Que Veut Dire DEVUELVAN en Français - Traduction En Français

• rendez
• renvoyer
• ramenez
• récupérer
• restituer
• remettez
• retourner
• on rende
• redonnez
• remboursent
• ils rendent
• vous rendiez
• soient rendus
• ils reversent

Exemples d'utilisation de Devuelvan en Espagnol et leurs traductions en Français

Devuelvan eso.
Remettez ça.

Voy a conseguir que lo devuelvan.
Je vais tout récupérer.

Devuelvan el ariete.
Rendez le bélier.

Que no me devuelvan a Texas.
Les laissez pas me renvoyer au Texas.

Devuelvan a la mujer.
Rendez la femme.

Quiero que devuelvan la nave nodriza.
Je veux récupérer le vaisseau-mère.

¡Devuelvan el ascensor…!
Ramenez l'ascenseur!

¡Pero que me devuelvan a mis hijos!
Mais aide-moi à récupérer mes enfants!

Devuelvan a Rojas a las calles.
Remettez Rojas dans la rue.

Queremos que nos devuelvan nuestra tierra!
Nous voulons récupérer nos terres!

Devuelvan todo lo que tomaron.
Rendez tout ce que vous avez eu.

Estimado señor… Suplico que me devuelvan los objetos que se llevaron durante el registro.
Je vous prie de me restituer les objets pris durant la perquisition.

Devuelvan este impostor a Pilato.
Ramenez cet… imposteur à Pilate.

Permitir que las opciones--getopenurl y--getopenfilename que devuelvan varios archivos.
Permet aux options--getopenurl et--getopenfilename de retourner plusieurs fichiers.

Vamos. Devuelvan todas las puertas!
Allez, rendez toutes les portes!

Devuelvan esa furgoneta a la carretera.
Remettez ce pick-up sur la route.

Que nos devuelvan nuestra patria.
Je veux qu'on nous rende notre planète.

Devuelvan a este interno a su cuarto.
Ramenez ce traînard de vieillard dans sa chambre.

Quiero que devuelvan el cuerpo de mi marido.
Je veux récupérer le corps de mon mari.

Devuelvan a todos los niños nacidos en cautiverio.
Rendez tous les enfants nés en captivité.

Pide que te devuelvan los hijos que has parido.
Demande qu'on te rende les enfants dont tu as accouchés.

Devuelvan a mi hermano a Afganistán… y liberaré a su Marine.
Ramenez mon frère en Afghanistan, et je libérerais votre Marine.

Terminen el papeleo, devuelvan la coca a Posesión y pasen a su próximo caso.
Finissez la paperasse, rendez la coke, passez à autre chose.

Devuelvan los pastelitos, no tienen los dientes para comerlos.
Rendez les gâteaux à la dame, vous n'avez pas de dents pour ça.

Espero que me devuelvan mi dinero. Sé que tienen mi No. De teléfono.
Et j'espère récupérer mon argent, je sais que vous avez mon téléphone personnel.

No devuelvan a nadie mal por mal.
Ne rendez à personne mal pour mal.

Devuélvanme a mi esposa.
Ramenez-moi ma femme.

Devuélvanlas, por favor.
Remettez-les à leur place.

Devuélvanlos al hotel.
Ramenez-les à l'hôtel.

Devuélvanle sus cosas.
Redonnez-lui ses affaires.

Comment utiliser "devuelvan" dans une phrase en Espagnol

¿Alguien dirá que también devuelvan el Huáscar?

Que devuelvan lo que nos han robado.

devuelvan el dinero que arreglaron devolver chorros.

"Quremos que nos devuelvan nuestras aguas territoriales.

Que queres que te devuelvan por eso?

Para cerrar, pidió "que devuelvan sus bancas".

Les agradeceremos que nos devuelvan el dinero.

Que nos devuelvan lo que nos quitaron.

¿esperar a que nos devuelvan nuestros derechos?

"Al menos, que nos devuelvan el dinero".

Comment utiliser "ramenez, rendez, renvoyer" dans une phrase en Français

Vous ramenez l'action américaine à des "calculs".

Ramenez votre auditeur dans votre objectif.

Oubliez Yeezy II, ramenez l'Aqua Boot!

Organise des rendez vous coquins avec.

...vous rendez également dans les magasins.

Attendu que, pour renvoyer Christophe Z...

Ramenez votre talon vers votre fesse.

Ramenez tout ce dont vous avez besoin.

Ramenez David Hicks dans son pays.

Ramenez lentement vos jambes vers le bas.