Exemples d'utilisation de Rules-based system en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Strengthen the WTO rules-based system.
A rules-based system is one respected by all.
Un système fondé sur le droit est un The revised SGP remains a rules-based system.
It is a rules-based system rather than a values-based system. .
C'est un système fondé sur des règles plutôt que This is the true source of strength in our rules-based system.
C'est le véritable atout de notre système fondé sur des règles.How can the rules-based system take account of new realities?
Comment le système fondé sur des règles peut‑il rendre compte These principles are fundamental to the rules-based system.
Ce sont là des principes essentiels à la bonne marche de ce système réglementaire.A rules-based system that ensures open trade is crucial for development.
Un système fondé sur des règles qui garantit l'ouverture commerciale est indispensable au développement.I also believe that it is important to maintain a rules-based system.
Je considère également qu'il est important de préserver un système fondé sur des règles.A rules-based system must be predictable in the implementation of its undertakings.
Un système fondé sur des règles doit être prévisible dans la mise en œuvre de ses engagements.Concluding Doha, and building on the multilateral rules-based system.
Clôturer les négociations de Doha et s'inspirer du système fondé sur des règles multilatérales.The issue is: Should this be a rules-based system or a statute-based system? .
Est- ce qu'il devrait s'agir d'un système fondé sur des règles ou A senior researcher emphasized the importance of rules and the rules-based system.
Une chercheuse de haut niveau a souligné l'importance DFAIT accepted the general concept of a rules-based system, with transparent criteria.
Le MAECI a accepté le concept général d'un système basé sur des règles et doté de critères transparents.WTO provides an essential institutional guarantee against protectionism in a rules-based system.
L'OMC apporte une garantie institutionnelle décisive contre le protectionnisme dans le cadre d'un système réglementé.Predictability through a common rules-based system, containing a common accounting framework;
La prévisibilité grâce à un système fondé sur des règles communes, comportant un cadre comptable commun;Which fora are going to be the most relevant for enforcing rules and upholding a rules-based system?
Quels forums seront les plus pertinents pour faire respecter les And it is an affront to the rules-based system on which we and our international partners depend.
C'est aussi un affront au système fondé sur les règles dont nous et nos partenaires internationaux dépendons..Encouraging the world's fast-growing economic powers to assume their responsibilities in the global rules-based system;
Inciter les pays à croissance économique rapide à assumer leurs responsabilités dans le système réglementaire mondial;The Commission's trade defence policy is a rules-based system in line with WTO rules.
La politique de défense commerciale de la Commission est un système basé sur des règles conformes aux 
