Que Veut Dire COMO EL CÓDIGO en Français - Traduction En Français

• comme le code
• notamment le code
• que le code
• tels que le code
• tels le code
• par exemple le code
• dont le code
• comme code
• telles que le code
• tel que le code
• tel le code

Exemples d'utilisation de Como el código en Espagnol et leurs traductions en Français

Como el código de familia.
Comme un code familial.

El valor CRC16 es retornado como el código de finalización del programa.
Le CRC16 est retourné comme code de retour du programme.

Como el código de la alarma.
Par exemple, le code de l'alarme.

Información demográfica, como el código postal, preferencias e intereses.
Information démographique telle que code postal, préférences et intérêts.

Todo código interno utilizado a efectos administrativos, como el código Taric;
Tout code interne utilisé à des fins administratives, tel que le code Taric;

Tanto la Constitución como el Código del Trabajo consagran el principio de igual salario por trabajo de igual valor.
Tant la Constitution que le Code du travail énoncent le principe.

Hasta hoy día, se dice que la yakuza cumple con un código de honor tan rígido como el código samurai del bushido.
Jusqu'à présent, le yakusa est fidèle à son code d'honneur aussi rigoureux que le code bushido du samouraï.

Tanto la Constitución como el Código Penal protegen la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión.
Tant la Constitution que le Code pénal protègent la liberté de pensée, de conscience et de religion.

Este principio se refleja también en otros textos legislativos como el Código de Familia y la Ley de educación de 1995.
Le principe est également pris en compte dans d'autres textes de lois comme, le code de la famille, la loi scolaire de 1995.

Aparte de la adopción de disposiciones legales, se promueve la aplicación de métodos de autorregulación, como el Código de Ética.
Parallèlement à l'adoption de dispositions de loi, la mise en œuvre de méthodes d'autorégulation, telles que les codes de déontologie, est encouragée.

Se ha aprobado un considerable número de leyes, como el Código Civil, el Código Penal y el Código de Procedimiento Penal.
Un nombre considérable de textes de loi a été adopté, dont le Code civil, le Code pénal et le Code de procédure pénale.

Los distintos estados y territorios también tienen legislación pertinente que contribuye a la eficacia de la respuesta general, como el Código Penal de 1913 Australia Occidental.
Certains États et Territoires ont leur propre législation en la matière qui contribue à l'efficacité des mesures globales, par exemple le Code pénal de 1913 de l'Australie-Occidentale.

Se han redactado y promulgado leyes esenciales, como el Código Penal, en el que se ha tipificado como delito la violencia doméstica.
Une législation clef a été élaborée et promulguée, notamment le Code pénal qui considère maintenant la violence conjugale comme une infraction.

Azerbaiyán ha promulgado nuevas leyes que comprenden disposiciones para luchar contra la discriminación, como el Código Penal y el Código de Procedimiento Penal.
L'Azerbaïdjan a promulgué une nouvelle législation contenant des dispositions antidiscrimination, notamment le Code pénal et le Code de procédure pénale.

No se puede, sin embargo, utilizar cromo o un derivado, como el código de Flash es de código cerrado y no se distribuye con gran abierto de Chrome hermano.
Vous ne pouvez pas, cependant, utiliser Chrome ou d'un dérivé, que le code Flash est fermé source et ne sont pas livrés avec Chrome grande ouverte frère.

En 1992 la Asamblea Nacional de Nicaragua aprueba la Ley Nº 287, conocida como el Código de la Niñez y la Adolescencia.
En 1992, l'Assemblée nationale du Nicaragua a adopté la loi no 287, connue sous l'appellation de Code de l'enfance et de l'adolescence.

Tanto la Constitución como el Código señalan la posibilidad de que el tribunal ordene la exhibición personal del detenido.
Tant la Constitution que le Code de procédure pénale prévoient que la juridiction saisie peut ordonner la comparution du détenu.

Aún así, es necesario establecer mecanismos internacionales para luchar contra este delito, como el código internacional de conducta para funcionarios públicos.
Il importe néanmoins d'établir des mécanismes internationaux pour lutter contre cette forme de criminalité, par l'exemple le Code international de conduite des agents publics.

Tanto la Constitución como el Código de Procedimiento Penal estipulan que los detenidos deben comparecer ante los tribunales en un plazo de 48 horas.
En vertu de la Constitution comme du Code de procédure pénale, toute personne arrêtée doit être présentée à un juge dans les quarante-huit heures.

Se ha procedido también a la revisión y actualización de ciertos textos jurídicos, como el Código Penal y el Código de Procedimiento Penal.
Par ailleurs, depuis quelque temps, des révisions et actualisations de certains textes juridiques, notamment du Code pénal et du Code de procédure pénale.

Tanto las leyes de la familia como el Código Penal prohíben el matrimonio forzoso, independientemente de la forma en que se celebre.
Les lois relatives à la famille ainsi que le Code pénal répriment les mariages forcés, quelle que soit la forme sous laquelle ils ont été conclus.

En 2004, el Comité de Derechos Humanos saludó la adopción de nuevos instrumentos legislativos, como el Código Penal y el Código de Procedimiento Penal.
En 2004, le Comité des droits de l'homme a accueilli avec satisfaction l'adoption de nouveaux textes législatifs, notamment le Code pénal et le Code de procédure pénale.

Tanto la Constitución como el Código de Procedimiento Penal constituyen el fundamento jurídico interno que garantiza un juicio imparcial y establece las debidas garantías procesales en Timor-Leste.
Tant la Constitution que le Code de procédure pénale constituent le fondement juridique interne de la garantie d'un procès équitable et d'une procédure régulière au Timor-Leste.

El Gobierno ha iniciado un proceso para fortalecer las leyes como el Código Penal con el fin de luchar contra la violencia de género.
Le Gouvernement a entrepris de renforcer la législation, par exemple le Code Pénal, afin de lutter contre les violences sexistes.

Todas las demás leyes, como el Código Penal, el Código Civil, la Ley del trabajo y la Ley sobre los funcionarios públicos, incluyen el principio de no discriminación.
Toutes les autres lois, dont le Code pénal, le Code civil, la loi sur le travail et la loi sur les fonctionnaires incluent le principe de non-discrimination.

El Sr. GUDBRANDSSON(Islandia) indica que tanto la Ley sobre la protección de la infancia como el Código Penal prohíben totalmente cualquier castigo corporal y malos tratos.
GUDBRANDSSON(Islande) indique que tant la loi sur la protection de l'enfance que le Code pénal interdisent absolument toute punition corporelle et tout mauvais traitement.

Hemos tomado nota de las iniciativas independientes, como el Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de los Misiles Balísticos, adoptadas sobre la cuestión de los misiles.
Nous avons noté les initiatives indépendantes, tel le Code international de conduite contre la prolifération des missiles balistiques, prises au titre de la question des missiles.

La situación de las cárceles y las condiciones de reclusión, así como el Código Civil y el Código de la Familia, no cumplían las normas internacionales.
L'état des prisons et les conditions de détention n'étaient toujours pas conformes aux normes internationales, non plus que le Code civil et le Code de la famille togolais.

En cuanto a la indemnización de las víctimas, tanto la legislación civil como el Código de Procedimiento Penal garantizan a las víctimas de tortura el derecho a solicitar reparación.
S'agissant de l'indemnisation des victimes, tant la législation civile que le Code de procédure pénale garantissent aux victimes d'actes de torture le droit de demander réparation.

Hemos incluido una serie de disposiciones que penalizan la utilización de herramientas como el código malicioso empleado en la creación de los famosos botnets que usan los delincuentes.
Nous avons, notamment, inclus des dispositions pour pénaliser l'utilisation d'outils tels que les codes malveillants qui sont utilisés pour créer des réseaux zombies, auxquels ont recours les criminels.

Comment utiliser "como el código" dans une phrase en Espagnol

Software software mismo como el código fuente.

así como el código respectivo para todos.

Son como el código genético del universo.

Como el código malicioso citado anteriormente, Cycle.

Actualmente hay sistemas como el código ictus.?

¡Es como El código da Vinci sólo que.!

tales como el Código Orgánico Tributario (artículo 146-4).

Pon algunos ejemplos como el código de circulación.

228] como el código de procedimiento civil [art.

swf" así como el código contenido en éste?

Comment utiliser "que le code, notamment le code" dans une phrase en Français

Parce que le code informatique, c’est très précis.

Surtout que le code de déverrouillage utilisé est souvent le même que le code PIN.

Bien sur que le code change chaque fois.

Il cite notamment le Code de sociétés et la loi sur le commerce.

Vérifie que le Code Promo est entré correctement.

Est ce que le code n’est plus disponible?

Surtout que le code doit être assez...

Dès que le code est suffisamment stable.

Comment savons-nous que le code est bon?

Ceux-ci modifient de nombreuses dispositions, et notamment le code général des collectivités territoriales.