Exemples d'utilisation de Derecho a preguntar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tiene derecho a preguntar.
Bueno, siento que tengo derecho a preguntar.
Je pense avoir Tengo derecho a preguntar.
J'ai le droit de demander.Si es que una secretaria humilde tiene el derecho a preguntar.
Tengo derecho a preguntar.
C'est mon droit de demander.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pregunta qué medidas
pregunta si el gobierno
el orador preguntael presidente preguntapreguntar a la comisión
comisión consultiva preguntópregunta en qué medida
el orador se preguntaotra delegación preguntógracias por preguntar
Plus
Tú y John,¿qué tan…? No,no tengo derecho a preguntarlo.
John et toi, êtes-vous profondément im-- Non,je n'ai pas le droit de demander.Y tiene derecho a preguntar.
Et vous avez le droit de demander.En una democracia, la única cosa a la que se puedetener derecho es… el derecho a preguntar.
Dans une démocratie, Tengo derecho a preguntar.
La duda es normal y natural en la vía,tenemos el derecho a preguntar y a ser convencidos.
Il est normal et naturel No tienes derecho a preguntar con quién está saliendo Matty.
Tu n'as pas le droit de demander ça.No es que tenga el derecho a preguntar.
J'ai aucun droit de vous demander.No tengo derecho a preguntar… pero necesito saber qué vas hacer.
Je n'ai pas le droit de te le demander, mais je dois savoir ce que tu vas faire.Evidentemente, la Sra. Berès, entre otros,también tiene derecho a preguntar a los 140 diputados si desean retirarla.
Mme Berès etles autres ont bien sûr le droit de demander à ces 140 membres s'ils désirent changer d'avis.No tengo ningún derecho a preguntar esto, pero me gustaría que esto quedara entre nosotros si el Dr. Bell lo descubre.
Je sais que je n'ai aucun droit de te demander ça… mais j'apprécierais si on gardait ça entre nous. Si le Dr Belle l'apprend.Después de cinco años de discutir las modalidades de la aplicación,tiene derecho a preguntar si todas las partes están negociando de buena fe.
Après cinq ans Los adolescentes tienen derecho a preguntar por qué los padres quieren que se comporten de determinadas maneras.
Le jeune a le droit de demander pourquoi les parents veulent qu'il se comporte d'une certaine manière.Todo lo demás debe realizarse en el debate normal de las comisiones parlamentarias, porque, de lo contrario, los siguientes diputadosinscritos no tienen derecho a preguntar.
Le reste doit se faire lors des débats en commissions parlementaires, car autrement, les députés inscritssuivants n'ont pas le droit de poser une question.¿No tengo derecho a preguntar?
Je n'ai pas le droit de poser des questions?Hemos prestado toda la colaboración posible a los países de los ciudadanos cuyas vidas aún se encuentran en peligro,pero tenemos el derecho a preguntar quién es Al-Faran?
Nous avons accordé toute la coopération possible aux pays dont les citoyens sont encore en danger,mais nous avons le droit de demander: qu'est-ce qu'Al-Faran?Tenemos todo el derecho a preguntar por qué.
Hoy Europa tiene derecho a preguntar al Primer Ministro de Eslovenia, y a Eslovenia como país que ocupa la presidencia, qué puede esperar Europa de Eslovenia.
Aujourd'hui, l'Europe a le droit de demander au Premier ministre slovène, et à la Slovénie en sa qualité Por eso tengo derecho a preguntar:¿Qué estamos haciendo?
C'est bien pourquoi j'ai le droit de demander: Los ciudadanos europeos no tienen derecho a preguntar dónde se encuentran estos datos.
Les citoyens européens n'ont pas le droit de demander où se trouvent ces données.Los abogados tienen derecho a preguntar al acusado y tomar pruebas en el transcurso del interrogatorio.
Les avocats sont en droit de questionner les prévenus et Todos los demás tenemos derecho a preguntar a quién se ha favorecido con esto.
De modo que el Parlamento tiene derecho a preguntar si se trata de verdad de la posición del Consejo o de la posición de uno de los Estados miembros.
Ainsi, De acuerdo con el art. 15 RGPD tiene derecho a preguntar qué datos personales se almacenan en este sitio web.
Selon l'Art. 15 RGPD vous avez le droit de demander quelles données personnelles sont stockées sur ce site.Como todos los europeos, nosotros los diputados tenemos derecho a preguntar cómo ha podido llegara suceder esta tragedia y a saber si era inevitable.
Comme tous les Européens, les députés ont le droit de demander comment cette tragédie a pu se produire et si elle aurait pu être évitée.
