Exemples d'utilisation de Financiadas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Necesidades no financiadas.
Financiadas con fondos administrados por el PNUD 137,6.
Financement par des fonds gérés Las bonificaciones son financiadas por el Estado.
Acciones financiadas íntegramente por el presupuesto comunitario.
Actions à financer totalement par le budget communautaire.Actividades administrativas financiadas conjuntamente.
Activites administratives financees en commun.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
financiados con cargo
financiar proyectos
financiado por el gobierno
financiados por el fondo
se financian con cargo
para financiar las actividades
para financiar proyectos
financiar actividades
financiar el desarrollo
financiado por la unión
Plus
Las medidas seián financiadas al 100% utilizando los fondos impositivos de corresponsabilidad.
Actividades de la oficina del acnur financiadas con fondos.
Activites du hcr financees par les fonds constitues au moyen.C Financiadas con cargo a la partida de personal temporario general.
C Financés au moyen des crédits prévus à la rubrique Personnel temporaire autre que pour les réunions.Sus actividades son financiadas por la universidad.
Ses activités sont nancées par l'université.El FNUAP se propone establecer mecanismos que permitantraducir los objetivos en actividades financiadas por el FNUAP.
Le FNUAP s'efforce de mettre au point des mécanismes permettant deconcrétiser ces objectifs dans les activités qu'il finance.Actividades del acnur financiadas con fondos voluntarios.
Activites du hcr financees par les fonds.Comprobar periódicamente la correcta ejecución de las acciones financiadas por el presupuesto;
Vérifier régulièrement que les actions devant être financées par le budget ont Viii. actividades financiadas con cargo al fondo.
Viii. activites financees au titre du fonds de contributions volontaires.El número de ciudades queaplica estrategias de urbanización financiadas por el ONU-Hábitat;
Pero nuestras campañas son financiadas… por los mismos que os pagan a vosotros.
Un estudio para explorar fuentesalternativas de energía… esencialmente financiadas por compañía petroleras.
Une étude qui envisage des sourcesd'énergies alternatives essentiellement subventionnée par une compagnie pétrolière.Sus actividades son financiadas por el Gobierno, los organismos de las Naciones Unidas y otros donantes extranjeros.
Le financement de ces activités est Secretarias de actividades administrativas financiadas conjuntamente.
Secretariat des activites administratives financees en commun.La OIM está evaluando las actividades financiadas por el CERF, y se espera que los resultados estén listos para finales de 2012.
L'Organisation internationale pour les migrations procèdeactuellement à une évaluation de ses activités qui ont été financées par le Fonds, dont les résultats También se llevaron a cabo otras actividades financiadas por otras fuentes.
D'autres activités ont également été menées à bien à l'aide d'autres sources de financement.Financiadas algunas acciones de ayuda alimentaria y de ayuda humanitaria, principalmente en favor de Rumania, donde la ayuda económica todavía no se ha aplicado.
Certaines actions d'aide alimentaire d'urgence etd'aide humanitaire ont également été financées, notamment en faveur de la Roumanie, pour laquelle l'aide économique n'est pas encore mise en œuvre.Viviendas de alquiler financiadas por el estadoinglés.
El PMA procuró que hubiera una participación equitativa entre mujeres yhombres en las actividades financiadas por el Programa.
Le PAM veille à ce que les hommes et les femmes participent sur unpied d'égalité à toutes les activités qu'il finance.Lista de las operaciones financiadas fuera de la comunidad.
LISTE DES 7IXANCBKHTS A L'EXTEBISUB DE LA COMMUNAUTE.El ACNUR exige a sus asociados en la ejecución de proyectos que le presenten certificados de auditoría expedidos por empresas externasindependientes sobre sus operaciones locales financiadas por la organización.
Le HCR demande à ses partenaires opérationnels de fournir des attestations de vérification, délivrées par des sociétés d'audit externes,pour les opérations locales qu'il finance.Durante el ejercicio,287 PYME han sido financiadas en el marco de préstamos globales.
Durant l'exercice,287 PME ont été fi nancées sur des prêts globaux.Todos ellos eran manejados por ONG financiadas por el Estado.
Tous ces foyers étaient gérés par des ONG financées sur fonds publics.Gran parte de las actividades de la UNCTAD son financiadas con aportes de donantes.
Cinco reuniones de la Junta Ejecutiva, tres financiadas con la asignación provisional.
Cinq réunions du Conseil exécutif du MDP, dont trois à financer au titre de l'allocation transitoire.
