The intuition in the Yogaterapia As Yoga therapists,it is necessary to develop methods of self-discipline.
L'intuition dans le Yogaterapia Comme thérapeutes Yoga,il est nécessaire d'élaborer des méthodes d'autodiscipline.
It is critical to develop methods that are able to automatize this task.
Il est essentiel de développer des méthodes capables d'automatiser cette tâche.
The Scientific Committee agreed that there is an urgent need to develop methods of assessing the biomass of.
Le Comité scientifique a convenu qu'il était urgent de développer des méthodes d'évaluation de la biomasse de..
To develop methods for the automatic generation and management of such information.
De développer des méthodes qui permettent d'automatiser leur création et leur gestion.
More work will be done to develop methods for assessing.
Un travail complémentaire sera effectué pour mettre au point des méthodespour évaluer.
To develop methods for evaluating and applying science and technology.
Développer des méthodes d'évaluation et d'application des sciences et des technologies.
It is thus necessary to develop methods of obtaining these effects.
Il est donc nécessaire de développer des procédés permettant lʼobtention de ces effets.
(c) to develop methods utilizing remote sensing data for predicting microclimate and plant characteristics in agriculture;
De mettre au point des méthodes qui utilisent les données de télédétection pour prévoir les caractéristiques végétales et du microclimat en agriculture;
Prior studies have attempted to develop methods for labeling beta cells.
The aim was to develop methods that would produce management advice designed to meet the aims of Article 2 of the Convention.
L'objectif était de mettre au point des méthodes susceptibles de produire des avis de gestion conçus pour satisfaire aux objectifs de l'article 2 de la Convention.
Article 8 now instructs the Commission to develop methods of analysis for this purpose.
Le résultat était que l'article 8 chargeait la Commission d'élaborer des méthodes d'analyse à cette fin.
Continue to develop methods of evaluation and mutual recognition of qualifications.
Poursuivre le développement de méthodes d'évaluation et de reconnaissance mutuelle desqualifications.
The purpose of the project is to develop methodsto uncover violence.
L'objet de ce projet est de mettre au point des méthodes qui permettent de révéler les situations de violence.
The objective is to develop methods and tools as well as new methodologies for the producer and user of official statistics.
Il s'agit d'élaborer des méthodes et des outils ainsi que de nouvelles méthodologies à l'intention des producteurs et utilisateurs des statistiques officielles.
The Agency has relied on the U.S. Environmental Protection Agency to develop methods of doing these assessments.
L'Agence se fie à l'Environmental Protection Agency des États- Unis pour l'élaboration de méthodes permettant d'effectuer ces évaluations.
The challenge was to develop methods that could answer our questions.
La difficulté était de concevoir des méthodes qui apporteraient des réponses à nos questions.
A growing recognition that not all essential statistical assets are held by the NSOs,hence the need to develop methods and infrastructure that can be utilised by other organisations; and.
La prise de conscience croissante que toutes les ressources statistiques essentielles ne sont pasdétenues par les ONS, d'où le besoin de concevoir des méthodes et infrastructures utilisables par d'autres organismes; et.
The main goal is to develop methodsto prevent epidemics of these diseases.
L'objectif principal sera de développer des méthodesde prévention d'épidémies.
The objective of the research is to develop methodsto improve seed quality and yield.
L'objectif de la recherche est de concevoir des méthodes pour améliorer la qualité des semences et leur rendement.
It aims more generally to develop methods for the early diagnosis of the lasting social, economic and environmental consequences of regional development and to explore the interrelationships amongst the demographic, economic, environmental, and cultural aspects of local development.
La recherche vise plus généralement à développer les méthodologies de diagnostic précoce en matière de conséquences durables- sociales, économiques, écologiques- du développement régional et d'explorer les interrelations entre les aspects démographiques, économiques, environnementaux et culturels du développement local.
In 2007- 2009,scientific research was carried out to develop methods of environmental rehabilitation in the Aral Sea region.
Entre 2007 et 2009,une étude scientifique a été réalisée sur l'élaboration de méthodes écologiques d'assainissement de la région de la mer d'Aral.
The goal is to develop methodsto help manage data in an integrated manner.
L'objectif est le développement de méthodes pour permettre de gérer les données de façon intégrée.
Gunnari and upper-trophic level predators andthat further work was encouraged to develop methodsto incorporate these data into assessment procedures, and then to incorporate this data into ecosystem models involving.
Gunnari et les prédateurs du niveau supérieur du réseau trophique etqu'il convient d'encourager la poursuite des travaux de développement de méthodes pour incorporer ces données dans les procédures d'évaluation et dans des modèles de l'écosystème traitant de..
Still others try to develop methods, pharmacologic or otherwise, of enhancing LTP to improve learning and memory.
D'autres études encore tentent de développer des méthodes, pharmacologiques ou autres, permettant de renforcer la PLT afin d'améliorer l'apprentissage et la mémoire.
Résultats: 265,
Temps: 0.0732
Comment utiliser "to develop methods" dans une phrase en Anglais
Help customers to develop methods for polysaccharide separation and purification.
To develop methods to specifically modify biomaterials surfaces, and 2.
To develop methods for availability of safe and effective medicines.
To develop methods of promoting and reinforcing pupils’ self-esteem.
4.
DNA) and also to develop methods to minimize such damage.
Lastly, they aim to develop methods for preventing drug-related crimes.
Hence, it is important to develop methods to monitor disturbances.
PIAMDDI continues to develop methods for model intercomparison and diagnostics.
Teachers need to develop methods of probing for student understanding.
I tend to develop methods for compensating for any weakness.
Comment utiliser "de mettre au point des méthodes" dans une phrase en Français
Il s’agit de mettre au point des méthodes d’analyses sérologiques et un vaccin.
L’URSS débloque alors d’importants financements qui vont permettre de mettre au point des méthodes scientifiques de préparation.
Sa mission est de mettre au point des méthodes innovantes en caractérisation et analyse de systèmes microélectroniques.
Il appartient aux gouvernements de mettre au point des méthodes respectueuses de l’enfant.
Pour la Commission, il est absolument nécessaire de mettre au point des méthodes de substitution à l'expérimentation animale.
La nécessité est ressentie par EDF de mettre au point des méthodes économiques pour encadrer le développement électrique.
Vous deviendrez des professionnels capables de mettre au point des méthodes de synthèse, d'isolement et d'analyse de composés bioactifs.
C'est pourquoi il est plus intéressant de mettre au point des méthodes permettant de mesurer la diversité microbienne.
Certains groupes ont tentés de mettre au point des méthodes de suivi et d'évaluation ne requérant pas d'indicateurs.
Toutes ces années d'expériences m'ont permis de mettre au point des méthodes d'apprentissages adaptés à chacun.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文