Сe înseamnă THE COMPLEX PROBLEMS în Română - Română Traducere

• problemele complexe
• problemelor complexe

Exemple de utilizare a The complex problems în Engleză și traducerile lor în Română

Remember to visualize the complex problems, and relax.
Amintiţi-vă să vizualizaţi problemele complexe. Şi relaxaţi-vă.

The complex problems force me to concentrate neutralizing any feelings of fear I have at a given moment.
Problemele complexe mă obligă să mă concentrez asupra neutralizării sentimentelor de teamă pe care le am.

Life infirmed the simplistic solution proposed to the complex problems of society.
Viaţa a infirmat soluţiile simpliste de tip antisemit pentru problemele complexe pe care le implică societatea.

In the same clinic, due to the complex problems I had, I met another doctor, surgeon Mircea Gheorghita, a wonderful man and an absolute professional who puts passion in everything he does.
In aceeasi clinica, datorita problemelor complexe pe care le-am avut am cunoscut un alt medic deosebit, d-l dr. chirurg Mircea Gheorghita, un om minunat si un profesionist desavarsit, care pune pasiune in tot ce face.

This would allow harmonisation of the handling of poverty and of the complex problems of underdeveloped regions.
Aceasta ar permite armonizarea gestionării sărăciei şi a problemelor complexe ale regiunilor subdezvoltate.

This collection of maps and layers provides useful information, such as open space, highway access and noise pollution, to help cities implement innovative solutions for the complex problems they face.
Aceasta colectie de harti si straturi furnizeaza informatii utile, cum ar fi spatiile deschise, accesul la autostrazi si poluarea fonica, pentru a ajuta cetatenii sa implementeze solutii inovatoare pentru problemele complexe cu care se confrunta.

We're trying to train leaders of exceptional integrity, who have the ability to confront the complex problems, ask the right questions, and come up with workable solutions.
Incercam sa cream lideri de o integritate exceptionala, care sa aiba abilitatea de a se confrunta cu probleme complexe, de a pune intrebarile corecte si de a veni cu solutii viabile.

The secure and all-natural ingredients used in the item are extremely appealing and offer you self-confidence that you could achieve the very same outcomes as a well known steroid, but without the complex problems that include them.
Ingredientele sigure și naturale, toate au făcut uz de în produs sunt extrem de atrăgătoare și vă oferă încredere că ați putea atinge aceleași rezultate ca și un steroid bine recunoscut, dar fara probleme complexe, care le includ.

It is important to have an in-depth understanding of the challenges and to recognise the fact that the complex problems that the world is facing can only be overcome through the interaction of industry, science, society and politics.
Este important să se înţeleagă în profunzime provocările şi să se recunoască faptul că problemele complexe cu care se confruntă lumea nu pot fi depăşite decât prin interacţiunea dintre industrie, ştiinţă, societate şi politică.

The purpose of organizing such a camp was that chess can influence the development of intelligence of those who practise this mind game, improving the memory, due to the complex problems it provides for resolution.
Scopul organizării unei astfel de tabere a fost acela ca şahul poate influenţa dezvoltarea inteligenţei celor care practică acest joc al minţii, îmbunătăţind, cu siguranţă, memoria, datorită problemelor complexe pe care le oferă spre rezolvare.

The EU's social market model is unique and has proven to be particularly adept at addressing the complex problems of the current economic crisis.
Modelul economiei de piaţă sociale al UE este unic şi a dovedit că este deosebit de apt pentru a aborda problemele complexe ale crizei financiare actuale.

Your report, Mr Vice-President, makes it clear that the European Union and the OSCE are not secret competitors, but partners that can, and must, bring their individual skills and experience to bear in order to solve the complex problems in Europe.
Raportul dvs., dle vicepreşedinte, clarifică faptul că Uniunea Europeană şi OSCE nu concurează în secret, ci sunt parteneri care pot şi trebuie să-şi mobilizeze abilităţile şi experienţa individuală pentru a rezolva complexele probleme din Europa.

Working alongside our customers, we will continue to apply advanced technologies to address the complex problems in our society.
Colaborând îndeaproape cu clienții noștri, vom continua să aplicăm tehnologii avansate pentru a aborda problemele complexe din societate.

The purpose of organizing a camp of this nature was that chess may influence the intelligence development of those practicing this game of the mind, certainly improving the memory thanks to the complex problems it poses to be solved.
Scopul organizării unei astfel de tabere a fost acela că şahul poate influenţa dezvoltarea inteligenţei celor care practică acest joc al minţii, îmbunătăţind, cu siguranţă, memoria, datorită problemelor complexe pe care le oferă spre rezolvare.

The EESC appreciates that these policies signal an openness towards the intellectual professions and recognises the crucial role Europe's professionals play in growth by providing, sector by sector, the vital contribution of knowledge needed to solve the complex problems faced by the public and businesses.
CESE apreciază că aceste politici au început să ia în considerare și profesiile intelectuale și recunoaște rolul determinant pentru creștere al profesioniștilor din Europa, dat fiind că ei asigură în cadrul fiecărui sector, prin contribuții esențiale de expertiză care servesc soluționării problemelor complexe ale cetățenilor și întreprinderilor.

Ciuhodaru, we are debating the complex problem of malpractice in Romania.
Ciuhodaru dezbatem complexa problemă a malpraxis-ului în România.

Consequently, although I am aware that the agreement negotiated will not solve the complex problem of counterfeiting, I am convinced that it constitutes a step in the right direction.
În consecință, deși sunt conștient de faptul că acordul negociat nu va rezolva problema complexă a contrafacerii, sunt convins că acesta reprezintă un pas în direcția corectă.

Lt is distinctive by application of the complex problem solving pattern, direct inclusion of the of the socially vulnerable groups and youth in the public activities.
Lt este dinstinct prin aplicarea de pattern- uri pentru rezolvarea de probleme complexe in legatura cu incluziunae directa ale grupurilor vulnerabile social si tinerilor in activitatile publice.

The contest will award the winners of the most innovative solutions to the complex problem of aircraft and land-based unmanned systems.
Concursul va oferi câştigătorilor premii pentru cele mai inovatoare soluţii la problema complexă a contracarării sistemelor de aeronave, dar şi a celor terestre, fără pilot la bord.

That is why it is necessary to solve the complex problem of returning to harmony.
Din acest motiv, este necesar să se rezolve problema complexa de a se întoarce la armonie.

Nevertheless, time has shown that the whole agreement is ineffective and the wrong way to resolve the complex problem of climate change.
Cu toate acestea, timpul a arătat că întregul acord este ineficient şi că modalitatea de soluţionare a problemei complexe reprezentate de schimbările climatice a fost greşită.

Was it because he's a member of a minority group… struggling to solve the complex problem of assimilation?
S-a întâmplat pentru ca face parte dintr-o minoritate… ce se lupta cu problema complexa a asimilarii?

Learned to work individually or as part of a team to resolve the complex problem in contexts of uncertainty.
Au învățat să lucreze individual sau ca parte a unei echipe pentru a rezolva o problemă complexă în contextul incertitudinii.

Commission president Slagjana Taseva believes the government's proposal only partly addresses the complex problem of corruption.
Președintele comisiei Slagjana Taseva consideră că propunerea guvernului abordează doar parțial problema complexă a corupției.

The lectures and the discussions were centred around the complex problem of the protection of fortresses, being presented questions and solutions connected to their inventorying, research, conservations works and rehabilitation programmes.
Prelegerile şi discuţiile s-au axat în jurul problemei complexe a protecţiei fortificaţiilor, prezentându-se întrebări şi soluţii legate de inventarieri, cercetări, lucrări de restaurare sau programe de reabilitare. Cartea se poate cumpăra la sediul Editurii Utilitas Str.

Conclusion The explanation above does not reflects the complex problem of water softening, which is making in many cases though times for those who are not specialists in this area.
Apa tratată Concluzia Din cele relatate mai sus nu reiese problematica complexă a dedurizarii apei, care în multe cazuri creează probleme pentru cei care nu sunt specialiști în domeniu.

So researchers who study autonomous systems are collaborating with philosophers to address the complex problem of programming ethics into machines, which goes to show that even hypothetical dilemmas can wind up on a collision course with the real world.
Deci cercetătorii care studiază sistemele automate colaborează cu filosofii pentru abordarea problemei complexe de programare a eticii la maşinării, arătând că până şi dilemele ipotetice pot lua un curs conflictual în raport cu realitatea.

The two-pronged approach to the complex problem of historical legacy and heritage will fill out the gap in professional training in history and provide a platform for creating interactive processes that link the historical object, the historian, and the public…[-].
Abordarea bazată pe două aspecte la problema complexă a moștenirii și patrimoniului istoric va completa discrepanța în formarea profesională din istorie și va oferi o platformă pentru crearea unor procese interactive care să lege obiectul istoric, istoricul și publicul…[-] Citește Mai Mult Citiți mai multe în limba engleză.

I also support the solution provided to the complex problem of the marks already assigned on an intergovernmental basis to many Member States that, in any case, though not suitable for the new system and the new criteria, will retain their earlier mark and will not therefore be downgraded.
Susțin, de asemenea, soluția oferită la problema complexă a mărcilor acordate deja pe bază interguvernamentală multor state membre care, în orice caz, deși nu sunt adecvate pentru noul sistem și noile criterii, își vor păstra marca anterioară și, prin urmare, nu vor fi retrogradate.

The two-pronged approach to the complex problem of historical legacy and heritage will fill out the gap in professional training in history and provide a platform for creating interactive processes that link the historical object, the historian, and the public…[-].
Abordarea bazată pe două aspecte la problema complexă a moștenirii și patrimoniului istoric va completa discrepanța în formarea profesională din istorie și va oferi o platformă pentru crearea unor procese interactive care să lege obiectul istoric, istoricul și publicul…[-] Citește Mai Mult Citiți mai multe în limba engleză Master în Istoria Orală- Istorie Contemporană.