Que Veut Dire LOS EDIFICIOS QUE en Français - Traduction En Français

• les bâtiments qui
• bâtiments qui
• les bâtiments qu
• les bâtiments
• bâtiments qu
• les édifices qui
• les immeubles qui
• édifices qui
• les édifices qu
• des bâtiments qu
• les batiments que
• édifices qu'
• les immeubles qu

Exemples d'utilisation de Los edificios que en Espagnol et leurs traductions en Français

Para los edificios que tenemos.
Pour les batiments que nous avons.

Desalojó un número de inquilinos… de los edificios que ha comprado.
Vous avez viré plusieurs locataires de l'immeuble que vous avez acheté.

Nos muestra todos los edificios que son muy complicados para enfrentar incendios.
Ça indique tous les bâtiments délicats en cas d'incendie.

Un panel representa también la Ka'ba y los edificios que la rodean.
Un panneau représente aussi la Ka'ba et les bâtiments l'environnant.

Hasta ahora, todos los edificios que incendió estaban vacíos.
Jusqu'à maintenant, tous les immeubles qu'il incendiait étaient vides.

Los edificios que se describen en este artículo fueron descubiertos en 1970.
Les bâtiments décrits dans cet article ont été découverts en 1970.

Están muy ocupadas con los edificios que han explotado.
Ils sont pris par l'immeuble qui a sauté.

Todos los edificios que representan los poderes del Estado están en ruinas.
Tous les édifices qui représentent les pouvoirs de l'État sont en ruine.

Dí que estabas mirando en los edificios que él estaba inspeccionando.
Dit que tu cherchait dans les batîments qu'il inspectait.

Los edificios que había filmado cuando aún se construían ahora estaban completados.
Les bâtiments qu'il avait filmés au début de la construction étaient à présent achevés.

Tengo a mi familia… y los edificios que dejaré para la posteridad.
J'ai ma famille. Et les bâtiments que je laisse derrière moi.

Escucha, Espo, creemos que el pirómano inspecciona los edificios que quema.
Ecoute, Espo, on pense que le pyromane choisis les bâtiments qu'il brûle.

Hemos simulado los edificios que podrían producir el sonido disparador.
On a simulé des buildings qui produisent le son incriminé.

Los talibán ponen bombas trampa en muchos de los edificios que estamos reconstruyendo.
Les talibans piège un grand nombre de bâtiments que nous rénovons.

Todos los edificios que se comparten o que no son propiedad de nadie se están deteriorando.
Tous les bâtiments en copropriété ou qui n'appartiennent à personne tombent en ruines.

No permitieron que nadie abandonara los edificios que ellos controlaban.
Ils n'ont permis à personne de quitter les bâtiments qu'ils contrôlaient.

Los edificios que la rodean fueron construidos sobre las ruinas de las gradas.
Les immeubles qui bordent la place ont été bâtis sur les ruines des gradins.

En Bruselas, disponemos de todos los edificios que realmente necesitamos como Parlamento.
Nous disposons à Bruxelles de tous les bâtiments dont a véritablement besoin le Parlement.

De ese modo la Iglesia Ortodoxa Estonia dependiente del Patriarcado de Moscú obtuvo los derechos para disponer de todos los edificios que había solicitado.
L'Église orthodoxe estonienne du Patriarcat de Moscou a donc obtenu le droit de disposer de tous les bâtiments qu'elle avait demandés.

El equipo pudo acceder sin ser molestado a todos los edificios que deseó examinar y gozó de total libertad para tomar fotografías.
L'équipe a accédé sans aucun problème à tous les bâtiments qu'elle a souhaité visiter et a pu prendre toutes les photographies qu'elle voulait.

Los edificios que se encuentran alrededor de la plaza mantienen su aspecto original gracias al apoyo de la Comisión del Museo de la Ciudad.
Les édifices qui se trouvent sur la place, conservent leur aspect originel, grâce à l'appui de la Commission du Musée de la ville.

El Sr. Valverde también se ha referido al problema de los edificios que, a la larga, son destruidos por la lluvia y las lluvias ácidas.
Valverde a aussi évoqué le problème des bâtiments qui sont, à la longue, détruits par les pluies et les retombées acides.

Los edificios que constituían una amenaza grave para la seguridad pública fueron demolidos, tras informar debidamente a los familiares inmediatos u otros parientes que residieran en el norte.
Les bâtiments constituant une grave menace pour la sécurité ont été démolis après que la famille proche ou tout autre parent résidant dans le Nord eut été dûment notifié.

Estando en Nueva York en cierta ocasión, se me hizo contemplar una noche los edificios que, piso tras piso, se elevaban hacia el cielo.
Tandis que je me trouvais à New York, on m'invita, pendant la nuit, à admirer les immeubles qui s'élevaient, étage après étage, vers le ciel.

En los edificios que tienen el armazón, que consiste de las columnas aseguradas entre ellos, las vigas(vigas transversales) reforzadas por los elementos-enlaces adicionales, también de la duración de sus construcciones.
Dans les bâtiments ayant la carcasse, comprenant les colonnes consolidées entre, les poutres(linçoirs) intensifiées par les éléments-liens supplémentaires, aussi de la longévité de ses structures.

Este espacio fue abierto en 1980 con la presentación objetiva de los elementos de los edificios que se han sucedido en el sitio antiguo del siglo XIX.
Cet espace a ouvert ses portes en 1980 avec pour objectif la présentation des éléments des bâtiments qui se sont succédés sur le site de l'Antiquité au XIXe siècle.

En la actualidad puede caminar entre los restos de los edificios que ellos construyeron, en un paisaje de arbustos que poco ha cambiado desde el siglo XIX.
Vous pouvez aujourd'hui marcher parmi les ruines des bâtiments qu'ils ont construits, le tout dans un paysage boisé qui a peu changé depuis le XIXème siècle.

Concluyeron todos los proyectos de renovación de la infraestructura y reconstrucción de todos los edificios que debían cumplir las normas mínimas operativas de seguridad.
Tous les projets de rénovation d'infrastructures et de reconstruction ont été terminés pour l'ensemble des bâtiments qu'il fallait mettre en conformité avec les normes minimales de sécurité opérationnelle.

Así que entramos en'"arena", que se disponen alrededor de los edificios que albergan no sólo viviendas, sino también a las tiendas, restaurantes, tiendas de especialidades.
Donc, nous entrons dans'«arène», ils sont disposés tout autour des bâtiments qui abritent non seulement des maisons, mais aussi des magasins, des restaurants, des boutiques spécialisées.

D 183,8 millones de euros para la renovación y la ampliación de los edificios que albergan el Tri bunal de Justicia de las Comunidades Europeas en Kirchberg.
D 183,8 millions d'euros pour la rénovation et l'extension des bâtiments qui abritent la Cour de justice des Communautés européennes au Kir chberg.

Comment utiliser "los edificios que" dans une phrase en Espagnol

Capitán, utiliza todos los edificios que puedas.

Los edificios que la rodean son impresionantes.

Contrasta con los edificios que le circundan.

Los edificios que hubieren pueden ser guarnecidos.

Después contempla los edificios que rodean la plaza.

Los edificios que rodean el puente son imponentes.

Resalta entre todos los edificios que tiene alrededor.

Los edificios que rodean la plaza, son impresionantes.

Descubre los edificios que conforman este complejo arqueológico.

Los edificios que se compren para ser derrocados.

Comment utiliser "bâtiments qui" dans une phrase en Français

C’est la couleur des bâtiments qui frappe.

Les bâtiments qui l'entourent sont magnifiquement éclairés.

Retour sur les bâtiments qui sont concernés.

L'ensemble des bâtiments qui subsistent est remarquable.

Visitez les bâtiments qui verront sur votre chemin.

Tous les bâtiments qui l'entourent sont superbes.

Les bâtiments qui restaient étaient piégés et minés.

Les bâtiments qui l’entourent sont magnifiquement éclairés.

Jusqu'aux bâtiments qui étaient d'une étrangeté... !

Les bâtiments qui les abritent sont de be...