What is the translation of " AVOIDING DUPLICATION " in Spanish?

• evitar la duplicación
• evitar duplicidades
• evitando la superposición
• evitando duplicar
• evitación de duplicaciones
• evitando la duplicación
• evitar las duplicaciones
• evitando las duplicaciones
• evitando duplicidades
• evitar la superposición

Examples of using Avoiding duplication in English and their translations into Spanish

Avoiding duplication of efforts.
Evitar la repetición de actividades.

It shares the centre's management data, thus avoiding duplication and saving time.
Comparte los datos de gestión del centro, evitando duplicidades y ahorrando tiempo.

Avoiding duplication of its work with that being carried out by other competent bodies and mechanisms;
Evitando duplicar la labor que realizan otros organismos y mecanismos competentes;

We hope that it will strengthen existing mechanisms while avoiding duplication.
Esperamos que refuerce los mecanismos existentes a la vez que evite la duplicación.

Save time by avoiding duplication of sessions.
Ahorre tiempo con la duplicación de sus sesiones.

The United Nations needs a more efficient and effective management avoiding duplication and overlap.
Las Naciones Unidas necesitan una administración más eficaz y efectiva que evite la duplicación y la superposición.

Avoiding duplication of initiatives with General Assembly/Third Committee;
Medidas para evitar la duplicación de iniciativas en relación con la Asamblea General/Tercera Comisión;

Complementarity: organizations will focus on what they do best while avoiding duplication of effort and waste of resources.
Complementariedad: las organizaciones deberán centrarse en sus campos de especialización, evitando duplicar esfuerzos y malgastar los recursos.

Avoiding duplication of the work of the two bodies continues to be highly important to us.
Seguimos considerando importantísimo que se evite la duplicación de tareas de los dos órganos.

Joint projects reduce resource demands on each organization while producing useful synergies and avoiding duplication.
Los proyectos conjuntos reducen las demandas de recursos con respecto a cada organización, al mismo tiempo que producen útiles sinergias y evitan la duplicación.

Ensuring coherence and avoiding duplication in the coordinated follow-up to conferences para. 24.
Garantizar la coherencia y evitar las duplicaciones en el seguimiento coordinado de las conferencias párr. 24.

In parallel to this process, the Office emphasized the importance of rationalizing the documentation process and avoiding duplication.
En paralelo con este proceso, la Oficina subrayó la importancia de racionalizar el proceso de documentación y de evitar la duplicación.

Avoiding duplication and implementing the programme of the Organization in an optimal way are the objectives that should guide our work.
Evitar duplicidades y realizar de manera óptima el programa de la Organización son los objetivos que deberán orientar nuestros trabajos.

Information-sharing between partnerships was a means of avoiding duplication, and improving coordination among various initiatives.
El intercambio de información entre diversas asociaciones era una forma de evitar las duplicaciones y mejorar la coordinación entre diferentes iniciativas.

It provided for the optimal use of official development aid while ensuring cost-effectiveness and avoiding duplication of effort.
En ese documento se prevé un uso óptimo de la asistencia oficial para el desarrollo, a la vez que se asegura la eficacia en función de los costos y se evita la duplicación de esfuerzos.

The principle of utilizing existing institutions and avoiding duplication in the implementation of SIDS/TAP was emphasized.
Se puso de relieve el principio de utilizar las instituciones existentes para evitar la duplicación de actividades en la ejecución del programa.

Coordinate their assistance and efforts with those of other international partners and the Government with a view to achieving complementarities and avoiding duplication of efforts;
Coordinen su asistencia y sus actividades con las de otros asociados internacionales y con el Gobierno con miras a lograr complementariedades y a evitar la duplicación de esfuerzos;

Harmonizing efforts, standardization and investments, and avoiding duplication, leading to significant system-wide savings;
Armonizar los esfuerzos, la normalización y las inversiones y evitar las duplicaciones, lo que permitiría importantes economías en todo el sistema;

Miss JACOBSEN(Norway) said that follow-up to the global conferences posed challenges in terms of communication, coordination and avoiding duplication.
La Srta. JACOBSEN(Noruega) señala que el seguimiento de las conferencias mundiales plantea problemas en cuanto a la comunicación, la coordinación y la necesidad de evitar las duplicaciones.

However, this process has to be built upon existing assessments, avoiding duplication, as the funding requirements for the process could be quite considerable.
Sin embargo, para evitar duplicaciones, este proceso debe sustentarse en las evaluaciones que ya existen, pues los requerimientos financieros del proceso pueden ser significativos.

Meanwhile, the various regional platforms addressing these issues should make efforts to achieve greater level of programmatic coordination to generate meaningful results, avoiding duplication of efforts and pooling capacities22.
Por su parte, las diversas plataformas regionales que aborden estos temas deberán lograr mayores grados de coordinación programática para generar resultados significativos, evitando duplicar esfuerzos y combinando capacidades22.

In the interests of consistency and avoiding duplication of tasks, outputs should be considered for elimination if they were unnecessary or obsolete.
Sobre la base de la consistencia y la búsqueda de evitar las duplicaciones de tareas, hay que considerar la eliminación de algunos productos si son innecesarios u obsoletos.

Organize and maintain regular consultations with donors, ensuring consistent representation and avoiding duplication with other conventions of similar activities.
Organizar y mantener consultas periódicas con los donantes, asegurando una representación homogénea y evitando la superposición de actividades análogas con otros convenios y convenciones.

Moreover, speakers emphasized the importance of avoiding duplication in the delivery of technical assistance, promoting effective coordination and producing tangible results.
Además, los oradores subrayaron la importancia de evitar las duplicaciones en la prestación de asistencia técnica, promover la coordinación eficaz y producir resultados concretos.

Strengthening coordination at the international level, as well as the inter-agency level, with the aim of avoiding duplication and streamlining the activities in different forums;
Fortalecer la coordinación en el plano internacional e interinstitucional a fin de evitar las duplicaciones y racionalizar las actividades de los diferentes foros;

Using its comparative advantages and avoiding duplication with other international organizations, UNIDO must continue to assert its unique role and relevance in certain critical areas.
La ONUDI ha de seguir afirmando su función singular y su importancia en determinadas esferas fundamentales, valiéndose para ello de sus ventajas comparativas y evitando la superposición con otras organizaciones internacionales.

Participants drew attention to the importance of sustainability and avoiding duplication when working together to build capacity.
Los participantes destacaron la importancia de la sostenibilidad y de evitar las duplicaciones en la colaboración para el fomento de la capacidad.

Municipal planning is based on the plans of each health unit, avoiding duplication, and ensuring complementarity between levels, and the territorial coverage of the municipality's population.
La planificación municipal se basa en los planes de cada unidad sanitaria, evitando las duplicaciones, garantizando la complementariedad de los niveles, y la cobertura territorial de la población del municipio.

It was imperative that the coordination should continue since it was a means of avoiding duplication of work and enhancing the complementarity of the various bodies.
Considera que es indispensable seguir efectuando esa coordinación porque representa el medio de evitar las duplicaciones y garantizar una mejor complementariedad entre los diferentes órganos.

The GF-TADs mechanism was recognized as being a very useful coordination tool avoiding duplication and gaps between the numerous regional and subregional organisation programmes.
El mecanismo GF-TADs fue reconocido como una herramienta de coordinación muy útil que evita la duplicación y las lagunas entre los numerosos programas de organización regional y subregional.

How to use "avoiding duplication" in an English sentence

Avoiding duplication with existing funding regimes.

Avoiding duplication increases your chances for success.

similar arrangements for avoiding duplication of effort.

All users benefit by avoiding duplication of effort.

Avoiding duplication of jobs for the same machine.

Avoiding duplication is extremely important in many respects.

Increase user efficiency by avoiding duplication of order creation.

Assist in avoiding duplication of effort across awardee projects.

Instead, focus more on avoiding duplication of framework stuff.

This saves time by avoiding duplication of data entry.

How to use "evitar la duplicación, evitar duplicidades" in a Spanish sentence

Y, ciertamente, es mejor evitar la duplicación de metatítulos en un sitio web.

Por un lado, rentabilizar el trabajo y evitar la duplicación de esfuerzos.

El padrón único permitirá evitar duplicidades e incentivos encontrados.

Se deberá evitar la duplicación de información en tablas y gráficos.

Esto lo hacen para evitar duplicidades en las ayudas.

Losmiembros del comité deberán evitar la duplicación de funciones en larecopilación de la información.

REACH hace referencia explícita para evitar la duplicación de las pruebas.

El ser más eficientes y evitar duplicidades es el objetivo.

Para evitar la duplicación de tarjetas electrónicas se recomienda:Operar en establecimientos "serios".

Una forma de eliminar el desorden es evitar la duplicación de archivos en WordPress.