Exemples d'utilisation de Es posible aplicar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En otros casos es posible aplicar los materiales distintos.
Para zadelyvanija de las hendiduras anchas es posible aplicar la armadura.
Pour zadelyvanija de larges fentes on peut appliquer l'armature.Es posible aplicar y tal modo del aumento del número motylja.
On Peut appliquer et un tel moyen de l'augmentation du nombre motylja.Para la preparación de tal solución es posible aplicar el cemento de las marcas diferentes.
La préparation d'une telle solution peut appliquer le ciment des différentes marques.Es posible aplicar a una secuencia distintos efectos transición, forro su.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aplicar la convención
aplicar las disposiciones
aplicar medidas
para aplicar la convención
aplicar el programa
aplicar la resolución
aplicar las medidas
para aplicar las disposiciones
aplicar la ley
aplicar el plan
Plus
En vez de aceitera shpatlevki es posible aplicar semiaceitera, pero su cualidad más abajo.
Au lieu d'huile shpatlevki on peut appliquer polumasljanuju, mais sa qualité est plus basse.Es posible aplicar varios tipos de cargas diferentes a un conjunto de barras al mismo tiempo.
Para hacer un dibujo más auténtico es posible aplicar una variedad de texturas de tela.
Pour faire un dessin plus authentique, il est possible d'appliquer une variété de textures de toile.Filtración Es posible aplicar filtros decloradores y purificadores para mejorar el sabor y el olor del agua.
Filtration Possibilité d'appliquer des filtres anti-chlore et purificateurs pour améliorer le goût et l'odeur de l'eau.Imágenes con o sin contorno A partir de SPIP 1.9 es posible aplicar un contorno a las imágenes.
Images avec ou sans bordure Depuis SPIP 1.9 il est possible d'appliquer une bordure aux images.Bajo Mac OS, es posible aplicar el aspecto metálico a las ventanas.
Sous Mac OS, il est possible d'appliquer l'apparence"texturée" aux fenêtres.Pero pueden plantearse problemas incluso cuando es posible aplicar las recomendaciones.
Cependant, des problèmes pourraient surgir, même quand les recommandations sont susceptibles d'application.En el documento, es posible aplicar un idioma distinto a cualquier estilo de párrafo.
Vous pouvez appliquer des langues différentes aux styles de paragraphe du document.Arcsoft VideoImpression 2 permite realizar montajes vídeos a partir de vídeos, fotografías,sonidos. Es posible aplicar a una secuencia distintos efectos transición, forro su.
Arcsoft VideoImpression 2 permet de réaliser des montages vidéos à partir de vidéos, de photos,de sons. Il est possible d'appliquer à une séquence différents effets transition, doublure son.En vez del árbol es posible aplicar plano asbestotsementnye las hojas.
Au lieu de l'arbre on peut appliquer plat asbestotsementnye les feuilles.Habiendo examinado la información adicional proporcionada por la Secretaría,la Comisión Consultiva cree que es posible aplicar el programa de información pública de manera menos costosa.
Après avoir examiné les renseignements complémentaires fournis par le Secrétariat,le Comité estime qu'il est possible de mettre en oeuvre le programme d'information à moindres frais.Los Pinceles es posible aplicar cualesquiera- grande y pequeño, pero primero más proizvoditelny.
Les Pinceaux on peut appliquer chacuns- grand et petit, mais les premiers plus proizvoditel'ny.Respecto a la enmienda nº 7 creo que es posible aplicar todo este asunto en medio año.
L'amendement 7: je pense qu'il est possible de mettre en oeuvre l'ensemble Es posible aplicar penas relativamente indeterminadas, pero en ningún caso pueden ser superiores a 25 años.
Des peines relativement indéterminées peuvent être appliquées, mais en aucun cas elles ne Del lado exterior en vez de líquido el antiséptico es posible aplicar la pasta, untando su capa no menos 1 mm.
De la partie extérieure au lieu de liquide l'antisepsie on peut appliquer la pâte, en enduisant de sa couche pas moins 1 mm.Con Adobe Sign, es posible aplicar varios métodos de autenticación para garantizar la identidad de la persona que firma los documentos.
Avec Adobe Sign, plusieurs méthodes d'authentification peuvent être appliquées afin de garantir l'identité des signataires de documents.Est plus utileshpatlevka à la base de PVAE, on peut appliquer cependant et les compositions sous les couleurs à l'huile.Es posible aplicar la misma etiqueta a varias entradas, así como mostrar las entradas de biblioteca de forma selectiva según sus etiquetas.
Vous pouvez appliquer la même étiquette à plusieurs entrées et afficher de manière sélective les entrées de bibliothèque selon leurs étiquettes.Gracias al procesamiento por lotes es posible aplicar los mismos ajustes o efectos a todas las fotos seleccionadas.
Grâce à la fonctionnalité Traitement par lots, vous pouvez appliquer les mêmes corrections ou effets à toutes les photos sélectionnées.Es posible aplicar y humedecido el relleno, observando además cierta correlación de los materiales usados, que toman volumétrico, a más vale por las partes a peso.
On Peut appliquer et humecté du comblement, en respectant de plus le rapport défini des documents utilisés, qui prennent volumineux, mais il vaut mieux par les parties au poids.Solo se podrá imponer la detención sino es posible aplicar medidas menos coercitivas en un caso determinado.
La détention ne Para simular este efecto, es posible aplicar una pequeña demora aleatoria en los inicios de las notas, lo que puede dar una interpretación más"humana" a la composición.
Pour simuler cet effet, il est possible d'appliquer un petit retard aléatoire aux démarrage des notes, ce qui peut donner un coté plus"humain" à la musique.Qué te aporta este producto Con PrestaShop, es posible aplicar diferentes gastos de envío en función del país o estado.
Ce que ce produit vous apporte Avec PrestaShop, il est possible d'appliquer des frais de port différents en fonction de pays ou d'états.En algunas etiquetas es posible aplicar un color diferente con los controles de color de PowerPoint.
Pour certains libellés, il est possible d'appliquer une couleur différente avec les contrôles de couleur de PowerPoint.Junto a la conclusión del contrato es posible aplicar uno u otros plusieurs las condiciones formuladas del modo siguiente.
À la conclusion du contrat on peut appliquer un ou quelques d'autres conditions formulées comme il suit.
