What is the translation of " THE COMPLEX PROBLEMS " in Swedish?

• komplexa problem

Examples of using The complex problems in English and their translations into Swedish

The Representative factual exposition of the complex problems ignored largely with silence.
Företrädarens sakliga utläggning om de komplexa problemen förbigås i stort med tystnad.

The complex problems force me to concentrate, neutralizing any feelings of fear I have at a given moment.
Invecklade problem tvingar mig att koncentrera mig för att neutralisera den rädsla som jag känner just då.

However, aggression and violence are not a way of solving the complex problems in this region.
Angrepp och våld är emellertid inte ett sätt att lösa de komplexa problemen i detta område.

The complex problems related to child labour still require an active approach and cooperation with the stakeholders that make up the value chain.
De komplexa problem som rör barnarbete kräver aktiv delaktighet och samarbete mellan alla intressegrupper i värdekedjan.

A few wrote with understanding of the complex problems and with sympathy for the Russian people.
Det var blott några få som uttryckte förståelse för de invecklade problemen och sympati för det ryska folket.

The Masters in Urban Design course combines students' existing strengths with focused design training to produce urban designers capable of managing the complex problems of development, urban space and form.
The Masters i Urban Design Kursen kombinerar elevernas befintliga styrkor med fokuserad design utbildning för att producera urbana designers kan hantera komplexa problem av utveckling, stadsrum och form.

In conclusion, it must be obvious that given the complex problems in Albania the European Union is faced with a major challenge.
Slutligen, det bör vara tydligt att den Europeiska unionen i ljuset av de komplexa problemen i Albanien står inför en mycket stor utmaning.

a military solution alone will not remove the complex problems of the country, as the rapporteur stated.
en uteslutande militär lösning kommer inte att få landets komplexa problem att försvinna, vilket föredraganden påpekade.

engender confidence that, despite the complex problems and formidable cost to Britain,
skapa tilltro till att, trots de komplexa problemen och den formidabla kostnaden för Storbritannien,

a well recognized steroid, yet without the complex problems that feature them.
en väl känd steroid, men utan de komplexa problem som presenterar dem.

design to solve the complex problems facing brands,
design lösa de komplexa problem som varumärken, produkter

yet without the complex problems that feature them.
en välkänd steroid, men utan de komplexa problem som har dem.

do you want to tackle the complex problems that arise at the boundary of biology,
vill du ta itu med de komplexa problem som uppstår vid gränsen mellan biologi,

offer you self-confidence that you could achieve the very same outcomes as a well known steroid, but without the complex problems that include them.
är mycket lockande och ger dig säker på att du kan uppnå samma resultat som en väl känd steroid, men utan de komplexa problem som presenterar dem.

The conclusions he has presented are clearly the result of a detailed study of the complex problems involved in the European Union's relations with ASEAN.
De slutsatser som presenteras är säkerligen resultatet från en djupgående analys av den komplexa problematik som omger förbindelserna mellan Europeiska unionen och ASEAN.

offer you self-confidence that you could achieve the very same outcomes as a well known steroid, but without the complex problems that include them.
ger dig säker på att du kan utföra exakt samma resultat som en väl känd steroid, men utan de komplicerade frågor som kommer med dem.

praises the commitment shown by regulators and operators to resolve the complex problems relating to interconnection
marknadsaktörerna har visat för att lösa de komplexa problem som rör sammanlänkning och skapande av en öppen

experience to bear in order to solve the complex problems in Europe.
erfarenheter för att lösa de invecklade problemen i Europa.

To obtain a global vision that allows us to successfully face the resolution of the complex problems faced by leaders at an international level.
För att få en global vision som gör att vi framgångsrikt kan möta upplösningen av de komplexa problem som ledare står inför på internationell nivå.

find complex solutions to the complex problems.
finna komplexa lösningar på komplexa problem.

Is this not a further example of something we discussed before, namely that the complex problems Kosovo faces cannot be resolved by means of the old‘standards before status' policy,
Är inte detta ytterligare ett exempel på något som vi har diskuterat tidigare, nämligen att de invecklade problem som Kosovo står inför inte kan lösas med hjälp av den gamla”standard före status”-politiken

model is unique and has proven to be particularly adept at addressing the complex problems of the current economic crisis.
har visat sig vara synnerligen väl lämpad att hantera de komplexa problem som uppstått till följd av den rådande ekonomiska krisen.

innovation, it is imperative that we address the complex problems that currently face our cities, including environmental degradation,
innovationen är det nödvändigt att ta itu med de komplexa problem som städerna för närvarande står inför i form av miljöförstöring,

Tilburg University's Master's program in International Business Taxation/ track International Business Tax Economics equips you with the advanced tools needed to understand and manage the complex problems companies and governments face in the field of international business taxation.
Tilburg universitetets Masterprogrammet i International Business Beskattning/ spår International Business Tax Economics utrustar dig med de avancerade verktyg som behövs för att förstå och hantera komplexa problem företag och regeringar inför i området internationell företagsbeskattning.

It is important to have an in-depth understanding of the challenges and to recognise the fact that the complex problems that the world is facing can only be overcome through the interaction of industry,
Det är viktigt att ha en grundläggande förståelse av utmaningarna och att erkänna att de komplexa problem som världen står inför bara kan lösas genom samverkan mellan näringslivet, det vetenskapliga samfundet,

recognises the crucial role Europe's professionals play in growth by providing, sector by sector, the vital contribution of knowledge needed to solve the complex problems faced by the public and businesses.
erkänner deras avgörande roll för tillväxten i Europa eftersom dessa yrkesutövare i olika sektorer lämnar ett oundgängligt bidrag när det gäller de kunskaper som krävs för att lösa medborgarnas och företagens komplexa problem.

it also had to have solved the complex problems of folding proteins correctly,
den måste också ha löst det komplexa problemet med att vecka proteinerna riktigt

the political paralysis in Washington to"prove" that the"archaic" nation-state is unable to deal with the complex problems facing the modern world,
den politiska förlamningen i Washington för att"bevisa" att den"föråldrade" nationalstaten är oduglig för att handskas med de mer komplexa problem som den moderna världen står inför

Solving the complex problem associated with the Shebaa area will likewise require Syria's cooperation.
Att lösa det komplicerade problemet med Shebaa-området kräver dock samarbete från Syriens sida.

Directive 91/414/EEC establishes only general rules on the complex problem of data protection and data sharing.
Direktiv 91/414/EEG innehåller endast generella bestämmelser om det komplexa problemet med dataskydd och datadelning.