Exemples d'utilisation de Devuelvas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Que me devuelvas mi dinero.
Que tu me rendes mon argent.Ya sabes, cuando nos devuelvas.
Digo que lo devuelvas y recuperes el dinero.
Se acabó el tiempos. es hora que me devuelvas lo que es mío.
Salvo que me devuelvas todo en mi computador.
A moins que tu me rendes tout de mon ordinateur.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devuelve el número
devuelve el valor
devolver el dinero
función devuelveel comando devuelvedevolver la confianza
devueltos a su país
devolver la esperanza
devuelve un valor
devolverte el favor
Plus
Utilisation avec des adverbes
devuelve true
siempre devuelveentonces devuelveahora devuelveposible devolversólo devuelvedevolver inmediatamente
se devolverá inmediatamente
necesario devolver
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero devolverquería devolverte
desea devolverobligado a devolverdecidió devolvernecesito devolvercompromete a devolver
Plus
Quiero que bajes, que lo mates y me devuelvas mi Dracone!
Tan pronto como devuelvas el dinero a sus legítimos dueños.
Une fois que vous aurez rendu l'argent à leurs vrais propriétaires.Ese de ahí es Cundalini y quiere que le devuelvas la mano.
Necesito que me devuelvas el collar¿el regalo?
J'ai besoin de récupérer le collier. Ton cadeau?Te dan de cenar y luego vuelven yte piden que lo devuelvas.
On vous donne du poisson et ensuite,on doit le rendre.Te he dicho que me devuelvas mi dinero!
Je t'ai dit de me rendre mon argent!Yo te di a Jericho yahora quiero que me lo devuelvas.
Je t'ai donné Jericho, et maintenant,j'aimerais le récupérer.Queremos que lo devuelvas o la pagarás.
On veut le récupérer ou on t'éclates.Y quiero que devuelvas todo lo que te has llevado de esa tienda.
Et je veux récupérer tout ce que vous avez pris dans cette cabane.Exacto y necesito que me devuelvas 50 céntimos.
Exactement, et j'ai besoin que vous me rendiez 50 centimes.Querrán… que les devuelvas el móvil de prepago para poder protegerse ellas mismas.
Ils veulent sûrement récupérer le téléphone prépayé pour protéger leur identité.Te dejaré en libertad cuando me devuelvas mis joyas.
Je vais Quiero que me devuelvas el perro.
Je veux que tu me rendes le chien.Deberías quedarte con eso van a querer que la devuelvas cuando renuncies.
Tu devrais peut être garder ça; ils te demanderont de le rendre quand tu partiras.Vale, y no me lo devuelvas bajo ningún concepto.
Maintenant tu ne me la redonnes sous aucun prétexte.Es hora de que nos devuelvas las armas.
Il est temps de nous rendre les armes.¡Y quiero que me devuelvas mi jersey morado!
Et je veux que tu me rendes mon polo violet!Quiero que me devuelvas a mi bebé.
Je veux que tu me rendes mon bébé.Necesito que me devuelvas mi tiempo.
Je veux que vous me rendiez mon temps.Pero necesito que me devuelvas a mi hijo.-¡Henry!
Mais tu dois me rendre mon fils!- Henry!Mientras que me la devuelvas cuando esté curada.
Seulement si vous me la ramenez quand elle sera guérie.Es hora de que me devuelvas las tetas de tu mamá.
Il est temps pour toi de me rendre les seins de maman.Y quiero que me devuelvas mi collar de perlas.
Et je veux que tu me rendes mon collier de perles.Entonces quiero que me devuelvas la llave de mi casa.
Alors j'ai besoin que tu me rendes la clef de mon appart.
