Exemples d'utilisation de Devolver esto en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Podemos devolver esto?
Di que sí, o tendré que devolver esto.
Dit oui, ou je vais devoir ramené ça.Quiero devolver esto.
Di que sí o voy a tener que devolver esto.
Quería devolver esto.
Je voulais rendre ceci.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devuelve el número
devuelve el valor
devolver el dinero
función devuelveel comando devuelvedevolver la confianza
devueltos a su país
devolver la esperanza
devuelve un valor
devolverte el favor
Plus
Utilisation avec des adverbes
devuelve true
siempre devuelveentonces devuelveahora devuelveposible devolversólo devuelvedevolver inmediatamente
se devolverá inmediatamente
necesario devolver
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero devolverquería devolverte
desea devolverobligado a devolverdecidió devolvernecesito devolvercompromete a devolver
Plus
Quizás debería devolver esto.
Debo devolver esto a vestuario.
Je dois restituer ceci a vestiaire.Me gustaría devolver esto.
Je voudrais rendre ça.¿Y quieres devolver esto a tus amigos?
Vous voulez rendre ça à vos amis?Así que te puedo devolver esto.
Donc je peux te rendre ça.Bueno, debo devolver esto a Ciudad Gótica.
Je dois ramener ceci à Gotham City.Escuche, de verdad que debo devolver esto.
¿Podría devolver esto a Fred's? Claro?
Pourriez-vous ramener ceci chez Fred's?Quería saber si podía devolver esto.
Je voulais savoir si je pouvais rendre ceux-ci.Debemos devolver esto.
On va devoir rendre ce casque.Por eso nos encontramos ahora en esta situación de devolver esto a comisión.
Nous devons donc à présent renvoyer cette question en commission.Sí, y quiero devolver esto a la Srta. Fontaine.
Je désire rendre ceci à Miss Fontaine.Bethany, cariño,¿te importaría devolver esto por mí?
Bethany, mon chou, Tienes que devolver esto y devolver esto.
Vous devez reprendre ça et reprendre ça.Solo quería devolver esto.
Je voulais rendre ceci.Tenemos que devolver esto y ponernos a trabajar.
Me gustaría devolver esto.
J'aimerais vous rendre ça.Hola, quiero devolver esto No me sienta bien el rojo.
Bonjour, j'aimerais rendre ça désolé, cette couleur ne me passe pas.Queremos devolver esto.
On voudrait renvoyer ça.Siéntete libre de devolver esto a la agencia junto con mis saludos.
N'hésite pas à renvoyer ça à l'agence avec mes amitiés.Tengo que devolver esto.
Je dois rendre ceci.Pero empezarás por devolver esto al lugar que le corresponde.
Tengo que devolver esto.
Et je dois rendre ça.Supongo que debería devolver esto… la tarjeta de identificación, la llave de acceso.
J'imagine que je dois rendre ça… Le badge, la clef.Es casi medianoche debemos devolver esto antes de que sea tarde.
Il est presque minuit. Rendons ce truc au plus vite.
