Сe înseamnă THE DUPLICATION în Română - Română Traducere

• duplicarea
• dublarea
• suprapunerea
• repetarea
• multiplicarea
• duplicării
• dublării

Exemple de utilizare a The duplication în Engleză și traducerile lor în Română

Understanding the duplication operation.
Intelegerea operatiei de duplicare.

The duplication of activities due to a lack of coordination at EU level.
Duplicarea activităților din cauza unei lipse de coordonare la nivelul UE.

MYKEYS Safe, digitizes the duplication of keys.
MYKEYS Safe, digitalizează duplicarea tastelor.

Because of the duplication, your article has been tagged for speedy deletion.
Din cauza duplicării, articolul dumneavoastră a fost propus pentru ştergere rapidă.

Allowing for the difference in pens, the duplication seems exact.
Exceptând diferenţa între stilouri, duplicatul pare exact.

At the same time, the duplication of the oversight activities is avoided.
În acelaşi timp este evitată suprapunerea acţiunilor aferente supravegherii.

Pathogenic gene for SMA-SMN1, is the telomeric copy of the duplication(formerly named SMN-tel).
Gena patogenică a AMS -SMN1, constă în copia telomerică a duplicaţiei(denumită anterior SMNtel).

The duplication of texts, extracts and image material requires the written consent of Jacobi& Partner GmbH.
Multiplicarea textelor, extraselor şi imaginilor necesită aprobarea scrisă a Jacobi& Partner GmbH.

Our population cannot withstand the duplication process for much longer.
Populatia noastra nu poate rezista prea mult in timpul procesului de duplicare.

To minimize the duplication of information in a relational database through effective table design.
Normalizare Pentru a minimiza duplicarea informațiilor într-o bază de date relaționale prin proiectare tabel eficiente.

The Commission favours a model based on complementarity, to avoid the duplication of information.
Comisia este promotoarea unui model de complementaritate destinat să evite redundanţa informaţiilor.

The technology used and the duplication of infrastructure ensures continuity.
Tehnologia utilizata si dublarea infrastructurii asigura continuitatea.

This is expected to save costs and animal lives by prohibiting the duplication of these studies.
Se preconizează că această măsură va duce la economii și va salva viața unor animale prin interzicerea repetării acestor studii.

The reason Ivo worked out the duplication program? It was so the android could evolve.
Motivul pentru care Ivo a lucrat la programul de duplicare a fost ca androidul să poată evolua.

The duplication of information or data, especially the use of text, passages of text or pictures requires prior agreement.
Multiplicarea informaţiilor sau a datelor, în special utilizarea textelor, a părţilor de text şi a materialelor vizuale necesită un acord prealabil.

Apparently the body functioning weakened during the duplication process-- A fact I failed to consider.
Aparent, funcţiile corpului au slăbit în timpul duplicării… un fapt pe care nu l-am luat în considerare.

Avoiding the duplication of evaluation procedures that are currently applied at both national and intergovernmental levels.
Va permite evitarea repetării procedurilor de evaluare aplicate în prezent atât la nivel naţional, cât şi interguvernamental;

Fixing that error can be done by either disabling the feature, or working on the database directly to eliminate the duplication.
Fixarea această eroare se poate face fie prin dezactivarea caracteristica, sau care lucrează pe bază de date în mod direct pentru a elimina dublarea.

Even the duplication of sensitive documents can be deterred or prevented altogether through an option to embed watermarks.
Chiar si duplicarea documentelor importante poate fi total descurajata sau prevenita printr-o optiune de integrare a filigranelor de siguranta.

Option A.4/b: prohibition of patent linkage and of the duplication of assessments carried out during the marketing authorisation phase.
Opțiunea A.4/b: interzicerea corelării brevetelor(„patent linkage”) și a duplicării evaluărilor efectuate în timpul etapei de autorizare a introducerii pe piață.

In performing those tasks, ENISA and CERT-EU shall engage in structured cooperation to benefit from synergies and to avoid the duplication of activities.
În îndeplinirea acestor atribuții, ENISA și CERT-UE desfășoară o cooperare structurată pentru a beneficia de sinergii și pentru a evita dublarea activităților.

This partnership approach will also help to avoid scattered actions and the duplication of efforts by contributing to better use of limited resources available.
Acest parteneriat va permite evitarea acţiunilor izolate şi repetarea inutilă a eforturilor, pentru o mai bună folosire a resurselor limitate ale Uniunii.

We recognize that a closer cooperation with the EU in this field will be desirable, bearing in mind the necessity of avoiding the duplication of efforts.
Suntem de acord că este de dorit o cooperare mai strânsă cu UE în acest domeniu, ţinând seama de necesitatea de a evita suprapunerea eforturilor.

In terms of command and control, the duplication and incompatibility of two entity defence establishments operating on the territory of a single state are obvious.
În ceea ce priveşte comanda şi controlul, duplicarea şi incompatibilitatea a doua armate operând pe teritoriul unui singur stat sunt evidente.

It is based on mutual trust of each other's system and on a comparison of regulatory differences, and so will allow the duplication of tests and controls to be minimised.
Acesta se bazează pe încrederea reciprocă în sistemele părților și pe compararea diferențelor de reglementare și astfel se va permite reducerea duplicării testelor și a controalelor.

After the duplication, you need to place the new node in the right place(the duplicated one will spawn in the same position as the selected one).
După repetarea, aveţi nevoie pentru a plasa nod nou în locul potrivit(duplicat unul va depune icre în aceeaşi poziţie ca cel selectat).

Secondly, we could harmonise inspections standards and we should cut out the duplication of inspection standards and procedures required of the industry.
În al doilea rând, am putea armoniza standardele de verificare şi ar trebui să reducem duplicarea standardelor şi procedurilor de verificare solicitate industriei.

It leads sometimes to the duplication of R& D efforts and the impossibility of making use of economies of scale due to differing standards in these two markets.
Aceasta duce uneori la duplicarea eforturilor de C& D și la imposibilitatea exploatării economiilor de scară din cauza standardelor diferite în aceste două piețe.

A recent report highlights the high cost of segregation which is due mainly to the duplication services to accommodate Catholic and Protestant communities living separately.
Un raport recent subliniază costul ridicat al segregării, datorat în principal dublării serviciilor pentru deservirea comunităţilor catolice şi protestante care trăiesc separat.

The duplication, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator.
Multiplicarea, prelucrarea, răspândirea și orice mod de folosire în afara limitelor date de dreptul de autor necesită acordul scris al autorului, resp. al creatorului.