process can be completed by 2009.
Deși UE continuă să aibă păreri împărțite cu privire la data exactă a aderării, Primul Ministru croat Ivo Sanader declară că raportul alimentează speranțele că procesul va putea fi încheiat în 2009.

If you are not interested in a precise date, look at our flight offers this month, the flight offers from Rome to Marrakech Menara are really good at this time of year.
Dacă nu vă interesează o dată anume, aruncați o privire peste ofertele noastre din această lună, ofertele de zboruri de la Roma la București sunt excelente în această perioadă a anului.