Сe înseamnă AVOIDING DUPLICATION în Română - Română Traducere

• evitarea duplicării
• evitând duplicarea
• evitând suprapunerea
• evitarea dublării
• evitându-se dublarea

Exemple de utilizare a Avoiding duplication în Engleză și traducerile lor în Română

Avoiding duplication through greater collaboration.
Evitarea dublării, grație unei colaborări mai intense.

Increasing added value and leverage and avoiding duplication and fragmentation.
Creşterea valorii adăugate şi a efectului de pârghie şi evitarea duplicării şi fragmentării;

Avoiding duplication of effort by good management, co-ordination and effective internal communications to maximize economy of effort.
Evitarea duplicării efortului printr-un management eficient, prin coordonare și comunicare internă eficientă pentru a maximaliza economia de efort.

Increasing added value and leverage and avoiding duplication and fragmentation.
Creșterea valorii adăugate și a efectului mobilizator și evitarea duplicării și fragmentării.

The purpose of this cell would be to match contributions to needs and maximise the speed and efficiency of the Union's response, avoiding duplication.
Scopul acestei celule va fi de a adapta contribuțiile la necesități și de a maximiza viteza și eficiența reacției Uniunii, evitând suprapunerile.

Integrated management of contact database and avoiding duplication of data for different agents.
Gestiunea integrate a bazei de contacte si evitarea duplicarii datelor la agenti diferiti.

Cooperation with Interpol should be stepped up with a view to creating synergies and avoiding duplication.
Ar trebui intensificată cooperarea cu Interpol, în scopul de a crea sinergii și de a evita suprapunerea activităților.

For the purpose of, inter alia, avoiding duplication of assessment, Member States shall apply Article 5(2) and(3).
Între altele, pentru a evita duplicarea evaluării, statele membre aplică art. 5 alin.

Points out that spending at EU level can save money at national level by avoiding duplication and through economies of scale;
Subliniază că cheltuielile de la nivelul UE pot contribui la economisirea la nivel național prin evitarea duplicării și prin intermediul economiilor de scară;

The new legislation should focus on avoiding duplication of effort and coordinating with other EU programmes(mentioned by 10 Member States);
Noul act legislativ ar trebui să se axeze pe evitarea duplicării eforturilor și pe coordonarea cu alte programe ale UE(menționată de 10 state membre);

This external dimension of internal policy should bring greater consistency and coherence to EU external action avoiding duplication and increasing impact.
Această dimensiune externă a politicii interne ar trebui să sporească consecvența și coerența acțiunii externe a UE, evitându-se suprapunerea eforturilor și sporindu-se impactul.

Cooperation with existing institutions, avoiding duplication or overlapping of activities is a must.
Cooperarea cu instituțiile existente, evitând duplicarea sau suprapunerea activităților, este obligatorie.

Apart from avoiding duplication of effort, this cooperation will facilitate the coordination of actions by Member States and the use of their expertise on asylum matters.
Pe lângă evitarea dublării eforturilor, această cooperare va facilita coordonarea statelor membre şi utilizarea expertizei acestora în materie de azil.

This external dimension of internal policy should enhance the consistency and coherence of EU external action and should complement it, while avoiding duplication of efforts.
Această dimensiune externă a politicii interne ar trebui să sporească consecvența și coerența acțiunii externe a UE, evitând suprapunerea eforturilor și sporind impactul.

This transfer also aims at avoiding duplication and mitigating the risks of contradictory recommendations or opinions, in cases where both an economic operator and an EU staff member are involved.
Acest transfer vizează și evitarea duplicării și reducerea riscurilor de conflict între recomandări sau avize, în cazurile în care sunt implicați atât un operator economic, cât și un membru al personalului UE.

The EPPO and OLAF should establish and maintain a close cooperation aimed at ensuring the complementarity of their respective mandates, and avoiding duplication.
EPPO și OLAF ar trebui să stabilească și să întrețină o cooperare strânsă menită să asigure complementaritatea mandatelor lor respective și să evite duplicarea.

Underlines that the full implementation of the existing legislation should have the aim of avoiding duplication of work and making new substances available to farmers without unnecessary delays;
Subliniază că punerea integrală în aplicare a legislației existente ar trebui să aibă scopul de a evita duplicarea muncii și de a pune la dispoziția fermierilor substanțe noi fără întârzieri inutile;

Improving the coherence between the external actions of the EU, Member States and relevant stakeholders is a precondition for maximizing impacts and avoiding duplication.
Îmbunătățirea coerenței dintre acțiunile externe ale UE, ale statelor membre și ale părților interesate relevante este o condiție prealabilă pentru maximizarea efectelor și evitarea duplicării eforturilor.

European added value is created by bundling national efforts in this domain, avoiding duplication, promoting cooperation and by offering services that would lack critical mass if provided at national level.
Valoarea adăugată europeană este creată prin concentrarea eforturilor naționale în acest domeniu, evitând suprapunerea, promovând cooperarea și oferind servicii care nu ar avea masă critică dacă ar fi furnizate la nivel național.

In addition, the Community will intensify cooperation with the OECD and other international organisations with a view to ensuring comparability of data and avoiding duplication of efforts.
În plus, Comunitatea îşi va intensifica cooperarea cu OCDE şi cu alte organizaţii internaţionale pentru a asigura comparabilitatea datelor şi pentru a evita suprapunerea eforturilor.

The EESC calls on the Commission and international donors to adhere to the rights-based principle and work collaboratively, avoiding duplication and maximising effective use of financial and technical resources allocated to establishing and funding training initiatives for women.
CESE invită Comisia și donatorii internaționali să adere la principiul bazat pe drepturi și să colaboreze, evitând duplicarea și optimizând utilizarea eficientă a unor resurse financiare și tehnice alocate pentru înființarea și finanțarea inițiativelor de formare pentru femei.

And far from being a drain on national budgets, there are areas where spending at European level can save money at national level, through economies of scale or by avoiding duplication.
Și departe de a reprezenta o risipă pentru bugetele naționale, există domenii în care cheltuielile la nivel european pot duce la economii de bani la nivel național, prin economii de scară sau prin evitarea suprapunerilor.

A certain degree of rationalisation of existing/future EU financial instruments should be targeted(avoiding duplication of efforts and ensuring synergies)-(Recommendation 6);
Trebuie urmărită atingerea unui anumit grad de raționalizare a instrumentelor financiare existente/viitoare ale UE(evitarea duplicării eforturilor și asigurarea sinergiilor)-(Recomandarea 6);

This approach should contribute to creating synergies and coordinating financial support related to cybersecurity research, innovation, technology and industrial development and avoiding duplication.
Această abordare ar trebui să contribuie la crearea de sinergii și la coordonarea sprijinului financiar pentru cercetarea, inovarea, tehnologia și dezvoltarea industrială în domeniul securității cibernetice și la evitarea suprapunerilor.

Union level intervention can strengthen the overall research and innovation framework and coordinate Member States' research efforts thereby avoiding duplication, retaining critical mass in key areas and ensuring public financing is used in an optimal way.
Intervenția la nivelul Uniunii poate să consolideze cadrul general al cercetării și inovării și să coordoneze eforturile statelor membre în domeniul cercetării, evitând dublarea eforturilor, menținând masa critică în domeniile-cheie și garantând că finanțarea publică este folosită în mod optim.

Cross-border interoperability currently also lacks common infrastructures, architectures and technical guidelines that could foster the development of European public services by providing a solid technical basis and avoiding duplication of efforts.
În prezent, interoperabilitatea transfrontalieră nu dispune de infrastructurile, arhitecturile și orientările tehnice comune, care ar oferi o bază tehnică solidă și ar evita duplicarea eforturilor în vederea stimulării dezvoltării serviciilor publice europene.

Detailed implementing measures regarding the specific information which must be included in a prospectus, avoiding duplication of information when a prospectus is composed of separate documents, shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 24(2).
(1) Comisia adoptă în conformitate cu procedura menţionată la articolul 24 alineatul(2) măsuri de punere în aplicare privind informaţiile specifice care urmează să fie incluse într-un prospect, cu scopul de a evita repetarea informaţiilor în cazul în care un prospect include mai multe documente distincte.

It would therefore be useful to improve coordination between the actors involved, ensuring consistency between existing initiatives, filling the gaps, avoiding duplication and aligning funding, including financial instruments.
Așadar, ar fi utilă îmbunătățirea coordonării dintre actorii implicați, prin asigurarea coerenței dintre inițiativele existente, eliminarea lacunelor, evitarea dublării și alinierea finanțării, inclusiv a instrumentelor financiare.

Its added value should lie primarily in avoiding duplication of effort and aligning priorities through enhanced coordination and knowledge sharing, both among activities undertaken in Europe(at EU level and within Member States) as well as between European activities and those in third countries.
Valoarea sa adăugată ar trebui să conste în principal în evitarea suprapunerii eforturilor şi în alinierea priorităţilor, printr-o mai bună coordonare şi prin schimburi de cunoştinţe, atât între activităţile întreprinse în Europa(la nivelul UE şi în cadrul statelor membre), cât şi între activităţile de la nivel european şi cele din ţările terţe.

The objectives of this proposal will be achieved at the lowest costs to businesses and Member States, while avoiding duplication of expenses and unnecessary administrative burdens.
Obiectivele prezentei propuneri vor fi atinse la cele mai mici costuri pentru întreprinderi și pentru statele membre, evitându-se dublarea cheltuielilor sau sarcinile administrative inutile.