Exemples d'utilisation de Edificio se en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El edificio se cae.
L'immeuble s'effondre.Dejar que este edificio se hunda.
El edificio se desplomaría.
A su muerte, el edificio se desmoronó.
À sa mort, l'édifice s'effondre.El edificio se está yendo al garete.
L'immeuble se vide.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el nuevo edificioel edificio más alto
un antiguo edificioel primer edificiograndes edificioselegante edificioel antiguo edificioun hermoso edificioun gran edificioenergético de los edificios
Plus
Con el paso de los años el edificio se fue degradando.
¡El edificio se derrumba!
L'immeuble s'effondre!No puedo destrozar paredes. EI edificio se debilita.
Je ne peuxpas casser de mur, l'immeuble s'effondrerait.El edificio se ha derrumbado.
L'immeuble s'est effondré.No te muevas.¡Aunque el edificio se derrumbe, no te muevas!
Un edificio se ha derrumbado.
Un immeuble s'est effondré.Partiendo de los sótanos, el edificio se compone de cuatro pisos.
Large d'une seule travée, l'édifice s'élève sur quatre étages.El edificio se derrumbó sobre nosotras.
L'immeuble s'est effondré.La forma del edificio se asemeja a una flor.
La forme de l'immeuble s'apparente à une fleur.¡El edificio se derrumba!¿Entiendes?
L'immeuble s'effondre, vous comprenez?Desde que el edificio se derrumbo, yo creo.
Depuis que l'immeuble s'est effondré je suppose.El edificio se desploma en 5 o 6 segundos.
En torno a este edificio se abre una amplia plaza.
À l'intérieur de l'édifice s'ouvre une grande cour.El edificio se hunde. Tenemos que salir de aquí.
L'immeuble s'effondre, il faut sortir de là.Todo el edificio se lo está preguntando.
Tout l'immeuble se demande.El edificio se asienta sobre una gran terraza.
L'édifice s'élève au milieu de plusieurs terrasses.Cuando un edificio se quema, no queda nada más que cenizas.
Un immeuble s'embrase. Il n'en reste que des cendres.El edificio se levantó en la calle de la Correría.
L'immeuble s'élève à l'angle de la rue des Lois.Cuando el edificio se derribó, intentó protegerme.
Quand le building s'est effondré sur nous, il a essayé de me protéger.El edificio se va a hundir. Tenemos que salir de aquí.
L'immeuble s'effondre, il faut sortir de là.El dueño del edificio se llama Volodya diminutivo de Vladimir.
Le propriétaire du bâtiment s'appelle Volodia diminutif de Vladimir.El edificio se llama"Los Robles". Es el único que queda.
Mais l'édifice s'appelle Les Chênes et c'est le dernier qui reste.En 1457, el edificio se hundió durante un terremoto y quedó enterrado.
En 1457, le bâtiment s'est effondré dans le tremblement de terre et fut enterré.Directamente en el edificio se encuentra una lavandería y una tienda abierta las 24 horas.
Dans l'immeuble, vous trouverez une laverie et une boutique ouverte 24h/24.Pronto, el edificio se convirtió en inseguro y necesitaba reparaciones cada poco tiempo.
Les premiers édifices se révélèrent vite insuffisants et il fallut sans cesse de nouveaux aménagements.
