Сe înseamnă WHEN CONSTRUCTING în Română - Română Traducere

• atunci când se construiește
• atunci când construirea

Exemple de utilizare a When constructing în Engleză și traducerile lor în Română

When constructing a low tuna, the excavation of the pillars produces 0.2 m.
Atunci când se construiește un ton scăzut, excavarea stâlpilor produce 0,2 m.

Every last detail is taken into account when constructing these dog leashes.
Fiecare ultim detaliu este luat în considerare atunci când se construiește aceste leashes pentru câini.

When constructing a house, a strong monolithic foundation is not required.
Când se construiește o casă, nu este necesară o fundație puternică monolitică.

Dry mortar is a substance used to join bricks when constructing a wall.
Mortar uscat este o substanță utilizată pentru a se alătura cărămizi atunci când se construiește un zid.

When constructing houses in this style, only natural materials are used.
Când se construiesc case în acest stil, se folosesc numai materiale naturale.

The roofing works are carried out in the same way as when constructing a veranda made of wood.
Lucrările de acoperiș sunt executate în același mod ca atunci când se construiește o verandă din lemn. Facem podele și scări.

When constructing a ceiling, the boards are laid on top of the beams.
Atunci când se construiește un plafon, plăcile sunt așezate pe partea superioară a grinzilor.

Such a slight difference can be compensated for when constructing the strapping of the lower part of the frame.
O astfel de diferență ușoară poate fi compensată atunci când se realizează legarea părții inferioare a cadrului.

When constructing an arc-shaped bridge, special curved beams will be needed.
Atunci când se construiește un pod în formă de arc, vor fi necesare grinzi curbe speciale.

In order to determine how to add a trend line, you need to take into account the main mistakes and recommendations when constructing.
Pentru a determina cum să adăugați o linie de tendință, trebuie să țineți cont de principalele greșeli și recomandări atunci când construiți.

When constructing a garage, the following important points should be considered.
Când se construiește un garaj, trebuie luate în considerare următoarele aspecte importante.

Screem purpose is to increase productivity when constructing a site, by providing quick access to commonly used features.
Scopul screem este de a crește productivitatea, atunci când construirea unui site, prin asigurarea unui acces rapid la caracteristicile utilizate frecvent.

When constructing a decorative pond on the site, you can use any kind of filtration system.
Când construiți un iaz decorativ pe amplasament, puteți folosi orice tip de sistem de filtrare.

This simple tech and relatively cheap method is used when constructing reservoirs depth of 2-3 meters and a water surface area of 20-30 m2.
Această tehnologie simplă şi ieftină metodă relativ este folosit atunci când construirea adâncime rezervoare de 2-3 metri şi o suprafaţă de apă de 20-30 m2.

When constructing a hothouse collapsible arched type, you can use a material 4 mm thick.
Când se construiește un tip arcuit pliabil, se poate utiliza un material de 4 mm grosime.

We take our own medicine by focusing on sustainability when constructing new buildings and renovating existing ones.
Alegem propria noastră soluție concentrându-ne pe sustenabilitate atunci când construim clădiri noi și renovăm pe cele existente. Vedeți politica pentru sustenabilitatea clădirilor.

When constructing a forged fence, brick masonry or natural stone is used as a supplement to it.
Atunci când se construiește un gard forjat, se utilizează zidărie din cărămidă sau piatră naturală ca supliment.

This simple, manufacturable and relatively cheap method is used when constructing water depth of 2-3 m and the water surface area of more than 20-30 m.
Această metodă simplă, parametric şi relativ ieftină este utilizat atunci când construirea adâncimea apei de 2-3 m şi suprafaţa de apă mai mare de 20-30 m.

In our case, when constructing a bath with his own hands, the developer acts as a designer, builder and foreman at the same time.
În cazul nostru, când construim o baie cu propriile mâini, dezvoltatorul acționează în același timp ca designer, constructor și maistru.

This non-standard situation makes it possible to use a small thickness of reinforcing bars, about 10- 14 mm, when constructing a strip foundation.
Această situație nonstandard face posibilă utilizarea unei mici grosimi de bare de armare, de aproximativ 10- 14 mm, atunci când se construiește o fundație de bandă.

Experts recommend that when constructing a multi-clasp roof, install razhezlobki.
Experții recomandă ca atunci când se construiește un acoperiș multi-clasp, instalați razhezlobki.

Payments involve many stakeholders and their interests, though they may sometimes be diverging, should be taken into account when constructing the future payments landscape.
Plățile implică participarea multor părți interesate, iar interesele acestora, deși uneori pot fi divergente, ar trebui luate în considerare atunci când se concepe viitorul peisaj al plăților.

When constructing a seam roof, it must be remembered that the main roofing sheets and clamps must be of the same material type.
Atunci când se construiește un acoperiș de cusătură, trebuie reținut faptul că foile principale de acoperiș și clemele trebuie să fie de același tip de material.

It is this very same idea that Peter Schaffer used when constructing“Amadeus”, the tale of a young Mozart that is as imperfect in life as he is prodigious in music.
Pe această idee pare să se fi bazat şi Peter Schaffer când a construit“Amadeus”, povestea unui Mozart tânăr care este la fel de imperfect în viaţă pe cât este de prodigios în muzică.

When constructing the mezzanine with your own hands, the thickness of the shelf should be at least 20 cm, including the thickness of the joist and boards.
Atunci când construiți mezaninul cu propriile mâini, grosimea raftului trebuie să fie de cel puțin 20 cm, inclusiv grosimea grinzii și a plăcilor.

Not afraid of mastic waterproofing and different degrees of vibration(especially important when constructing a garage), exposure to chemicals: gasoline, alkalis, acids, oils.
Nu se tem de impermeabilizare mastic și diferite grade de vibrație(care este deosebit de important atunci când se construiește un garaj), expunerea la produse chimice: benzina, baze, acizi, uleiuri.

When constructing a fence made of corrugated board, its sheets are attached to metal poles located at a distance of one and a half meters from each other.
Când se construiește un gard din carton ondulat, foile sale sunt atașate la stâlpi de metal situați la o distanță de un metru și jumătate unul de celălalt.

While this method can provide useful insights, at SPI we feel that massively disruptive technologies like Seaphantom require something less binary in nature and more affirmative in tone when constructing a strategic vision for the future.
În timp ce această metodă poate oferi informații utile, la SPI suntem de părere că tehnologiile masiv perturbatori, cum ar fi Seaphantom necesita binar ceva mai puțin în natură și mai afirmative în ton atunci când se construiește o viziune strategică pentru viitor.

Apply the material not only when constructing a false ceiling or designer racks,- a niche under the plasma is also easy to build from plasterboard.
Aplicați materialul nu numai atunci când construiți un tavan fals sau rafturi de designer- o nișă sub plasmă este, de asemenea, ușor de construit din plăci de ipsos.

When constructing a building, steel bending machine can be used to bend steel bars with diameters from 4mm to 60mm into any angles between 0°and 180°.
Atunci când se construiește o clădire, mașina de îndoit din oțel poate fi utilizată pentru a îndoi bare de oțel cu diametre de la 4mm la 60mm în orice unghiuri între 0 ° și 180 °.