Сe înseamnă TRYING TO CAPTURE în Română - Română Traducere

• încercând să captureze
• încercarea de a captura
• încercând să surprindă
• încearcă să prindă

Exemple de utilizare a Trying to capture în Engleză și traducerile lor în Română

They were trying to capture the story.
Ei au încercat să captureze povestea.

Fermilab has been visiting the mine for nearly two years… trying to capture dark matter.
Fermilab cercetează mina de aproape doi ani încercând să captureze materia neagră.

Many had died trying to capture the stone;
Mulți au murit încercând să captureze piatra;

Trying to capture that american sense of irony, I suppose.
Încercând să surprindă simţul ironic american, presupun.

Cause my boss has been trying to capture bigfoot.
Pentru că șeful meu a fost încercarea de a captura Bigfoot.

They still trying to capture us… or is it just a bitter revenge thing now?
Ei încă mai încearcă să ne capteze… sau este doar răzbunare acum?

But we truly do spend day and night trying to capture unique footage.
Dar chiar ne petrecem ziua şi noaptea încercând să capturăm imagini unice.

Okay, we were trying to capture truth, but the truth of experience.
Bine, am încercat să captureze adevăr, dar adevărul experienţei.

They were gonna edit a documentary, trying to capture spirits on film.
Voiau să facă un documentar încercând să înregistreze spirite pe film.

Trying to capture his brother in a flask… and preserve the balance of good and evil on Earth.
Încearcă să-şi prindă fraţii în sticlă… pentru a menţine echilibrul între bine şi rău.

You mean the ones trying to capture me when she stepped in?
Adică cei care încercau să mă captureze când a apărut ea?

I'm surprised, Prince Zuko… surprised that you are not at this moment trying to capture the Avatar.
Sunt surprins, Prinţe Zuko, că nu încerci să-l capturezi pe Avatar.

Well, I was trying to capture the intangible.
Ei bine, am încercat pentru a capta intangibilul.

Stand up to defend the castle, because his opponents are trying to capture.
Ridică-te pentru a apăra castel, pentru că adversarii săi sunt încercarea de a captura.

His editor thought he was trying to capture the voice of an illiterate!
Încât editorul sau a crezut că vrea să captureze vocea unui analfabet!

Experimental physicist, Raphael Lang, from Purdue university, is one of many scientists trying to capture and study dark matter.
Fizicianul experimental, Raphael Lang, de la universitatea Purdue, e unul din mulţii oameni de ştiinţă care încearcă să captureze şi să studieze materia întunecată.

I have searched high and low trying to capture the look that is the essence of you.
Am căutat în toate categoriile încercând să capturez aspectul esenţial pentru tine.

There are subjects so difficult, and at the same time so beautiful… that it's worth spending one's whole life… trying to capture the poetry that's hidden in them.
Există subiecte atât de dificile, dar atât de frumoase, încât merită să-ţi petreci întreaga viaţă încercând să surprinzi poezia ascunsă în ele.

Thor spent many adventures trying to capture and kill the great serpent Jörmungand.
Thor a petrecut multe aventuri încercând să captureze și să omoare marele șarpe Jörmungand.

You will have two: you and your opponent, who is also trying to capture a territory.
Vei avea doi: tu și adversarul tău, care este, de asemenea, încercarea de a captura un teritoriu.

For example, you look like a castle trying to capture enemy troops, and if necessary, change tactics and demeanor defenders.
De exemplu, arăți ca un castel încercarea de a captura trupele inamice, și dacă este necesar, schimba tactica și a apărătorilor purtare.

Castle of Ajloun, dominated the three main routes leading to the Jordan Valley and protected the trade and commercial routes between Jordan and Syria became an important link in the defensive chain against the Crusaders, who unsuccessfully spent decades trying to capture castle.
Castelul lui Ajlun, a dominat trei rute principale care conduc la Valea Iordanului şi protejate comerţului şi a rutelor comerciale între Iordania şi Siria; a devenit o verigă importantă în lanţul de apărare împotriva Cruciaţilor, care fără succes, a petrecut zeci de ani încearcă să surprindă castelul.

Kissing every single other, trying to capture the endless really like.
Saruta fiecare parte, încercând să surprindă fără sfârșit place foarte mult.

You can also destroy your enemies forces if you capture a small planet(with only a few of your ships on it) while the forcefield is up because if you send out a small quantity of ships to a no win spot, all of the enemies will also destroy 1/2 their forces trying to capture it too. Good luck!
Vă poate distruge, de asemenea, fortele duşmani, în cazul în care captura un mic planeta(cu doar câteva din navele tale pe ea), în timp ce forcefield este de până pentru că dacă trimiteţi o cantitate mică de nave, pentru a nu o victorie la faţa locului, toate duşmani va distruge, de asemenea, 1/2 forţele încercarea de a captura-l prea. Noroc!

Always following us, hunting the Avatar, trying to capture the world's last hope for peace!
Mereu urmărindu-ne, vânându-l pe Avatar, încercând să capturezi ultima şansă a lumii la pace!

Your peaceful people trying to capture monsters, your task is to build a line of defense, so they did not have a chance to break through it.
Oamenii tăi pașnice încercarea de a captura monștri, sarcina dumneavoastră este de a construi o linie de apărare, astfel încât acestea nu au avut o șansă pentru a sparge prin ea.

Photographer Fábio Teixeira spent seven months in and around Vila Mimosa, trying to capture the neighbourhood's spirit for VICE Brazil.
Fotograful Fábio Teixeira a petrecut șapte luni în șir pe lângă Vila Mimosa și a încercat să surprindă spiritul cartierului pentru VICE Brazilia.

We all know the frustration of trying to capture a gorgeous sunrise or sunset image only to find the results dark and murky.
Cu toții știm frustrarea de a încerca să surprindem o imagine superbă de răsărit sau apus de soare doar pentru a găsi rezultatele întunecate și întunecate.

So we arranged a huge scene where Special Forces came to Betounya, where Mosab lived, trying to capture him, and he fled away only seconds before they arrived.
Aşa că am regizat un spectacol uriaş, în care Forţele Speciale au intrat în Betunia, locul unde locuia Mosab, încercând să-I captureze, iar el a fugit cu numai câteva clipe înainte ca ei să sosească.

Without claiming to completely cover the subject, in this paper we propose a review, trying to capture as much intuitively as possible some essential elements and milestones of the history and evolution of artificial neural networks, with the new perspective offered in the last period by the availability of massive data(Big Data) used in conjunction with them as a major complementary, synergistic and convergent factor along with the quality and performance of the deep learning algorithms involved.
Fără pretenţia de a acoperi complet subiectul, ne propunem în lucrarea de faţă o trecere în revistă, încercând să surprindem cât mai intuitiv posibil câteva elemente şi repere esenţiale asupra istoriei şi evoluţiei reţelelor neuronale artificiale, cu noua perspectivă oferită în ultima perioadă de disponibilitatea datelor masive(Big Data) utilizate în conjuncţie cu acestea, ca factor de importanţă majoră complementar, sinergic şi convergent alături de calitatea şi performanţele algoritmilor deep learning implicaţi.