Que Veut Dire ME PREGUNTABA QUÉ en Français - Traduction En Français

• je me demandais ce que
• je me demandais ce
• je me demandais
• je me demandais quel
• je me suis demandé ce que
• je me demandais ce qu
• je me demandais quelle
• je me demande ce
• je me demande
• je me suis demandé ce qu'

Exemples d'utilisation de Me preguntaba qué en Espagnol et leurs traductions en Français

Me preguntaba qué clase de.
Je me demandais quel genre de.

Es curioso. Pensaba en ti el otro día. Me preguntaba qué estarías haciendo.
L'autre jour, je me demandais ce que tu faisais.

Me preguntaba qué te retenía.
Je me demandais ce qui te retenait.

Hubo momentos en que me preguntaba qué estaba haciendo en Atlantis.
Certaines fois, je me suis demandé ce que je faisais à Atlantis.

Me preguntaba qué gusto tendrías.
Je me demandais quel goût tu as.

Curioso como soy, así que me preguntaba qué podría significar el sueño?
Curieux comme je suis, je me demandais ce que le rêve pourrait signifier?

Me preguntaba qué se siente.
Je me demandais quel effet ça faisait.

Justo cuando me preguntaba qué empeoraría… el bañarme en esa casa rodante.
Juste quand je me demandais ce qui rendrait la douche- encore pire dans ce camping-car.

Me preguntaba qué les ha unido.
Je me demande ce qui a pu vous réunir.

Me preguntaba qué habría sido de tí.
Je me demandais ce que tu devenais.

Me preguntaba qué hacía ella aquí.
Je me demandais ce qu'elle faisait là.

Me preguntaba qué te había pasado.
Je me demandais ce qui vous est arrivé.

Me preguntaba qué hacían aquí.
Je me demandais ce que vous faisiez par ici.

Me preguntaba qué había sido de esa foto.
Je me demandais où était cette photo.

Me preguntaba qué nos estaba pasando.
Je me demandais ce qui n'allait pas chez nous.

Me preguntaba qué fue lo último que pensó.
Je me demandais quelle a été sa derniére pensée.

Me preguntaba qué había pasado con ese abanico.
Je me demandais où était passé cet éventail.

Y me preguntaba qué tienes sobre el sospechoso.
Je me demandais ce qu'on avait sur Little Chino.

Me preguntaba qué demonios le estaba tomando tanto tiempo.
Je me demandais ce qui lui prenait tant de temps.

Solo me preguntaba qué tan alterada se pondría tu esposa.
Mais je me demandais si ta femme serait très fâchée.

Me preguntaba qué iba yo a hacer por su cumpleaños.
Je me demandais ce que j'allais faire pour son anniversaire.

Me preguntaba qué tal le iba a tu nuevo compañero.
Je me demandais commentJoey se débrouillait avec son partenaire.

Me preguntaba qué clase de truco barato estabas preparando.
Je me demandais quel tour de cochon tu préparais cette fois.

Y me preguntaba qué pensabas acerca de tú y yo y la¿graduación?
Et je me demandais ce que tu pensais de toi et moi et… les diplômes?

Me preguntaba qué significaba querer hablar con mi ex-novio otra vez.
Je me demandais ce que signifiait mon désir de parler à mon ex.

Me preguntaba qué había sido de ti y te he seguido la pista.
Je me demandais ce que tu étais devenue alors je t'ai cherchée.

Me preguntaba qué significaba eso respecto a los demás en New Haven Risas.
Je me demandais ce que ça disait du reste de New Haven. Rires.

Me preguntaba qué tipo de hombre serías pero hueles a estiércol de caballo.
Je me demandais quel genre d'homme vous étiez. Vous sentez le crottin de cheval.

Me preguntaba qué había hecho para merecer estar contigo en la habitación.
Je me demandais ce qui me valait d'être là, dans une chambre, avec toi.

Me preguntaba qué haría si pudiera volver a vivir estos tres días.
Je me demandais ce que je dirais si on me proposait de revivre ces trois derniers jours.

Comment utiliser "me preguntaba qué" dans une phrase en Espagnol

Al principio me preguntaba qué pasaba aquí realmente.

Solo me preguntaba qué estaba haciendo yo allí.

A veces me preguntaba qué estaba mal conmigo.

me preguntaba qué clase de afición era esa.

Me preguntaba qué hacían los fines de semana.

Yo me preguntaba qué nuevo papel podía jugar.

A veces me preguntaba qué estaba haciendo allí.

Desde entonces me preguntaba qué se habría dicho.

Lleno de angustia, me preguntaba qué debería hacer.

Me preguntaba qué concepto era ese de «vacaciones».

Comment utiliser "je me demandais ce que, je me demandais" dans une phrase en Français

Je me demandais ce que j'allais lire là-bas, en Finlande...

Je me demandais bien d'où ils pouvaient venir.

Je me demandais ce que cela voulait voulais dire.

Je me demandais ce que tout cela voulait dire.

je me demandais quand vous alliez vous lancer.

Je me demandais comment mon gérant allait faire!

Je me demandais aussi pourquoi m'avoir dit ça...

Je me demandais donc pourquoi l'avoir fait mourir?

Je me demandais comment faire pour m'y prendre.

Je me demandais s’il aimait et je me demandais aussi ce qu’il ressentais pour moi.