What is the translation of " THE COMPLEX PROBLEMS " in Bulgarian?

• сложните проблеми
• комплексните проблеми
• сложни проблеми
• сложните задачи

Examples of using The complex problems in English and their translations into Bulgarian

Remember to visualize the complex problems, and relax.
Не забравяйте да си представяте сложните задачи и се отпуснете.

There are going to be plenty of positive events in the family and at work that will take your mind off the complex problems.
Ще има достатъчно приятни събития в семейството и на работа, които да ви разсейват от сложните проблеми.

An analysis and resolution of the complex problems of government law.
Анализ и решаване на сложни проблеми на правителството закон.

The complex problems require flexible solutions and we are here to discuss them as representatives of the countries-rotational presidents of the EU Council.
Комплексните проблеми изискват гъвкави решения и ние сме тук, за да ги обсъждаме като представители на страните-ротационни председатели на Съвета на ЕС.

This would allow harmonisation of the handling of poverty and of the complex problems of underdeveloped regions.
Това би позволило хармонизация на борбата с бедността и на сложните проблеми на слабо развитите региони.

Experience has shown that the complex problems that arise during the design and implementation of ESF activities are best resolved when all these organisations work together to complement and reinforce one another- building shared visions and helping execute more successful programmes and projects.
Опитът показва, че сложните проблеми, които възникват по време на разработването и реализирането на дейностите на ЕСФ, се решават най-добре, когато всички тези организации работят заедно, за да се допълват и подпомагат взаимно- като изграждат споделени визии и помагат за реализирането на по-успешни програми и проекти.

Bulgarian literary criticism and humanities too have the ambition to contribute in the complex problems of Balkan studies.
Българското литературознание и българската хуманитаристика имат амбицията да кажат своя дума по комплексните проблеми на балканистиката.

This way of thinking is critical for us to solve many of the complex problems we are facing nowadays, from decoding the human brain to understanding the vast universe out there.”.
И този нов начин на мислене е от решаващо значение за нас да решим много от комплексните проблеми пред които сме изправени днес, от декодиране на човешкия мозък, до разбирането на огромната вселена отвъд.

He believes the human being can find with the help of these instruments the answer to the complex problems of material existence.
Той вярва, че с помощта на тези инструменти човешкото същество може да намери отговора на сложните проблеми на ма териалното съществуване.

The real solution to the complex problems and dangers that menace the people of the region has to come about through demilitarisation, respect for national laws and the sovereignty of the people, and genuine cooperation that aims at the resolution of the profound social problems that they are facing.
Истинското решение за сложните проблеми и опасностите, надвиснали над населението в региона, трябва да се намери посредством демилитаризация, спазване на националните закони и суверенитета на народа и чрез истинско сътрудничество, насочено към решаване на дълбоките социални проблеми, пред които е изправена страната.

Work individually or as part of a group, make informed judgements about the complex problems connected to global food security. and nutrition.
Работете индивидуално или като част от група, правете информирани преценки за сложните проблеми, свързани с глобалната продоволствена сигурност и храненето.

The next major worry for Germans was, at number four in the survey with 61 percent, general doubt about their politicians' capacity to handle the complex problems they face.
Следващото най-силно безпокойство- т.е. на четвърто място с 61%, са общите съмнения на германците в капацитета на политиците им да се справят с комплексните проблеми, пред които са изправени.

Understanding the 5 stages of design thinking will allow everyone to apply the methods of design thinking when solving the complex problems around us- in our company, our country, and even on our planet.
Разбирането на тези пет етапа на дизайнерското мислене ще даде възможност на всеки да прилага методите му, за да разреши сложни проблеми, които се случват около нас- в нашата компания, в страната, дори на планетата.

The UTS Graduate Certificate in Public Sector Innovation enables professionals working in, and with the public sector to develop their capability to find solutions for the complex problems they face every day.
Сертификатът за завършване на UTS в областта на иновациите в публичния сектор позволява на специалистите, работещи в и с обществения сектор, да развият способността си да търсят решения за сложните проблеми, с които се сблъскват всеки ден.

Anabiosi Rehabilitation Center during these first 3 years running has helped over 1500 people to overcome the complex problems they suffered from a disease, injury or any other event that they recovered.
Центърът за възстановяване„Анавиоси“ за 3-те си години функциониране е помогнал на повече от 1 500 души да преодолеят комплексните проблеми, пре-дизвикани от някое заболяване, нараняване или какъвто и да е друг случай, изискващ възстановяване.

Your report, Mr Vice-President, makes it clear that the European Union and the OSCE are not secret competitors, but partners that can, and must, bring their individual skills and experience to bear in order to solve the complex problems in Europe.
Вашият доклад, г-н заместник-председател, пояснява, че Европейският съюз и ОССЕ не са скрити конкуренти, а партньори, които могат и трябва да приложат своите умения и опит с цел решаване на сложните проблеми в Европа.

These measures are also fraught with the threat of aggravation of tension in the region, the creation of new problems to solve the complex problems of the Korean Peninsula, including the crucial problem of de-nuclearization.".
Те крият и заплаха от изостряне на регионалното напрежение и създаване на нови трудности при решаването на сложните проблеми на Корейския полуостров“.

The Master of Business Analytics is a specialised degree that aims to equip students with the relevant data analytics and business skills to solve the complex problems of modern businesses.
Master of Business Analytics е специализирана степен, която има за цел да подготви студентите със съответните анализи на данни и бизнес умения за решаване на сложните проблеми на съвременния бизнес.

Understanding these five stages of Design Thinking will empower anyone to apply the Design Thinking methods in order to solve the complex problems that occur around us- on our campuses, in our research, and even in our communities.
Разбирането на тези пет етапа на дизайнерското мислене ще даде възможност на всеки да прилага методите му, за да разреши сложни проблеми, които се случват около нас- в нашата компания, в страната, дори на планетата.

The risk-free and natural components used in the item are highly appealing and offer you confidence that you could achieve the same outcomes as a well recognized steroid, yet without the complex problems that feature them.
Сигурната и всички естествени съставки, използвани в продукта са изключително привлекателни и ще ви даде самочувствие, че можете да се постигнат същите резултати, както добре добре познат на стероиди, но без сложните проблеми, които ги отличават.

After the analytical introduction, the reader is eager to find out what are the possible scenarios to preserve what we have achieved through the process of EU integration so far, how the complex problems(we now call challenges) can be solved and how to move ahead- each country its own way, in a column, a frigate, circles or something else.
След аналитичната уводна част, читателят с нетърпение очаква да разбере какви са възможните сценарии, за да запазим това, което е постигнато в рамките на досегашната европейска интеграция, как ще решаваме сложните проблеми(които сега е модно да наричаме предизвикателства) и как ще продължим напред- всеки по своя път, в колона, фрегата, кръгове или нещо друго.

In analyzing the strategic objectives of the cultural policies of the countries of South-Eastern Europe, one cannot speak of systematic and coherent cultural policies of the now independent countries, but rather of different approaches to the complex problems the region is facing.
Като анализираме стратегическите цели на културните политики на страните в Югоизточна Европа, не можем да говорим за систематични и съгласувани културни политики на вече независимите държави, а по-скоро за различни подходи към сложните проблеми пред региона.

Tilburg University's Master's program in International Business Taxation/ track International Business Tax Economics equips you with the advanced tools needed to understand and manage the complex problems facing companies and governments in the field of international business taxation.
Магистър Tilburg University е в International Business облагане LLM програма(под-писта: Международно право Business Tax) ви ще разполагат с усъвършенствани инструменти, необходими за разбиране и управление на сложните проблеми, пред които са изправени компаниите и правителствата в областта на международното данъчно облагане на предприятията.

The risk-free and natural components used in the item are highly appealing and offer you confidence that you could achieve the same outcomes as a well recognized steroid, yet without the complex problems that feature them.
Сигурната и природни компоненти използвали в продукта са изключително атрактивни и ще ви даде самочувствие, че бихте могли да постигнете същите резултати като добре добре познат на стероиди, обаче без предизвикателните опасенията, че ги отличават.

Now, the majority of those experts realize that their old advice was too simplistic for dealing with the complex problems of being overweight or obese.
Сега повечето от тези експерти разбират, че старият съвет е прекалено опростен за решаване на сложни проблеми с наднормено тегло или затлъстяване.

The secure and all-natural ingredients used in the item are extremely appealing and offer you self-confidence that you could achieve the very same outcomes as a well known steroid, but without the complex problems that include them.
Сигурната и всички естествени съставки използвали в елемента са много привлекателни и ще ви даде самочувствие, че бихте могли да се постигнат същите резултати, както добре познат на стероиди, все още без предизвикателните опасенията, че ги имат.

The very fact that a new Law on Cultural Heritage was accepted two decades after the beginning of the transition in Bulgaria speaks eloquently about the attitude of the state and the political elite, underestimating the complex problems of the past and the delicate integration of its surviving signs into the contemporary living environment.
Самият факт, че чак две десетилетия след началото на прехода у нас бе приет нов Закон за културното наследство, сам по себе си говори красноречиво за отношението на държавата и политическия елит, подценяващи сложните проблеми на миналото и деликатното интегриране на неговите оцелели знаци в съвременната жизнена среда.

The difficulty in this case becomes negative because the difficulty that is the mathematical goal set by the protocol becomes higher than the chance chance a"miner" has to solve the complex problems and confirm a Blockchain transaction.
Трудността в случая става отрицателна, защото трудността, която е математическата цел, зададена от протокола става по-висока от случайната възможност, която един"миньор" има за решаване на сложните проблеми и да се потвърди транзакция на Blockchain.

We have formed strong relationships with leading technology partners to provide customers with innovative solutions to the complex problems faced by their business.
Изградихме стабилни и успешни отношения с водещи технологични партньори, за да предоставим на клиентите си иновативни решения на сложните проблеми, пред които е изправен техният бизнес.

The program's emphasis on quantitative models and methods ensures graduates are equipped to develop innovative solutions to the complex problems facing the financial industry.
Акцент на програмата за количествени модели и методи осигурява висшисти са оборудвани за разработване на иновативни решения на сложните проблеми, пред които е изправена финансовата индустрия.