Que Veut Dire BE THE CASE en Français - Traduction En Français

• être le cas
• être vrai
• serait le cas
• est le cas
• soit le cas
• est vrai
• serait vrai

Exemples d'utilisation de Be the case en Anglais et leurs traductions en Français

This need not be the case.
Cela ne doit pas être le cas.

If that be the case, I shall eat my hat..
Si c'est vrai, je mange mon chapeau.

But this should not be the case.
Mais il ne doit pas être le cas.

If this be the case he will go.
Si tel est le cas, il partira.

If Yuko says so, that must be the case.
Si Yûko le dit, ce doit être vrai.

So that could be the case with Shawn.
Ça peut être le cas avec Shawn.

If that be the case, then there's only one thing to do.
Si cela est vrai, une seule chose à faire.

Whether this be the case or not.
Que ce soit le cas ou non.

This may be the case if you have recently moved.
Cela peut être le cas si vous avez récemment déménagé.

While that may be the case for some.
Et bien si cela peut être vrai pour certains.

That would be the case even without this situation.
Et ce serait vrai même sans cette clause.

For instance, this may be the case for children who.
Ce peut être le cas, par exemple, d'un enfant.

This would be the case for shares of a corporation.
Ce serait le cas d'actions d'une société.

This could also be the case with iPhone 7.
Cela pourrait également être vrai pour l'iPhone 7.

This would be the case for two reasons.
Ce serait vrai pour deux raisons.

And that should be the case for all women.
Ce devrait être le cas pour toutes les femmes.

This should be the case here and elsewhere.
Ceci doit être vrai ici comme ailleurs.

They fear this could be the case with Bosco Ntaganda.
Ils craignent que ce soit le cas pour Bosco Ntaganda.

Should this be the case, eliminate the source of heat or smoke.
Vérifiez et, si tel est le cas, éliminez la source de chaleur ou de fumée.

This might however be the case a few days later!
Il est plus probable que ça soit le cas quelques jours plus tard!

This would be the case with Gold Party.
Ce serait le cas avec la Partie d'Or.

This should be the case for all women.
Ce devrait être le cas pour toutes les femmes.

This might also be the case in other countries.
Tel pourrait aussi être le cas dans d'autres pays.

This may well be the case with China, too.
Il se peut que ce soit le cas aussi avec la Chine.

This could be the case for transportation equipment.
Ce serait le cas par exemple du matériel de transport.

Yes, it can be the case with Type-2 diabetes.
Oui, il peut être le cas avec le diabète de type 2.

This would be the case with the right to development.
Tel serait le cas du droit au développement.

This could be the case with, for example, compensation.
Cela peut être le cas, par exemple, d'une indemnisation.

This would be the case with plastic bags, for example.
Ce serait le cas avec des sacs en plastique, par exemple.

This would be the case for rösti, fondue and raclette.
Ceci est le cas de l'origine du rösti, fondue et raclette.

Comment utiliser "be the case" dans une phrase en Anglais

That should not be the case ever.

Could this be the case with JPII?

That wouldn't be the case with Allen.

This will not be the case anymore!

What will be the case this season?

That won't be the case with me.

Will that be the case for Adams?

The same must be the case here.

This will not be the case post-Brexit.

Could this be the case for you?

Comment utiliser "serait le cas, être vrai" dans une phrase en Français

Ce serait le cas d’une incontinence sur deux.

Savoir si tel serait le cas n’est pas clair.

Avant même pas être vrai et.

Tel serait le cas de nos bons Flamands.

Cela serait le cas du Front National en France.

L’inverse est peut être vrai aussi.

Par contre, cela serait le cas en Python.

Trop pour être vrai sans doute.

Cela semble être vrai jusqu'à présent.

Chose être vrai grand public et.