What is the translation of " THE COMPLEX PROBLEMS " in French?

• problèmes complexes
• la complexité des problèmes
• les problématiques complexes
• les préoccupations complexes

Examples of using The complex problems in English and their translations into French

Stimulated by the complex problems.
Stimulé par les problèmes complexes.

The complex problems that families face do not have easy solutions.
Il n'existe pas de solution facile aux problèmes complexes auxquels les familles font face.

Stimulated by the complex problems.
Être stimulée par les problèmes complexes.

The complex problems of the 2030 Agenda in Latin America and the Caribbean all deal with the dilemma.
Les problèmes complexes du Programme 2030 en Amérique latine et dans les Caraïbes traitent tous du.

Our country does not have the complex problems of other countries.
Notre pays n'a pas les problèmes complexes d'autres pays.

The complex problems our sector addresses requires increasingly complex data, and more of it.
La complexité des problèmes que notre secteur travaille à résoudre requiert des données de plus en plus complexes et en plus grande quantité.

An analysis and resolution of the complex problems of government law.
L'analyse et la résolution des problèmes complexes de loi du gouvernement.

The complex problems that recurring deployments trigger habitually outlast the periods of those deployments by large margins.
Les problèmes complexes déclenchés par les déploiements répétitifs se font habituellement sentir longtemps après la fin des déploiements.

We are well acquainted with the complex problems that we face.
Nous sommes tous très familiers avec la complexité des problèmes auxquels nous sommes confrontés.

These are the complex problems that Dependency Injection solves.
Ces termes sont les problèmes complexes que l'injection de dépendances cherche à résoudre.

They propose inadequate solutions to the complex problems of modern societies.
Ces partis proposent des solutions inadaptées aux problèmes complexes des sociétés modernes.

Addressing the complex problems caused by tuberculosis and HIV/AIDS; and.
Résoudre les problèmes complexes causés par la tuberculose et le VIH/sida;

Inertia cannot be a response to the complex problems facing Haiti.
L'inertie ne saurait constituer une réponse face à la complexité des problèmes auxquels Haïti est confronté.

Many times, they have proven their ability to work under time and resource constraints and find simple and effective solutions to the complex problems.
Plusieurs fois, ils ont prouvé leur capacité à travailler avec des contraintes de temps et de ressources et à trouver des solutions simples et efficaces aux problèmes complexes.

You helped us find solutions to the complex problems surrounding malnutrition.
Vous nous avez aidés à trouver des solutions aux problèmes complexes liés à la malnutrition.

This principle also encourages researchers, scientists and managers to apply their knowledge to the complex problems that arise.
Ce principe incite aussi les chercheurs, les scientifiques, les gestionnaires à confronter leurs connaissances face à la complexité des problèmes posés.

His mandate was to solve one of the complex problems he had helped bring to public debate.
Son mandat est de résoudre un des problèmes complexes auxquels il a sensibilisé le public.

The Airbus Little Engineer programme helps to facilitate access to STEM skills which are crucial in solving the complex problems of today.
Le programme'Airbus Little Engineer' facilite l'accès aux STIM(sciences, technologie, ingénierie et mathématiques), essentielles pour résoudre les problématiques complexes d'aujourd'hui.

The Representative factual exposition of the complex problems ignored largely with silence.
Exposition factuelle de son prédécesseur des problèmes complexes ignorés largement avec le silence.

Sentinel North is built around a major transdisciplinary research program to create new international mixed research units and research chairs, recruit world-class professors, and train the next generation of researchers capable of solving the complex problems of a changing North.
Sentinelle Nord déploie un important programme de recherche transdisciplinaire et permet, entre autres, la formation d'une nouvelle génération de chercheurs aptes à résoudre les problématiques complexes du Nord en mutation.