What is the translation of " AVOIDING DUPLICATION " in Slovenian?

• preprečevanje podvajanja
• preprečita podvajanje
• izogibanje podvajanju
• preprečuje podvajanje
• bi se izognili podvajanju
• se izognemo podvajanju
• preprečevanju podvajanja
• prepreči podvajanje

Examples of using Avoiding duplication in English and their translations into Slovenian

Avoiding duplication of procedures.
Izogibanje podvajanju postopkov.

Increasing added value and leverage and avoiding duplication and fragmentation.
Povečanje dodane vrednosti in učinka vzvoda ter preprečevanje podvajanja in drobljenja;

Avoiding duplication of animal experiments.
Izogibanje podvajanju poskusov na živalih.

It needs to be more effective, better resourced, more reactive and responsive, avoiding duplication and mismanagement.
Na voljo mora imeti več virov, se bolje odzivati, se izogibati podvajanju in napačnemu upravljanju.

Avoiding duplication of work through better communication.
Preprečevanje podvajanja z boljšim sodelovanjem.

(64)The Programme should promote synergies, while avoiding duplication with related Union programmes and actions.
(64) Program bi moral spodbujati sinergije ob hkratnem preprečevanju podvajanja s povezanimi programi in ukrepi Unije.

Avoiding duplication is important and the working methods include specific mechanisms to deal with this.
Preprečevanje podvajanja je pomemben vidik in prav zaradi tega so v metodah dela predvideni posebni mehanizmi.

The EU will need to act and report on its actions in a consistent and efficient manner, avoiding duplication and maximising synergies.
EU bo morala ukrepati ter dosledno in učinkovito poročati o svojih ukrepih, pri čemer mora preprečiti podvajanje in čim bolj povečati sinergije.

Avoiding duplication is important and must be mentioned; the working methods therefore include specific mechanisms to deal with this.
Preprečevanje podvajanja je pomemben vidik, ki ga je treba omeniti; prav zaradi tega so v metodah dela predvideni posebni mehanizmi.

The purpose of this cell would be to match contributions to needs and maximise the speed and efficiency of the Union's response, avoiding duplication.
Namen te celice bo usklajevanje prispevkov s potrebami, maksimiranje hitrosti in učinkovitosti odziva Unije ter preprečevanje podvajanja.

Complementarity between emergency support funds and AMIF/ISF funds is ensured by avoiding duplication of funding and ensuring that synergies are maintained.
Dopolnjevanje med sredstvi za nujno pomoč ter navedenima skladoma se zagotavlja s preprečevanjem podvajanja financiranja in ohranjanjem sinergij.

The EPPO and OLAF are to establish and maintain a close cooperation, aimed at ensuring the complementarity of their respective mandates and avoiding duplication.
EJT in OLAF bi morala vzpostaviti in vzdrževati tesno sodelovanje ter tako zagotavljati dopolnjevanje njunih mandatov in preprečevati podvajanje.

The Commission may entrust other tasks to the Agency, avoiding duplication and on the basis of improved efficiency in the implementation of the Programme's objectives.
Komisiji lahko Agenciji zaupa druge naloge, pri tem pa prepreči podvajanje in poskuša povečati učinkovitost pri izvajanju ciljev programa;

This external dimension of internal policy should bring greater consistency and coherence to EU external action avoiding duplication and increasing impact.
Ta zunanja razsežnost notranje politike naj bi povečala skladnost in doslednost zunanjega ukrepanja EU, brez podvajanj in z večjimi učinki.

The note provides an overview aimed at improving coordination and avoiding duplication and gaps in EU drugs assistance projects to candidate countries and third countries.
Opomba vsebuje pregled, katerega namen je izboljšati usklajevanje ter preprečiti podvajanje in pomanjkljivosti pri projektih pomoči EU na področju drog v državah kandidatkah in tretjih državah.

Opening for international cooperation will be important for comparability, generating and sharing knowledge and avoiding duplication of efforts, e. g.
Morebitno odpiranje mednarodnemu sodelovanju je lahko pomembno za primerjavo, ustvarjanje in izmenjavo znanja ter preprečevanje podvajanja prizadevanj, npr.

Key objectives are to reduce the fragmentation of the research and innovation ecosystem, avoiding duplication of effort, and better coordinate the development and use of research infrastructures.
Ključni cilji so zmanjšati razdrobljenost raziskovalnih in inovacijskih ekosistemov, s čimer bi preprečili podvajanje prizadevanj in bolje uskladili razvoj in uporabo raziskovalnih infrastruktur.

Also, in other areas where information is already available particular attention will be paid to making use of existing data and avoiding duplication of work.
Poleg tega bo treba na drugih področjih, kjer so podatki že na voljo, posebno pozornost nameniti uporabi obstoječih podatkov in izogibanju podvajanja dela.

A certain degree of rationalisation of existing/future EU financial instruments should be targeted(avoiding duplication of efforts and ensuring synergies)-(Recommendation 6);
Določena mera racionalizacije obstoječih/prihodnjih instrumentov financiranja EU- da se izogne podvajanju prizadevanj in zagotovijo sinergije(priporočilo 6);

Improving the coherence between the external actions of the EU, Member States and relevant stakeholders is a precondition for maximizing impacts and avoiding duplication.
Izboljšanje skladnosti med zunanjimi ukrepi EU, držav članic in ustreznih zainteresiranih strani je predpogoj za povečanje učinkov in preprečevanje podvajanja.

This requires increased funding and the development of the European defence industry, avoiding duplication in expenditure through pooling and sharing initiatives.
Za to so potrebna večja finančna sredstva in razvoj evropske obrambne industrije, pri čemer se je treba s pobudami skupne uporabe in delitve izogniti podvajanju in izdatkom.

This is to be achieved mainly by simplifying instruments in legal and management terms, and by streamlining the budget structure and avoiding duplication.
To se mora uresničiti predvsem s poenostavitvijo instrumentov v pravnem in upravno-tehničnem pogledu kakor tudi z racionalizacijo proračunskih struktur in izogibanjem podvajanju.

It is expected that information from other research or industry projects is used when necessary while avoiding duplication of the work in a meaningful manner.
Po potrebi je treba uporabiti informacije iz drugih raziskovalnih ali industrijskih projektov in se smiselno izogniti dvojnemu delu.

International standards supported by the Community would be automatically recognised without the need to submit any specific application at Community level, and thus avoiding duplication of work.
Mednarodni standardi, ki jih podpira Skupnost, bi se priznali avtomatično, brez potrebe po predložitvi kakršne koli posebne vloge na ravni Skupnosti, kar bi preprečilo podvajanje dela.

These could be built on two main components- standby modules and complementary European resources, while avoiding duplication with existing response capacities.
Ti bi lahko temeljili na dveh glavnih sestavnih delih- rezervnih enotah in dopolnilnih evropskih virih- hkrati pa bi se izognili podvajanju z obstoječimi zmogljivostmi odzivanja.

This external dimension of internal policy should enhance the consistency and coherence of EU external action and should complement it, while avoiding duplication of efforts.
Namen zunanje razsežnosti notranje politike je okrepiti skladnost in doslednost zunanjega ukrepanja EU in ga dopolniti ter se obenem izogniti podvajanju prizadevanj.

Co-financing from the Cohesion Fund and the Structural Funds should complement grants from the budget for Trans-European Networks while avoiding duplication in terms of Community assistance.
Sofinanciranje iz Kohezijskega sklada in strukturnih skladov mora dopolnjevati nepovratna sredstva iz proračuna vseevropskih omrežij, pri tem pa se je treba izogniti podvajanju glede pomoči Skupnosti.

In addition, the Community will intensify cooperation with the OECD and other international organisations with a view to ensuring comparability of data and avoiding duplication of efforts.
Poleg tega bo Skupnost okrepila sodelovanje z OECD in drugimi mednarodnimi organizacijami z namenom zagotavljanja primerljivosti podatkov in preprečevanja podvajanju prizadevanj.

(g) ensuring coordination, development of synergies with the existing and future funding programmes and initiatives on research and innovation in the Union and avoiding duplication with existing and future Union initiatives in this area;
(g) zagotavljanje usklajevanja, razvijanje sinergij z obstoječimi in prihodnjimi programi in pobudami za financiranje raziskav in inovacij v Uniji ter preprečevanje podvajanja z obstoječimi in prihodnjimi pobudami Unije na tem področju;

Opening up Education represents an opportunity for Member States to work together and to learn from each others' experiences, avoiding duplication and lowering costs.
Odpiranje izobraževanja predstavlja priložnost, da države članice sodelujejo in se učijo na izkušnjah drugih držav, s čimer se izognejo podvajanju in zmanjšajo stroške.