Que Veut Dire DONT LE CODE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cuyo código
• entre ellos el código
• incluido el código
• como el código
• entre ellas el código
• incluidos el código
• cuyos códigos
• entre ellas un código

Exemples d'utilisation de Dont le code en Français et leurs traductions en Espagnol

Dont le code est 90 C. Elle est obsédée par mes nénés.
Y ese código es 34 C. Está obsesionada con mis niñas.

Peut-être es-tu de l'immense majorité dont le code génétique n'est pas arrivé à destination.
Tal vez eras uno de la inmensa mayoría cuyo código genético no alcanza su destino final.

En outre, Chypre, dont le code pénal est modelé sur le code pénal anglais, a aboli la peine de mort pour trahison et piraterie en 1999.
Asimismo, Chipre, cuyo código penal está basado en el derecho penal inglés, abolió la pena de muerte por los delitos de traición y piratería en 1999.

La ville possède un aérodrome public, dont le code OACI est CCS3.
La ciudad se sirve del Aeropuerto de Combolcha, cuyo código OACI es HADC y el código IATA es DSE.

Ou les objets dont le code complet est en commentaires: le programme ou la méthode ne fait rien.
O los objetos cuyo código completo está en comentarios: el programa o el método no hace nada.

Ce droit fondamental est sauvegardé par divers textes légaux, dont le Code de la famille.
Este derecho fundamental está protegido por diversos textos jurídicos, entre ellos el Código de Familia.

Ainsi, l'interrogation de données pour un secteur industriel dont le code commence par l'une des paires de chiffres ci-dessous peut aboutir à des résultats partiels.
Es por ello que la búsqueda de datos de un sector industrial cuyo código comience con cualquiera de los dos dígitos que se indican a continuación puede arrojar resultados parciales.

En revanche, elle n'est pas diacritique(a=A, a=à…) et ne tient pas compte des caractères"ignorables" tels que les caractères dont le code est< 9 spécification Unicode.
Por otra parte, no es diacrítico(a=A, a=à,etc.) y no tiene en cuenta los caracteres"ignorables" tales como los caracteres cuyo código es< 9 especificación Unicode.

Le filtrage HTTP, quant à lui, empêche l'accès aux informations dont le code principal contient une syntaxe détectée comme invalide par le système.
El filtrado de HTTP, por su parte, impide el acceso a información cuyo código principal contenga una sintaxis vista como inválida por el sistema.

Ces libertés sont d'ordre constitutionnel car consacrées par l'article 19 de la Loi fondamentale et garanties par les lois, dont le Code pénal.
Estas libertades son de carácter constitucional, porque están consagradas en el artículo 19 de la Ley Fundamental y garantizadas por las leyes, incluido el Código Penal.

Le jeu offre un prix garanti de 1 million £ au joueur dont le code de son billet correspond au code gagnant tiré.
El juego garantiza un premio de 1 millón de libras esterlinas a el jugador cuyo código acierte con el código sorteado.

StartGroup est une Agence immobilière avec la licence officielle de G. I. P. E et membre de C. E. P. I. L'Association européenne des professions de l'immobilier, dont le code de conduite que nous travaillons.
StartGroup es una agencia inmobiliaria con licencia oficial de G. I. P. E y miembro de C. E. P. I. La Asociación Europea de Profesiones Inmobiliarias, cuyo código de conducta trabajamos.

Il ya une commission de plusieurs infractions, dont le Code pénal traite comme la fraude à grande échelle et d'abus de pouvoir par des fonctionnaires- a déclaré dans Magna.
Hay una comisión de múltiples delitos, que el Código Penal trata como el fraude a gran escala y abuso de poder por los funcionarios públicos- dijo en Magna.

Cette matière est régie par divers textes législatifs et réglementaires, dont le Code de la famille et plusieurs décrets.
Éstas se rigen por otras leyes y reglamentaciones en vigor, con inclusión del Código de la Familia y varios decretos.

Les pays dont le code pénal continue d'autoriser la peine capitale font un tel choix; il ne s'agit donc pas d'une question relevant des droits de l'homme mais d'une question juridique.
Los países cuyos códigos penales continúan permitiendo la pena capital lo hacen de acuerdo con su propio criterio; por ello, no se trata de una cuestión de derechos humanos, sino de carácter jurídico.

Le Bureau du Procureur ne renverra aucune affaire à des États dont le code pénal prévoit la peine de mort.
La Oficina del Fiscal no remitirá ninguna causa a Estados cuyos códigos penales autoricen la imposición de la pena de muerte.

D'autres dispositions fédérales, dont le Code pénal, la loi sur l'exécution des peines, le Code de procédure pénale et la loi no 9455/97, interdisent également ces pratiques dans l'ensemble du pays.
Otras disposiciones federales, como las del Código Penal, la Ley de ejecución penal, el Código de Procedimiento Penal y la Ley Nº 9455/97 también proscriben estas prácticas a nivel nacional.

Un nombre considérable de textes de loi a été adopté, dont le Code civil, le Code pénal et le Code de procédure pénale.
Se ha aprobado un considerable número de leyes, como el Código Civil, el Código Penal y el Código de Procedimiento Penal.

C'est une des raisons pour lesquelles GPG(Gnu Privacy Guard) a été crée: GPG est un logiciel très similaire à PGP qui est publiée sous une license GNU, et dont le code source peut ainsi être vérifié.
Esta es una de las razones por las que GPG(Gnu Privacy Guard) fue creado: GPG es un software muy similar a PGP que fue lanzado bajo una licencia Gnu, por lo que su código puede ser verificado.

Si cela est demandé, il vous faut reconfirmer auprès de la compagnie aérienne dont le code de compagnie aérienne est indiqué sur le billet d'avion du vol en question.
Si es necesario, deberá asegurarse de reconfirmar con la aerolínea cuyo código figura en el billete del vuelo en cuestión.

Le législateur n'a abrogé que des dispositions d'ordre organisationnel ou procédural mais n'a pas modifié les dispositions d'ordre matériel dont le code pénal militaire.
El legislador ha derogado únicamente las disposiciones referentes a la organización o a los procedimientos, pero no ha modificado las disposiciones de orden material, entre ellas el Código Penal Militar.

Toutes les autres lois, dont le Code pénal, le Code civil, la loi sur le travail et la loi sur les fonctionnaires incluent le principe de non-discrimination.
Todas las demás leyes, como el Código Penal, el Código Civil, la Ley del trabajo y la Ley sobre los funcionarios públicos, incluyen el principio de no discriminación.

Si cela est requis, vous devez procéder à une deuxième confirmation auprès du transporteur dont le code apparaît sur le billet, pour le vol en question.
En el caso de que sea necesario, debe reconfirmar con la compañía de trasporte cuyo código aparece para el vuelo en cuestión en el billete.

La législation nationale, dont le Code pénal et le Code administratif, comporte des dispositions concernant la prévention de la traite des êtres humains, et un programme de lutte contre le crime organisé a été mis au point.
La legislación nacional, incluidos el Código Penal y el Código Administrativo, contiene disposiciones para impedir la trata de personas y se ha elaborado un programa destinado a luchar contra la delincuencia organizada.

Cette reconnaissance a été également consacrée par d'autres textes de lois dont le Code de procédure pénale et le Code de la nationalité.
Este reconocimiento se consagra asimismo en otros instrumentos legislativos, entre ellos el Código de Procedimiento Penal y el Código de la Nacionalidad.

Des pays comme la Bolivie, le Cameroun et la Roumanie, dont le code pénal prévoit que les violeurs ne seront pas poursuivis s'ils acceptent d'épouser leurs victimes et si la victime donne son consentement, devraient modifier leur législation.
También se deben promover cambios en la legislación en países como Bolivia, el Camerún y Rumania, en cuyos códigos penales se prevé que los violadores pueden ser puestos en libertad si consienten en contraer matrimonio con la víctima o si la víctima da su consentimiento.

D'autre part, toutes les lois contenant des dispositions contraires à l'égalité des sexes, dont le Code pénal, devraient prochainement être amendées.
Por otra parte, todas las leyes que contienen disposiciones contrarias a la igualdad de los sexos, entre ellas el Código Penal, deberían próximamente ser enmendadas.

Aux violences citées plus haut s'ajoutent des inégalités institutionnalisées liées aux dispositions discriminatoires de certains textes de loi encore en cours, dont le Code civil et le Code de la famille.
A los tipos de violencia mencionados se suman las desigualdades institucionalizadas vinculadas con disposiciones discriminatorias de determinados textos legislativos vigentes, como el Código Civil y el Código de Familia.

Le 24 octobre 2017, la société a commencé à fournir des services aux résidents de la bande de Gaza, dont le code régional est 056 Page Facebook de Watania Mobile, 24 octobre 2017.
El 24 de octubre de 2017, la empresa comenzó a ofrecer sus servicios de comunicaciones a la Franja de Gaza, cuyo código de área es el 056 página Facebook de Watania Mobile, 24 de octubre de 2017.

Le Comité constate également que si l'article 79 du Code du travail dispose que l'âge minimum d'admission à l'emploi est de 15 ans, d'autres textes, dont le Code de l'agriculture, le fixent à 12 ans.
El Comité también toma nota de que si bien el artículo 79 del Código de Trabajo establece en 15 años la edad mínima de acceso al empleo, otra legislación, incluido el Código Agrícola, establece la edad de 12 años.

Comment utiliser "dont le code" dans une phrase en Français

dont le Code civil s’est largement inspiré.

Placer des objets dont le code est donné.

Colorier des cases dont le code est donné.

Exposant ses patients dont le code médicamenteux pour.

commiters (développeurs experts dont le code est repris).

dont le code est 0x90 sur architecture IA32.

Un statut Prospect dont le code est "PRO".

C’est un P-40 Kittyhawk dont le code est VW.

* un logiciel dont le code source est disponible?

coli dont le code (3).génétique a déjà été reprogrammé.

Comment utiliser "incluido el código, cuyo código" dans une phrase en Espagnol

Utilizaba unidad de casete y de disquetera, incluido el Código Penal cubano.

Son todos los productos cuyo Código comienza con la sigla "MAR.

Pues, a diferencia de BTC, cuyo código es prácticamente inalterable.

Se ha incluido el código fuente de Ardor con esta versión.

4) El cliente envía información de la tarjeta de crédito incluido el código CVC después de la reserva en línea.

A las tarjetas también les he incluido el código de color.

- Admite una amplia gama de códigos de barras, incluido el código QR.

Es posible que tenga que introducir la extensión completa, incluido el código de zona.

Son aquéllos cuyo código de barras comienza por 0.

Si bien muchos pasajes ya tiene incluido el código QR, las empresas no se deciden en aplicar dicha tecnología.