Que Veut Dire EN LA APLICACIÓN QUE en Français - Traduction En Français

• dans l'application que
• l'application que
• dans l'application qui

Exemples d'utilisation de En la aplicación que en Espagnol et leurs traductions en Français

Haga clic derecho en la aplicación que desea eliminar.
Cliquez-droit sur l'application que vous souhaitez supprimer.

Sin embargo, estas políticas y estos marcos deben traducirse en acciones sustanciales concretas y el desfase en la aplicación, que cada vez se amplía más, se debe reducir.
Toutefois, ces politiques et mécanismes doivent être traduits en actions concrètes substantielles et les retards croissants dans la mise en œuvre doivent être réduits.

Haga clic derecho en la aplicación que desea eliminar y elija desinstalar.
Faites un clic droit l'application que vous souhaitez supprimer et choisissez désinstaller.

Un nuevo formulario para reportar problemas- un formulario fácil de usar para reportar problemas en la aplicación, que a menudo también se llena previamente.
Un nouveau formulaire pour signaler des problèmes- un formulaire facile à utiliser pour signaler des problèmes sur l'application, qui est souvent pré-rempli.

Indique claramente en la aplicación que la aplicación utiliza la API de Meetup, pero que no está verificada por Meetup, Inc.
Indiquer clairement dans l'application que l'application utilise l'API de Meetup mais n'est pas validée par Meetup, Inc.

Para ejecutar el software, haga clic en la aplicación que desee utilizar.
Il suffit de cliquer sur l'application que vous souhaitez utiliser pour la lancer.

Sobre todo no cabe confiar en la aplicación que has descargado de cualquier fuente aleatorio como archivo público compartiendo sitios web y otras cosas.
Il faut surtout pas faire confiance à l'application que vous avez téléchargé à partir des sources aléatoires comme fichier public partage de sites Web et autres.

Sin embargo, todavía quedan algunas lagunas en la aplicación que es preciso colmar.
Il n'en reste pas moins, au niveau de l'application, des lacunes qu'il faut combler.

La gestión de los asociados en la aplicación que abarcan un programa mundial o todo un territorio se realiza normalmente a nivel de sede.
La gestion des PE mondiaux qui exécutent un programme à l'échelle de l'ensemble du monde relève le plus souvent du siège.

Mover a desinstalar un programa y haga clic derecho en la aplicación que desea eliminar de la PC.
Déplacer vers désinstaller un programme et clic droit l'application que vous souhaitez supprimer de l'ordinateur.

Los expertos examinarán los desafíos prácticos y en la aplicación que afrontan las instituciones de desarrollo en los países en desarrollo en relación con su cometido como interesados directos en el fomento del espíritu emprendedor y el desarrollo impulsado por la innovación.
Les experts débattront des difficultés pratiques de mise en œuvre que les institutions de développement rencontrent dans les pays en développement en tant que parties prenantes de l'action en faveur de l'entreprenariat et du développement axé sur l'innovation.

Desactivar opciones como"Aceleración de vídeo" o"Superponer vídeo" en la aplicación que está tratando de grabar, podría solucionar el problema.
Désactiver les options telles que« Accélération vidéo» ou« Superposition vidéo» dans l'application que vous tentez d'enregistrez peut résoudre le problème.

La causa hay que buscarla en retrasos en la aplicación que podrían haberse evitado; como consecuencia, durante el período de unos cuatro años y medio comprendido entre el inicio de 2000 y mayo de 2004, los países que se incorporan en 2004 no han podido beneficiarse de las ayudas para las medidas aprobadas, como habían previsto las autoridades legislativas.
Cela est imputable à des retards de mise en œuvre qui auraient pu être évités. En conséquence, les pays dont l'adhésion est prévue en 2004 n'ont pas bénéficié d'une aide pour les mesures approuvées durant la période de quatre ans et demi environ allant de début 2000 à mai 2004, contrairement aux prévisions de l'autorité législative.

Constituyen el medio a través del cual podemos supervisar los avances en la aplicación que son necesarios para lograr los objetivos.
C'est par ce biais que nous pouvons suivre les progrès réalisés dans la mise en œuvre nécessaire à la réalisation des objectifs.

Conviene al legislador por una parte y a las audiencias y tribunales por otra parte, en la aplicación que estos últimos hacen de los textos de ley, alcanzar un equilibrio entre la libertad de expresión, el respeto de la ley y la tolerancia y el respeto del prójimo.
Il convient au législateur d'une part et aux cours et tribunaux d'autre part, dans l'application que ces derniers font des textes de lois d'atteindre un équilibre entre la liberté d'expression, respect de la loi, tolérance et respect d'autrui.

Usted puede introducir otros tonos como el de la guitarra, el saxofón,etc Usted puede mantener a un botón en la aplicación que cambia el control de piano a la guitarra,etc.
Vous pouvez introduire d'autres tons, comme de la guitare, saxophone, etc Vous pouvez garder un bouton dans l'application qui commute le contrôle du piano à la guitare.

Buscar todos los asset bundles en la aplicación que se quieran combinar y comprimir.
Identifier tous les paquets de ressources dans l'application que vous envisagez de combiner et de compresser.

La interfaz de usuario de Skype inspira en gran medida de Metro de Microsoft concepto de interfaz de usuario, con varias páginas en la aplicación que se accede deslizando de lado a la izquierda oa la derecha.
L'interface utilisateur de Skype emprunte beaucoup à Microsoft UI Metro concept de, avec plusieurs pages dans l'application qui sont accessibles en faisant glisser latéralement vers la gauche ou la droite.

Haz clic con el botón derecho en la aplicación que quieres eliminar y pulsa Desinstalar.
Cliquez droit sur l'application que vous avez choisie de supprimer et cliquez sur Désinstaller.

Esa reorientación de la atención permitirá que las reuniones de interesados o relativas al país sean más específicas y centradas, y también podría revelar lagunas en la aplicación, que luego podrían sintonizarse con sectores de oportunidad para los donantes.
Ce recentrage donnera une orientation plus précise aux réunions nationales et aux réunions des parties prenantes. Il permettra peut-être même de mettre en lumière les lacunes de la mise en œuvre, qui pourraient ensuite être jumelées aux champs d'action particuliers des donateurs.

En cambio, el segundo consiste en introducir estos límites en la aplicación que se hace de los textos por los que los Estados se han obligado.
La seconde consiste par contre à introduire ces limites dans l'application qui est faite des textes sur lesquels les États se sont engagés.

Otros componentes de el desempeño se mantienen de forma centralizada; por ejemplo, las especificaciones de los proyectos asignados son capturadas por el instrumento de gestión basado en resultados de el ACNUR( FOCUS); el desempeño financiero queda registrado en los informes financieros sobre asociados en la aplicación que se cargan en el sistema de el planificación de los recursos institucionales de el ACNUR( MSRP); y, si el proyecto se somete a auditoría, el desempeño financiero puede quedar también reflejado en los resultados de esa auditoría.
Les autres éléments liés à la réalisation sont gérés au niveau central: par exemple, les spécifications des projets confiés à des PE sont enregistrées par l'outil de gestion axée sur les résultats du HCR(FOCUS); les résultats financiers apparaissent dans les rapports financiers des partenaires d'exécution, qui sont chargés dans le progiciel de gestion intégré du HCR(MSRP); et si le projet fait l'objet d'un audit, les résultats financiers peuvent également être illustrés par les résultats de l'audit.

En las aplicaciones que requieren PVC blando, se debe añadir hasta un 60% de ablandadores, en su mayoría ftalatos, para flexibilizar el material.
Pour les applications du PVC souple, l'obtention d'un matériau flexible requiert l'adjonction- jusqu'à 60%- de plastifiants, généralement des phtalates.

No es necesario que todas las tablas en la base de datos se definan en cada aplicación, pero se deben definir en las aplicaciones que las usan.
Il n'est pas nécessaire que toutes les tables dans la base soient définies par toutes les applications, mais elles peuvent être définies par les application qui les utilisent.

Los rodamientos de precisión se utilizan principalmente en las aplicaciones que requieren un grado muy alto de exactitud, especialmente en el sector de la máquina herramienta y en el sector aeroespacial.
Les roulements de précision sont essentiellement utilisés dans des applications qui requièrent un degré de précision élevé, notamment l'industrie des machines-outils et le secteur de l'aérospatiale.

STUN es usado para mantener una conexión abierta para los programas usando UDP, tales como VoIP, que se encuentran detrás de un router NAT, y sólo está disponible en las aplicaciones que usan STUN.
Le protocole STUN sert à maintenir une connexion ouverte pour les programmes utilisant UDP, comme VoIP, qui se trouvent derrière un routeur NAT et n'est disponible que dans les applications qui utilisent STUN.

Eurobelt Serie E50 Conic Friction Top es una banda transportadora con módulos fabricados en goma que se intercalan entre los demás módulos de la banda, al objeto de conseguir unas buenas características mecánicas de fricción en las aplicaciones que así lo requieran.
Eurobelt Série E50 Conic Friction est un tapis transporteur avec des modules en caoutchouc intercalés aux autres afin d'obtenir des bonnes propriétés mécaniques dans les applications qui le nécessitent.

Las desventajas de la utilización de NDK: aplicaciones serán más complicadas, que tendrán una reducción de compatibilidad, será difícil de depurar. Sin embargo, en las aplicaciones que hacen uso intensivo de la CPU y no requiere una gran cantidad de memoria que puede tener un incremento en el rendimiento.
Inconvénients de NDK: Les demandes seront plus compliquées, il y aura une réduction de la compatibilité, il sera difficile à déboguer. Néanmoins, dans les applications qui font un usage intensif du processeur et ne nécessite pas beaucoup de mémoire, vous pouvez avoir une augmentation des performances.

Si eso no es algo que, ir a settingsAds de Privacidad, Aplicaciones y WebsitesEdit Anuncios Sociales Configuración. Elija Nadie en el menú desplegable. Entonces, desactive todas las casillas en el“¿Cómo la gente trae su información en las aplicaciones que utilizan” menú.
Si ce n'est pas quelque chose que vous voulez, aller à settingsAds Confidentialité, Applis et WebsitesEdit sociaux annonces Paramètres. Choisissez No One dans le menu déroulant. Puis, décochez toutes les cases dans la“Comment les gens apportent vos informations dans les applications qu'ils utilisent” menu.

En su evaluación, el Comité de Opciones Técnicas sobre el metilbromuro examinaría los usos controlados del metilbromuro(usos en suelos antes de la siembra y en productos básicos y estructuras) y haría hincapié especial en las aplicaciones que todavía requerían o podrían requerir en el futuro propuestas para usos críticos tanto de Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 como de las que no operan de esa manera.
Dans son évaluation, le Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle examinerait les utilisations réglementées de bromure de méthyle(pour le traitement des sols avant la plantation, les marchandises et les structures), en s'intéressant particulièrement aux utilisations qui exigent encore ou pourraient exiger dans l'avenir que les Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5 et les Parties non visées à cet article présentent des demandes de dérogation pour utilisations critiques.

Comment utiliser "en la aplicación que" dans une phrase en Espagnol

Haz clic en la aplicación que deseas descargar.

Ahora, sólo toca en la aplicación que quieras.

Haz clic en la aplicación que quieres configurar.

Haz clic en la aplicación que deseas cerrar.

Haga clic en la aplicación que quiera agregar.

Abra su archivo en la aplicación que prefiera utilizar.

Seleccione buscar actualizaciones en la aplicación que se abre.

Haga doble clic en la aplicación que desea eliminar.

Dale clic derecho en la aplicación que seleccionaste '"aplicacion.

Comment utiliser "l'application que" dans une phrase en Français

Par ailleurs, l application que nous avons mise en place, peut servir d application générique.

Les données et modifications opérées dans l application que vous quittez ne sont pas perdues.

Touchez le bouton Obtenir à droite de l application que vous désirez. 5.

Cherchez sur le Play Store l application que vous voulez installer.

Si l icône de l application que vous voulez lancer n est

Ouvrez l application que vous voulez utiliser, telle que l application Contacts. 2.

Accédez à l application que vous voulez modifier l alerte ou la notification.

Peut importe l application que vous utilisez.

Dans APPLICATIONS FRANÇAISES, cliquez sur l application que vous voulez utiliser OU Page 14

Descendez jusqu à l application que vous souhaitez supprimer.