Que Veut Dire HUBIERAS PREGUNTADO en Français - Traduction En Français

• tu avais demandé
• aviez demandé
• vous aviez demandé
• avais demandé

Exemples d'utilisation de Hubieras preguntado en Espagnol et leurs traductions en Français

Nada más me hubieras preguntado.
Il suffisait de me le demander.

Hubieras preguntado de qué quería hablar.
Vous vous seriez demandé de quoi je voulais parler.

Si solo me hubieras preguntado.
Si seulement tu m'avais demandé.

Le hubieras preguntado si Adán y Eva tenían ombligo.
T'aurais du demander s'il savait que Adam et Eve avaient nombril.

Y me habría ido si me hubieras preguntado.
Et je serai venue avec toi si tu me l'avais demandé.

Si le hubieras preguntado a Gabriel.
Si vous l'aviez demandé à Gabriel.

No, pero pero tú te habrías sentido mejor después si hubieras preguntado.
Non, mais vous auriez été mieux aprés pour le demander.

Si me lo hubieras preguntado, lo sabrías!
Si t'avais posé la question, tu saurais!

Pero tú lo sabes o hubieras preguntado,"¿qué llave?
Mais tu sais, sinon tu aurais demandé"quelle clé?

Si me hubieras preguntado te hubiera dicho que estaba bien.
Si tu m'avais demandé, je t'aurais dit que j'étais d'accord.

Y quizás si me hubieras preguntado, habrías dicho sí.
Et peut-être que si tu m'avais demandé, j'aurais dit,"oui.

Si me hubieras preguntado esta mañana, habría dicho que sin duda, pero ahora.
Si tu me l'avais demandé ce matin Je te l'aurais assuré. mais maintenant.

¿Qué te parece ser una dramaturga? Si me hubieras preguntado hace seis meses, habría dicho:"no me parece nada bien.
Que dirais-tu d'être dramaturge? Si tu m'avais demandé il y a 6 mois, j'aurais dit,"pas bon.

Si me hubieras preguntado con cuantos hombres, esta mesa hubiera tenido que haber sido mucho más grande.
Si tu m'avais demandé combien d'hommes, cette table n'aurait pas suffi.

Con que me hubieras preguntado sobre mi vida, Mi Señor.
Si tu m'avais demandé de sacrifier ma vie.

Si me hubieras preguntado entonces,… me habría llevado horas encontrarlo.
Si vous me l'aviez demandé, ça m'aurait pris plusieurs heures pour le trouver.

Si me lo hubieras preguntado, te lo habría dicho.
Si vous me l'aviez demandé, je vous en aurez parlé.

Si me hubieras preguntado antes Fred te la hubiera dado agradesido.
Si vous m'aviez demandé plus tôt, je vous l'aurais volontiers donné.

Si me hubieras preguntado un año atrás.
Si tu me l'avais demandé il y a un an.

Y si me hubieras preguntado, yo habría retenido.
Et si vous me l'aviez demandé, je n'aurais pas parlé.

Si me lo hubieras preguntado ayer, habría dicho que no.
Si tu me l'avais demandé hier, j'aurais dit non.

Si me lo hubieras preguntado esta noche… habría dicho que no de todos modos.
Si tu me l'avais demandé ce soir, j'aurais dit non de toute façon.

Si me lo hubieras preguntado hace un año, probablemente te hubiera dicho que no.
Si vous m'aviez demandé ça quelques années auparavant, j'aurais probablement dit non.

Si me hubieras preguntado en ese entonces cómo iba a ser mi vida hubiera dicho como ésta.
Si vous m'aviez demandé à l'époque ce que ma vie allait devenir, je vous aurais dit ça.

Si me lo hubieras preguntado en la mitad de los setenta… yo te hubiera dado algún motivo plausible.
Si tu m'avais demandé, au milieu des années 70, je t'aurais trouvé une raison plausible.

Si me hubieras preguntado hace unos años dónde estaría hoy esto no lo hubiera adivinado.
Si tu m'avais demandé, voilà quelques années, de prédire mon avenir, je n'aurais jamais deviné ceci.

Si me hubieras preguntado ayer, habría dicho que no… pero este sitio cambia tu percepción de lo que es posible.
Si tu me l'avais demandé hier, je t'aurais dit que non… mais cet endroit change ta perception de ce qui est possible.

Si me lo hubieras preguntado ayer o antes de ayer o al día anterior hubiera sido exactamente lo que quería.
Si tu m'avais demandé ça hier, ou avant-hier, ou le jour d'avant, ça aurait été exactement ce que je voulais.

Si me hubieras preguntado eso hace un par de meses, yo… no te hubiera dicho esto, Sid, pero… tengo un hijo en camino.
Si tu m'avais demandé ça il y a quelques mois, je… je ne t'aurais pas dit ça, Sid, mais… j'ai un enfant en route.

Lo gracioso es que si me hubieras preguntado quién fue María Antonieta hace tres meses, probablemente habría respondido que la francesa con acné del programa de intercambio.
C'est drôle, car si tu m'avais demandé qui est Marie-Antoinette il y a 3 mois, j'aurais sûrement répondu la française pleine d'acné du programme d'échange.

Comment utiliser "hubieras preguntado" dans une phrase en Espagnol

Si hubieras preguntado en el silencio de tus últimos pensamientos.

Si le hubieras preguntado al buscador congelación te habría contestado.

«Si me hubieras preguntado hace veinte años, me habría reído.

Si hubieras preguntado de otra manera te hubiera entendido mejor.

Cuéntanos alguna experiencia en la que hubieras preguntado por Angela.?

Si me hubieras preguntado a mí, yo, te habría mentido.!

Si me hubieras preguntado por Criaturas siniestras te hubiera contestado ''¡Humanos!

Si no ,no me lo hubieras preguntado -le dije y reí.

Si le hubieras preguntado a alguien en 1985, '¿Necesita un móvil?

Si me hubieras preguntado entonces, te habría aconsejado que metieras dinero.

Comment utiliser "tu avais demandé, aviez demandé, vous aviez demandé" dans une phrase en Français

J'ai vu que tu avais demandé un lien à Jaime.

Enfin, vous aviez demandé un TOP partenariat.

Vous aviez demandé des informations si je tombais dessus.

Vous aviez demandé ces évolutions, les voilà !

tu avais demandé quel poste et quelle période?

Vous aviez demandé de l'aide à Thor pour prendre une décision.

Avait des cheveux, vous aviez demandé ce week.

Si vous aviez demandé à Isaac Newton, il vous.

vous l'avez demandé, vous aviez demandé à être soulagé, c'est-à-dire de dormir.

Personne ne dira que c'est vous qui lui aviez demandé de vous tuer.